À la fois auteur de romans historiques et professeur, Shen Bu Yan est un fin connaisseur du monde antique. Mais lorsqu'il est inexplicablement transporté dans l'ancienne ère d'Acacia, il découvre rapidement que tout ce qu'il a lu sur le passé n'est pas vrai, surtout lorsqu'il s'agit de « l'impératrice démoniaque » Lu Yuan. Bien au fait des histoires de Lu Yuan, Bu Yan se méfie de la jeune femme lorsqu'ils se croisent pour la première fois. Mais lorsqu'il devient évident qu'il devra compter sur l'aide de Lu Yuan pour découvrir les secrets longtemps oubliés de cette époque ancienne, Bu Yan n'a d'autre choix que de mettre ses doutes de côté et de lui faire confiance. En entamant tous deux un voyage à la recherche de la vérité, Bu Yan réalise rapidement que la Lu Yuan décrite dans les livres d'histoire est totalement différente de la jeune femme qui se trouve à ses côtés. Aussi se demande-t-il, si les récits sur Lu Yuan sont différents, quels autres éléments de l'histoire ont été modifiés au fil du temps ? Aux côtés de Lu Yuan, Bu Yan est déterminé à découvrir les secrets de l'Acacia, ce qui les met inévitablement sur une voie qui modifiera à jamais le cours de l'histoire. Mais modifier le passé entraîne de lourdes conséquences. Comment réagiront-ils en réalisant que les changements qu'ils ont apportés à l'histoire ont également bouleversé leur vie personnelle ? (Source: Viki) Modifier la traduction
- Français
- 中文(台灣)
- ภาษาไทย
- Русский
- Titre original: 古相思曲
- Aussi connu sous le nom de: An Ancient Love Song เพลงรักพร่างกาล , Ancient Acacia , Gu Si Xiang Qu , Gu Xiang Si Qu , Uma Antiga Canção de Amor , Una antigua canción de amor , Древняя песнь любовной тоски
- Réalisateur: Zhi Zhu
- Genres: Historique, Mystère, Romance, Fantastique
Où regarder An Ancient Love Song
Distribution et équipes
-
![Zhang Ya Qin in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)]( "Zhang Ya Qin in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)")
Zhang Ya QinLu YuanRôle principal -
![Guo Jia Nan in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)]( "Guo Jia Nan in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)")
Guo Jia NanShen Bu YanRôle principal -
![Zhu Lin Yu in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)]( "Zhu Lin Yu in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)")
Zhu Lin YuYi HuaRôle Secondaire -
![Quan Yi Lun in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)]( "Quan Yi Lun in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)")
Quan Yi LunLu ShiRôle Secondaire -
![Zhuang Han in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)]( "Zhuang Han in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)")
Zhuang HanLi YongRôle Secondaire -
![Huang Jing Zhou in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)]( "Huang Jing Zhou in An Ancient Love Song Chinese Drama(2023)")
Huang Jing ZhouEmperor Yuan QiRôle Secondaire
Critiques
Une histoire d'amour intemporelle...
Il y a quelque chose d'incroyablement romantique dans le fait d'aimer une personne du début à la fin. An Ancient Love Song remonte dans le temps afin de rétablir des vérités ignorées. Derrière ce drama au petit budget se cache une belle histoire d’amour qui vit et s’anime au fil du temps.C'est une production modeste qui n'a pas à rougir pour autant. Derrière son faible budget, l’implication de toute une équipe se ressent dans chaque plan. Les personnages connaissent une bonne base et si la chronologie est déroutante de temps à autre, le travail des acteurs n’est pas en reste. Zhang Ya Qin était merveilleuse et impériale dans son rôle, peu importe les moments. Quant à Guo Jia Nan, on sent l'acteur s'améliorer au fil du drama. Les acteurs secondaires sont également tous bons, tout comme le doublage de qualité.
À mes yeux, c'est un des meilleurs dramas possédant une romance torturée aussi belle. On peut voir quelque chose de beau dans la tragédie. D'ailleurs, il n'est pas rare que les plus belles histoires d'amour se terminent mal. Contrairement à Legend of the Phoenix (2019) où les personnages devaient souffrir dans l'unique but de souffrir, ici les choses sont différentes. S'aimer n'est pas possible et pourtant, les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre sont bien là. Et c'est ce qui donne tout son intérêt à l'histoire. Peu importe que leur amour ne puisse s'épanouir réellement, ils s'aiment et acceptent cette souffrance sans jamais en douter.
La chronologie joue sur une inversion du temps (un choix que j’ai rarement vu). L’intrigue est jolie à suivre, on change le destin de plusieurs personnages afin de rétablir une vérité ignorée. Il faut un moment pour correctement placer les personnages dans le temps. Chaque fois que Shen Bu Yan retourne dans le passé, il retourne plus loin dans le temps.
Bref, avec son petit budget, An Ancient Love Song est la preuve qu'une équipe passionnée peut livrer de belles choses.
1A timeless love story with no beginning and no end.
An Ancient Love Song is a beautiful, haunting and timeless love story with no beginning and no end. The fresh storytelling approach fits Graham Greene's description of a story as something one arbitrarily chooses that moment of experience from which to look back or from which to look ahead.Shen Buyan is a professor and popular chronicler of the life of the wicked demon queen of Southern Sheng that lived thousands of years ago. She is reviled by history for killing a virtuous prime minister and living an extravagant life. Shen Buyan comes into possession of a mysterious jade artefact under an ancient wishing tree that sends him back in time. He discovers that all is not what he expected it to be. He meets the badass Lu Yuan and she moves him so much he wants to change her life and tries desperately to put a stop to a treasonous plot. The story told from Shen Buyan's perspective is in reverse chronological order. Each time he travels to the past, he goes back further in time. Thus the first time he meets Lu Yuan is when she loves him most. And the first time Lu Yuan meets Shen Buyan is when he loves her most.
The plot design is innovative and invites multiple rewatches. The first time I watched it in the order the production intended but you can really start anywhere as the story is a continuum that can be started at any point and can be watched forwards and backwards. Shen Buyan and Lu Yuan are star crossed lovers 有缘无分 destined to meet across time and space but not fated to be together. But because it is a love story that has no beginning in many ways it also does not end. Their enchanted love affair spans thousands of years. Surely that has to be enough.
I cannot praise enough this impressive low budget production that punches above its weight and originates from a fan made video. It is clearly a passion project that the entire cast and production team put a lot of heart into and it shows. It is anchored by the spectacular Zhang Yaqin from Love in Between. She is gorgeous and badass here too and effortlessly and convincingly transforms from the 36 to the 18 year old Lu Yuan. Shen Buyan is played by Guo Jianan, a bit of a cute newbie actor that takes awhile to get into character but he gets pretty good by the end. The young cast overall delivers charismatic and empathetic performances. The villain role is especially well done by a young actor with great screen presence and gravitas.
This is a must watch drama that I enthusiastically rate 8.5/10 overall with a story by itself that is worthy of at least 9.0.
PS - Be sure to catch the special, told from the FL's point of view.
https://www.youtube.com/watch?v=rYPDTcUwJqQ&t=71s
