Falling for You - Colbie Caillat
Depeche Mode: Wrong
Peter Bjorn And John- Nothing To Worry About
Ke$ha - We R Who We R
Shine - Comme Si L' Amour

hannah191 wrote: Shine - Comme Si L' Amour

What does it in English mean ? coz i just had brief course of French. I'm still confused. :D. Is it Who is the Love ? or As if the Love ? or If Falling in Love ?
"Far Away" -Nickelback
iulia13 wrote: What does it in English mean ? coz i just had brief course of French. I'm still confused. :D. Is it Who is the Love ? or As if the Love ? or If Falling in Love ?

I took French courses in high school but still my French was never good..worse these days.
I think it's translated along the lines of :"this way love" (as in a specific mode, "like this/that") or "my way of loving". Note that I didn't translate it word by word.
Still, I could be wrong..
It could also mean "As if love" I guess..
I'm not too sure either way.
Is there someone here that knows French good enough to help us?
gomnana wrote: It could also mean "As if love" I guess..
I'm not too sure either way.
Is there someone here that knows French good enough to help us?


I think your explanation pretty help me, maybe to combine the meaning you gave: 'Love like this way' Pretty interesting meaning (^_^)
Thanks a lot Claudya :D
Best Love Song- T-pain and Chris Brown
way better than i expected it to be :)
30 Seconds to Mars - The Kill.
First Time - The Script
Alexander Rybak- Fairytale