Kazuaki Hagiwara vit une vie sans intimité avec sa petite amie. Un jour, il envoie par erreur un e-mail à son collègue, Sei Nakarai. Ce qui commence comme un simple message se transforme rapidement en une connexion ouverte et libératrice entre deux personnes qui désirent l'amour et le sexe... (Source : Anglais = GagaOOLala || Traduction = MyDramaList) Modifier la traduction
- Français
- Русский
- Español
- English
- Titre original: ふったらどしゃぶり
- Aussi connu sous le nom de: When It Rains, It Pours , Когда идёт дождь, льёт как из ведра
- Réalisateur: Tomita Mira, Takahashi Natsuki
- Scénariste: Hiraki Mari
- Genres: Romance
Où regarder Futtara Doshaburi
Subscription (sub)
Distribution et équipes
- Ito AsahiNakarai SeiRôle principal
- Muto JunHagiwara KazuakiRôle principal
- Kitamura YuiShinomiyaRôle Secondaire
- Akita ShioriMizutani KaoriRôle Secondaire
- Matsumoto HirokiFujisawa KazuakiRôle Secondaire
- Kobayashi HirotoAdachi SotaRôle Secondaire
Critiques

Cette critique peut contenir des spoilers
Quand il pleut, le cœur trouve son propre rythme...
C'est un drame qui met en lumière la difficulté d'avancer dans une relation lorsque les besoins ne sont pas satisfaits. Cette remise en question, alors qu'on pensait que l'autre était, en quelque sorte, la réponse à tout...Aimer quelqu'un et laisser quelqu'un nous aimer, c'est difficile. Partager une relation l'est tout autant, parce qu'elle demande des efforts permanents. Au Japon, il n'est pas rare de voir des couples (notamment mariés) qui ne partagent aucune intimité, tout autant qu'il est commun de voir des infidélités. Sur ce point, When It Rains It Pours sait comment le mettre en scène. Il y a quelque chose d'extrêmement triste dans le fait d'être en couple, mais d’avoir le sentiment d’être seul(e). C'est la façon dont j'ai perçu les relations de Hagiwara et Sei.
D'un côté, il y a Hagiwara Kazuaki (Muto Jun), qui vit avec sa petite amie, Mizutani Kaori (Akita Shiori) et qui pense au mariage. Pourtant, dès qu'il cherche à partager un moment intime, elle le rejette. Sa petite amie n'aime plus avoir de relations intimes avec lui, décidant que son côté viril est désagréable. Un trait qui contraste franchement avec la relation qu'il va développer au côté de Sei. D'ailleurs, Nakarei Sei (Ito Asahi) vit avec Fujisawa Kazuaki (Matsumoto Hiroki). C'est un couple, mais sans en être réellement un. Ils partagent un appartement ensemble, mais Fujisawa refuse d'avoir des rapports intimes avec lui. Au fil du temps, Fujisawa l'a isolé, le rendant presque dépendant. Alors que Sei se compare à un parasite dans la vie de Fujisawa.
Ce sont deux couples différents, mais avec un point commun : ils n'ont pas de rapports intimes. Après une erreur de mail, Hagiwara Kazuaki et Nakarei Sei vont discuter. Peu importe qu'ils ont des orientations différentes, cela ne change pas grand-chose dans le fait de pouvoir en parler. La pudeur japonaise n'est pas nouvelle, cela dit, c'était agréable de voir la curiosité et l'honnêteté dans leurs échanges. En particulier Nakarei Sei qui est aussi franc qu'une lame fraîchement aiguisée. Alors qu'ils découvrent être collègues, ils finissent par se rapprocher et passer la nuit ensemble.
Si l'histoire repose sur l'infidélité, il ne s'agit pas seulement d'une partie de jambes en l'air. C'est tellement plus ! C'est un trop-plein qu'ils ont évacué avant de réaliser que les sentiments sont déjà là… Parfois, les sentiments grandissent et s'installent confortablement et cela nous demande du temps pour réaliser qu'ils sont là. Les sentiments sont progressifs, mais de redoutables vicieux qui savent se faire discrets, jusqu'au moment où ils décident de se montrer. Ou, à l'inverse, les sentiments s'effacent et on ne le remarque qu’une fois qu'ils ont tous disparu. Hagiwara et Sei ont trouvé en l'autre la façon de satisfaire leurs désirs. Ils ne suivent plus le rythme des autres, mais le leur.
