I am a teacher of Swedish as a second language. I have “Swedish music” as a new feature in my Friday afternoon classes for complete beginner learners. Some of them already understand a bit of Swedish but not all of them. 

 Soon they will be able to understand more but I’m thinking that right now it’s good to provide some translations of a few phrases when possible. (Some but not all of them speak English.) 

So, I’m here asking for help from native or fluent speakers. (Because I do NOT trust Google Translate to get it right!) I already got some translations but I get new students once a months and sometimes this means new languages. Right now I would like a translation to the following languages: Somali, Thai, Russian.

  I would like a translation of these phrases:

 

A famous Swedish song.

The Swedish anthem.

A lovesong.

A song for children.

A folk song. 

An old song.

A sad song.

It was written by....

Thank you so much for your help!

Bumping this thread, hoping for some replies...

Hello~ I'm native Russian speaker~

A famous Swedish song - Популярная шведская песня

The Swedish anthem - Гимн Швеции

A lovesong - песня о любви

A song for children - детская песня

A folk song - народная песня

An old song - старая песня

A sad song - грустная песня

It was written by.... - (If we are talking about song or melody) - Она была написана... 

Thank you so much, Achele!