Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: munkahelyi, dráma
egyéb cím: Ügynökség / (Advertising) Agency
szereplők: Lee Bo Young ─ Jo Sung Ha ─ Son Na Eun ─ Han Joon Woo ─ Jeon Hye Jin
játékidő: 17:06
fordítás: Ori (ázsia ékkövei & viki)
címke: reklámügynökség, csapatmunka, mentális betegség, nemek közötti egyenlőtlenség

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Törölt felhasználó / The Account Has Been Deleted
szereplők: Bae Jin Young ─ Shin So Hyun ─ Han Ye Ji ─ Ahn Se Min ─ Lee Jong Hyuk
játékidő: 5:21
fordítás: Petra (pandasubs & viki)
címke: identitáscsere, rejtett személyiség, középiskola, barátság, rideg férfi

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: A hercegnő szerelmes testőre / The Princess Bodyguard’s Love
szereplők: Yabuki Nako ─ Fujii Ryusei ─ Kobayashi Ryoko ─ Komiya Rio ─ Yamamoto Ryosuke
játékidő: 3:52
fordítás: Kurocchii (subtitleninjas & viki)
címke: érdekházasság, gazdag-szegény pár, testőr, képregény alapján

műfaj: kaland, thriller, misztikus, ifjúsági
egyéb cím: 19. szint / The Nineteenth Floor of Hell
szereplők: Sun Qian ─ Miles Wei Zhe Ming ─ Bai Shu ─ Rachel Wang Ruo Shan ─ Tao Hai
játékidő: 20:34
fordítás: Bailong (subtitleninjas & viki)
címke: virtuális valóság, túlélés, csapatmunka, halál, nyomozás, családi kapcsolat, regény alapján
kapcsolódó történet: Naraka 19  (hongkongi film)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: 366 nap / 366 Days
szereplők: Hirose Alice ─ Maeda Gordon ─ Bando Ryota ─ Nagahama Neru ─ Tsuna Keito
játékidő: 8:38
fordítás: Saskat (subtitleninjas & viki)
címke: eltérő idővonalak, félreértés, titkos vonzalom, recepciós, dal alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A 3 barátjelölt / The 3Bs You Shouldn't Date
szereplők: Baba Fumika ─ Kamiya Kenta ─ Sakurada Dori ─ Nakahara Hiroshi ─ Yagi Alissa
játékidő: 3:55
fordítás: Léda, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: fordított hárem, együttélés, randizós applikáció, erős nő, gasztronómia, képregény alapján

műfaj: krimi, thriller, vígjáték
egyéb cím: 69: A sorozat (NF)
szereplők: Mai Davika Hoorne ─ Amorneak Micheli ─ Jade Apivich Rinthapoln ─ Mine Thanaporn Rattanasasiwimon ─ Man Trisanu Soranun
játékidő: 4:41
fordítás: Netflix
címke: erőszakos jelenetek, meztelenség, sötét humor, gyilkosság, covid
kapcsolódó történet: 6ixtynin9 (eredeti mozifilm)

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Hét szökevény: Háború a túlélésért /  7 Escape
szereplők: Uhm Ki Joon ─ Hwang Jung Eum ─ Lee Joon ─ Lee Yoo Bi ─ Yoon Jong Hoon
játékidő: 20:49
fordítás: Cherokee (subtitleninjas & viki)
címke: bántalmazás, gonosz családtag, hazugság, feszültségkeltés, sok főszereplő, ex fegyenc

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Üzleti ajánlat (NF) / In-House Confrontation
szereplők: Ahn Hyo Seop ─ Kim Se Jeong ─ Kim Min Gue ─ Seol In Ah ─ Lee Deok Hwa
játékidő: 12:03
fordítás: Vajandi (vajandisub) & Netflix
címke: főnök-beosztott kapcsolat, kettős/hamis személyiség, vakrandi, szerződéses kapcsolat, barátság, gazdag-szegény pár, webregény alapján
kapcsolódó sorozat: A Business Proposal  (hongkongi feldolgozás)

