The FL dies at the end and ML either kills himself or we heve a time skip where ML is already old and still reminiscences about FL (he also never marries and stuff like that), do not suggest stories where it's the other way around (ml dies) 

any suggestions expect Youth of May?

1. The Hymn of Death

2. The Smile has left your eyes

3. The ML does not kill himself and we don't get a time skip, but it does satisfy your 1st req -> Big Mouth

  • Mirror of the Witch 
  • The Red Sleeve (I think ML does have other wives at the same time he was married to the FL because it's historical/true, but he's only devoted to the FL) 

thanks, both of you

 sjay:
The Smile has left your eyes

does he kill himself in Japanese version? because in Korean one he's shot by someone else

Maybe:

Autumn Tale After FL's passing, ML standing on the road reminiscing their memory and getting hit by a car, not sure if it's suicide though but ML definitely died.

What Happened in Bali After ML shot FL and SML out of false jealousy, FL said she love him and ML shot himself.

There's a lot drama with time skip but if until it's old, a Chinese historical drama Good Bye, My Princess fit. Delusional ML saw with his eyes FL slit her throat in front of him but after he got old and passed the throne to a relative he went to search FL, believing FL was still alive and hiding herself because of past grudge.

Good Bye My Princess