Random English: The Good, The Bad, and The Hilarious

One of my favorite parts of Asian dramas is the random English, sometimes called "Engrish" (especially when it isn't very good). I've found that Engrish usually falls into three categories...

http://media.mydramalist.com/cache/bbh/219507672213019512_806ea43f_f.jpg

        The Good               The Bad                The Hilarious

Here are some examples:


The Good


When I watched Secret Garden I was really shocked but Lee Philip's random perfect English. Pretty much the best random English EVER.


The Bad


Sometimes the Engrish is so bad you can hardly tell they're trying to speak English, like in this clip from Sorry, I Love You.


The Hilarious


"My bro, yo!" A classic from Boys Before Flowers.


And here's a compilation of some of my random English favorites:



And some others I found on YouTube:






What are your favorite Engrish moments?

Comments (83)

  • Login or Register to post comments
  • Reply
    justinconfusion Nov 23, 2013

    Oh my god, that was so fun to watch, haha.
    But Philip Lee's english is good. And his voice is so sexy

  • Reply
    godiva18 Sep 14, 2013

    Lee Phillip in Secret Garden and Vaness Wu in Autumn's Concerto are the best I've heard throughout dramaland. Woo Bin's English is classic! I also thought the doctor & Kim Sam Soon's English/Korean conversations were a lot of fun! Sometimes it's more amusing when you have trouble understanding what they're trying to say >.<

  • Reply
    StellarJ May 4, 2013

    "If you look at my face I DIE, HE DIE, WE ALL DIE" xDDD

  • Reply
    LittleBozSheep Feb 4, 2013

    I was just wandering if anyone knows what show the clips in the last video are from? :)

  • Reply
    dramahearts Feb 3, 2013

    Oh man as soon as I opened this article I was hoping it'd contain Woo Bin's YO YO YO! and I was not disappointed >;)

  • Reply
    StephStephieTeff Jan 11, 2013

    Woo Bin's English was one of my favorite parts from BOF!!!
    I loved every single English word of his. :)

  • Reply
    fieryheart Dec 28, 2012

    I laughed so hard at So Ji Sub's and Kim Joon's English because I couldn't understand what So Ji Sub was saying and because Kim Joon kept on repeating 'Yo' so many times. Haha :D

  • Reply
    darkn3ss Dec 24, 2012

    lol well Lee Philips is American so is english his good the rest his just hilarious even for me who has english has a second language... Kim Soo Hyun ( Yoo RI El) english is good thought !!!

  • Reply
    iamsarah Dec 24, 2012

    this was hillllllllllllllarious

  • Reply
    HanJeSun13 Dec 24, 2012

    OMG Makino!! I AM A BUS! ><

  • Reply
    HanJeSun13 Dec 24, 2012

    I have a great english: Wasuuupp guy! yo yo yo buddy yo!

  • Reply
    Junebee Dec 23, 2012

    Phillip Lee's first. Language is English. He said mentioned that in the SeGa BTS show.

  • Reply
    Emily Dec 22, 2012

    ROFL me and my mom and sister constantly mock the English from kdramas...
    "Hey yo, my bro yo!"
    "The reason I call you more than fifty times..."
    Oh man, so many golden Engrish moments.

  • Reply
    Emmers Dec 22, 2012

    Wow! Thank you, everyone, for the amazing positive response! Definitely worth the effort it took to put the clips together. ^_^

    • Reply
      Emily Dec 22, 2012

      Your profile pic is my screensaver! :D Nice article, btw :)

  • Reply
    miss_kayti Dec 22, 2012

    Dongho spoke English really well!

    • Reply
      Gyeouligago Dec 23, 2012

      Kevin and Eli probably coached him... ^-^

    • Reply
      LittleBozSheep Feb 4, 2013

      I was just wandering if you know what show/ep that clip is from?

  • 0Published Posts
  • 0Total
  • 0Total Views

Emmers's most recent articles...

Newest Articles

Most Popular Articles