műfaj: történelmi, akció, romantikus, vígjáték
egyéb cím:  Olyan lány, mint én / I Am Just This Type of Girl
szereplők: Gabrielle Guan Xiao Tong ─ Neo Hou Ming Hao ─ Li Chung Lin ─ Xia Nan ─ Zhao Shun Ran
játékidő: 28:55
fordítás: Mandea (csevegő-pavilon & viki)
címke: különleges képesség, hatalmi harc, erős nő,  fordított hárem, több pár, regény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Kész a terv / A Goal Has Come
szereplők: Kim Hwan Hee ─ Ryu Soo Young ─ Lee Young Jin ─ Kim Do Hoon ─ Lee Shi Woo
játékidő: 3:57
fordítás: Szami (pandasubs & viki)
címke: bosszú, alkoholizmus, diszfunkcionális család, gyógyulás, gyermekkori trauma, küzdelem, karakterfejlődés

műfaj: fantázia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Érted kutyává is változom / Lovely Again Today
szereplők: Park Gyu Young ─ Cha Eun Woo ─ Lee Hyun Woo ─ Yoon Hyun Soo ─ Kim Yi Kyeong
játékidő: 14:11
fordítás: Kurocchii (subtitleninjas) & Lizako, Mizuki (viki)
címke: átváltozás, kutya, átok, munkatársi kapcsolat, betegség, tanárok, netes képregény alapján

műfaj: wuxia, politikai, romantikus, dráma
egyéb cím: A szerelemhez vezető út
szereplők: Cecilia Liu Shi Shi ─ Liu Yu Ning ─ Alen Fang Yi Lun ─ Haha He Lan Dou ─ Chen You Wei
játékidő: 32:09
fordítás: Riamara, Boszorka85 (zöldtigris)
címke: kaland, harcművészet, mester-tanítvány kapcsolat, bérgyilkos, csapatmunka, barátság, karakterfejlődés

műfaj: pszicho thriller, misztikus, vígjáték
egyéb cím: Gyilkos paradoxon (NF) / The Murderer and the Toy
szereplők: Choi Woo Shik ─ Son Suk Ku ─ Lee Hee Joon ─ Lee Joong Ok ─ Choi Sun Woo
játékidő: 7:10
fordítás: Netflix
címke: fekete komédia, antihős, erőszak, nyomozás, szexuális tartalom, tanuló, netes képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy gyönyörű szerelem / Because You're My First Love
szereplők: Prim Chanikarn Tangkabodee ─ Dew Jirawat Sutivanichsak ─Neo Trai Nimtawat ─ Emma Panitsara Yang ─ Pentor Jeerapat Pimanprom
játékidő: 13:40
fordítás: Phoenix, Xialongne, Xniia (pandasubs & viki)
címke: iskolai díszlet, civódó pár, barátság, felelőtlen szülő, webregény alapján
egyéb feldolgozások: A Love So Beautiful  (kínai), A Love So Beautiful (koreai)

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szerelem a kiserdőben / Two People's Little Forest
szereplők: Vin Zhang Bin Bin ─ Esther Yu Shu Xin ─ Nicky Li Jia Qi ─ Ding Guan Sen ─ Jerron Wu Di Fei
játékidő: 26:27
fordítás: Ewilja (zöldtigris & viki)
címke: vidéki élet, színlelt kapcsolat, lassan bontakozó románc, két fő pár, rideg férfi, divatipar, tanár

műfaj: pszichológiai, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy váll, amin sírhatsz / Comfort the Boy
szereplők: Kim Jae Han ─ Shin Ye Chan ─ Shin Si Ye ─ Jeong Ho Gyun ─ Kim Dong Won
játékidő: 3:37
fordítás: Shreya, Panka (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, szeretlek/utállak kapcsolat, korkülönbség, ellenségekből barátok, íjászat, középiskola, képregény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy mese szerelemről és hűségről / Have Soft Spot for Her
szereplők: Richard Li Fei ─ Ming Jia Jia ─ Patrick Quan Pei Lun ─ Leene Mu Le En ─ Wang Lue Tao
játékidő: 4:52 (10 epizódos verzió)
fordítás: Mattukaa, Xakara (pandasubs & viki) & Roberta (babám klubja)
címke: tiltott szerelem, féltékenység, császárné, birtokló karakter, webregény alapján
kapcsolódó történet: A Tale of Love and Loyalty  Extra

műfaj: munkahelyi, vígjáték
egyéb cím: Erényes nő (NF) / Quiet Sales
szereplők: Kim So Yeon ─ Yeon Woo Jin ─ Kim Sung Ryung ─ Kim Sun Young ─ Lee Se Hee
játékidő: 14:08
fordítás: Netflix
címke: 90-es évek, felnőtt termékek árusítása, vidéki élet, nőcentrikus sztori, munkatársi kapcsolat
kapcsolódó sorozat: Brief Encounters (brit eredeti)

