When you enjoyed one of this drama, you will enjoy the other one, too. Main leads characters are the same:
The guy is a weirdo, getting annoyed fast by the female lead, and is arrogant and sometimes mean. The girl is cute, very nice but also pretty naiv. Fated to Love You is about pregnancy/marriage while Youre Beautiful is about band life/music. But relationship of the main leads is pretty similiar.