You all ever hear a song in a drama, and just think "man, this is just an amazing song" so you go look it up so you can listen to it, and then find out that the only reason you liked it must have been because of the drama, because it turns out you dont like the song on its own?

No, but I often find that modified versions of songs that appear in drama sound better than the full original songs.