Asiana:
In my country there was one period of time when soaps from Latin America were very popular, but later they switched to Turkish series. Nowadays, there's always some Turkish soap on TV, at least on one channel. I don't watch them, but came across one that was funny and a little different from others (and it's not too long) - Afili Ask. I had some good laughs watching several episodes. I also remember watching one very good and quality Turkish series and I definitely recommend it: Ethos. It's not difficult to find online with English subtitles and probably subtitled in other languages, too.
Yeah, i enjoyed Afili Aşk too. :) Turkish industry works differently. They usually shoot rom-coms in the summer season and drama series in the winter season. There are many rom-coms similar to Afili Ask. Love for Rent (Kiralık Aşk) and I guess the most popular one lately You Knock My Door (Sen Çal Kapımı). You can take a look if you want. I think Turkish123 is the most used site for subtitles.