As how by the default there is no indicator which shows/movies you watched, i created simple script that will change the color of background for each title found on your completed list to make it easier to detect when you search for new titles.
https://greasyfork.org/en/scripts/28475-mydramalistcompletedhighlight