Help for subbing a drama

Jun 16, 2019 02:31 am

Hi everyone!

I would love to start a new project in translating a chinese drama for the summer! Does anyone have any recommendations for a drama that is not subtitled yet? I really like modern lighthearted romance dramas (preferred) or historical political ones (although this would be much harder to translate).

Also, would anyone be interested in helping? Knowledge of the language wouldn't be necessary, but it'd be nice to have someone who have the ability to/ have experience with time-stamping/obtaining raws/uploading videos and checking for spelling mistakes :3

Jay

Jun 16, 2019 03:39 am

Hi there,

Would you consider subbing this drama: https://mydramalist.com/31475-the-day-i-skipped-school-for-you

It's 13 episodes long and the episodes are 30-35ish minutes. I would consider my Mandarin skills to be pretty basic but I could point you in the direction of where to obtain raws and check for spelling mistakes.

Either way, thanks for undertaking this project!