Love In the Air: Koi no Yokan (2024)

Não prometeram muito e nem isso conseguiram cumprir.

Confesso que não esperava muito dessa adaptação, o que de certa forma foi bom, porque já assisti sem expectativas, mas mesmo assim ainda consegui me decepcionar. Se você assiste a versão japonesa sem ter assistido a tailandesa antes, você vai passar raiva vendo uma história completamente corrida, sem devido aprofundamento em temas sérios como é a situação do Kai (sky), que deveria ser tratada com a seriedade que é retratada na versão tailandesa. Talvez pelos episódios serem bem mais curtos e menos episódios que o original tenha feito essa versão ser tão desanimadora de assistir. E se você assiste esse drama tendo assistido a versão tailandesa, você sai decepcionado, porque eles não chegam nem perto da obra original.
Pouco tenho a falar sobre a atuação, por mais que seja vergonhosa em alguma partes, com uma forçação de barra absurda em algumas reações, da pra passar pano. Sobre a escolha de atores? Eles não são ruins, mas não coincidem com seus papéis. Eles claramente não se parecem e nem se encaixam naqueles papéis, talvez apenas o Shoma como o Arashi (Payu), que é o único que vi que conseguiu se adequar ao personagem que lhe foi designado.

Leia Mais