L'ensemble des acteurs était formidable, tout comme le développement des personnages. La photographie est superbe avec de magnifiques plans sous la pluie. J'ai apprécié la simplicité de l'histoire et l'absence de crises de larmes. Mon seul regret est qu'un épisode supplémentaire aurait pu amener une fin plus honorable. Bien que ce soit une bonne fin, il lui manque un petit quelque chose. Je chipote ? Peut-être.
En bref, il faudra passer au-delà de l'infidélité pour capturer chaque émotion When It Rains It Pours. Bien que l'histoire soit simple, elle n'en est pas moins intense et pleine de réflexions sur ce qu'on attend d'une relation avec des personnages intéressants et honnêtes.
Cet avis était-il utile?

When it rains, it pours , washing away doubts but leaving behind a storm of desire!
At the heart of this drama is an exploration of longing, love and the complex emotions that arise when loyalty is questioned. The story is an emotional journey of Hagiwara and Nakarai who navigate their changing feelings towards each other while each being in a complicated relationship where neglect and denial have the front seat. In 7 episodes it somehow manages to explore the grey areas where desires conflict with rationality and norms and also focuses on the delicate balance between self-preservation and vulnerability in the right place, to the right people.The drama in its portrayal of cheating doesn't simply just present it as a plot twist or spicy storytelling tool, but it digs into deeper emotional undercurrents that pushed the characters to take those drastic actions.
Here, it was an expression of emotional turbulence and crisis that stemmed from being disregarded for too long. It felt like a cry for recognition, for understanding.
There is something beautifully tragic in how one person seeks solace in the arms of another, not out of malice, but out of a desperate need to be seen, to feel valued in a world that seems to disregard their worth.
Character Description :
Nakarai Sei was a walking emotional paradox. His character was a mix of emotional detachment and the tragic yearning for something more, something he can't quite grasp but desperately craves. He feels all this stuff brewing inside but he’s also scared of it, building walls to protect himself from emotions he can’t fully understand or accept. He hides behind logic and rationalization, using it like armor to push away the chaos within but it is obvious that the storm inside was only getting bigger. His ability to express conflict without words makes his character all the more compelling.
Hagiwara Kazuaki had a certain duality to him, assertive yet gentle, a man caught between his deepening feelings for Nakarai and the hesitation driven by his own fears. His care goes beyond mere tenderness, it was a constant awareness of how delicate their bond is, as though even the slightest hint of force could break it.
There’s a quiet vulnerability in him, an openness that stands in stark contrast to Nakarai’s guarded demeanor, offering a softness that Nakarai sometimes didn't know how to embrace.
The chemistry between them was both subtle and had a palpable intensity crackling beneath the surface. They had this unspoken tension between them that grew with every glance that lingered a little too long. Hagiwara’s tenderness met Nakarai’s emotional walls, creating this push and pull that felt almost magnetic, yet painfully distant. Their connection is raw, real and messy in the best way, as they tiptoe around what they both want but can’t fully reach.
The side characters Kaori & Fujisawa just didn’t click for me. There wasn’t enough time spent on them to really understand who they were or why they did what they did. It felt like they were just there to move the plot along, not adding any real depth to the character. I didn’t feel any emotional connection to them, like I didn’t like or dislike them, they were just there. They came off more like a plot device than an actual character and honestly, this lack of emotional investment left me pretty indifferent overall. They did give reasons but it was a little too late for me.
The pace was a bit too fast for my liking but I have watched now too many J-dramas to know this is how it is considering the run time.
Also, the last episode felt bit underwhelming but the drama was too entertaining for me to rate it lower!
The performances of both leads brought an emotional battle to life. I can nitpick but overall they served! Cinematography was beautiful and felt very gentle and poetic! It has that perfect J-drama vibe to it , rain serving as main progatanist !
Overall, I would definitely recommend this drama for its emotional depth and its exploration of complex emotions. While this definitely has flaws, the overall story is very gripping, engaging and thought-provoking, with an intensity that lingers long after every episodes end. If nuanced character and emotional turmoil are what you are looking for, this drama is worth your time.
Cet avis était-il utile?