Any shows where the female lead never confides her problems/worries in the male lead despite being a couple. She confides in the second male lead who likes her, but doesn't realize she's hurting the male lead by doing this. Eventually she does and feels guilty.

Nothing like this?