If I'm understanding your project correctly, that's just a flashier (and more resource intensive) way of depicting information which is already on every title's main page.
What would this add to the site? Unless you're jpegging the final results into a single image and chucking it into the title's photos, it's the kind of thing which is hard to optimise for both app and browser. If it's small enough to appear on a phone, it will be unreadable via browsers without that sort of zoom in capability.
I know I'm old school, but ring/spoke graphics like this aren't at all difficult to do via image manipulation software, and the kind of things fans still do for fun, so why automate it?
This sort of "AI" is changing rapidly. Integrating it into the platform would be a poor use of dev time and the servers. And once they get users and businesses dependent on it, the "AI" providers are going to start charging eye-watering amounts of money too, we truly do not want MDL to be saddled with that.
Better to do this sort of thing off site and upload your results wherever makes you happy.