my watching list -/+ icon doesn't work. I have to add the episode by clicking on edit button