műfaj: fantázia, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy hét szakítópróba / A Week's Grace
szereplők: Kwon Yu Ri ─ Hyun Woo ─ Yun Ji On ─ An So Jin ─ Bang Eun Hee
játékidő: 4:34
fordítás: Viki84 (pandasubs & viki)
címke: időutazás, második esély, szakítás, halál, együttélés, önfeláldozás, autóbaleset, kisebbrendűségi komplexus, kóma
kapcsolódó történet: Breakup Probation, A Week (moziadaptáció)

műfaj: thriller, misztikus, akció, vígjáték
egyéb cím:  Koo felügyelő (NF) / A Wonderful Sight
szereplők: Lee Young Ae ─ Kim Hye Joon ─ Kim Hae Sook ─ Kwak Sun Young ─ Baek Sung Chul
játékidő: 13:21
fordítás: Netflix
címke: alkoholizmus, gyilkosság, fekete komédia, nyomozás, tragikus múlt, feszültségkeltés, ügyész

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Macskások fóruma / My Oxygen Girlfriend
szereplők: Xing Zhao Lin ─ Hu Bing Qing ─ Li Yun Rui ─ Hu Jia Xin ─ Wang Hao Ge
játékidő: 16:39
fordítás: Phoenix (pandasubs & viki)
címke: szórakoztatóipar, macska, rideg férfi, korkülönbség

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Felelsz vagy mersz? / Wrong Carriage, Right Groom  
szereplők: Teresa Li Geng Xi ─ Huang Jun Jie ─ Vesta Ding Jia Wen ─ Sun An Ke ─ Fan Wei
játékidő: 17:44
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: érdekházasság, rejtett személyiség, szegényből gazdag, szülő-gyermek kapcsolat, természetfeletti erő, színlelt betegség, két fő pár, regény alapján
kapcsolódó sorozat: Wrong Carriage, Right Groom

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: -
szereplők: Ji Sung ─ Seo Ji Hye ─ Lee Soo Kyung ─ Heo Sung Tae ─ Oh Dae Hwan
játékidő: 18:15
fordítás: Lai (laiglchronicles) & Disney+
címke: bosszú, ikrek, szülő halála, testvéri kapcsolat, titok, gyilkosság, író, riporter, ügyész

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Felnőttes diákok
szereplők: Ryu Eui Hyun ─ Cho Mi Yeon ─ Jo Yoo Jung ─ Ryeoun/Go Yoon Hwan ─ Kim Min Ki
játékidő: 4:31
fordítás: Lapishun (a-pop)
címke: barátokból szeretők, színlelt kapcsolat, szexuális tartalom, középiskola, sok főszereplő

műfaj: akció, kaland, krimi, horrorisztikus
egyéb cím: Kaland a Bronzkapun túl / The Lost Tomb: Tibetan Sea Flower
szereplők: Edward Zhang Lu Yi ─ Janice Man/Wen Yong Shan ─ Chen Ming Hao ─ Zhang Kang Le ─ Shawn Wei Qian Xiang
játékidő: 23:53
fordítás: Zhanshi (videa)
címke: természetfeletti, kincskeresés, összeesküvés, nyomozás, titkolt múlt, csapatmunka, barátság, karakterfejlődés, regény alapján
kapcsolódó történetek: Ultimate Note  (előzmény), Tomb of the Sea  (folytatás), Zang Hai Hua Zhi Xue Ye Xiong Deng  (spinoff mozifilm)  

műfaj: fantázia, jogi, dráma
egyéb cím: Újraélem az életem
szereplők: Lee Joon Gi ─ Lee Kyung Young ─ Kim Ji Eun ─ Jung Sang Hoon ─ Choi Kwang Il
játékidő: 17:49
fordítás: WViki (ázsia ékkövei) & Panka, Mizuki, Lizako, Szinazo (viki)
címke: időutazás, halál, harc az igazságért, második esély, korrupció, nyomozás, erőszak, ügyész, regény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Ai és Nhai
szereplők: Meen Nichakoon Khajornborirak ─ Ping Krittanun Aunchananun ─ Gun Tieosuwan ─ Save Saisawat ─ Jom Thanathorn Khuankaew
játékidő: 7:46
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, szerelem első látásra, gyors románc, biszexuális karakter, regény alapján
kapcsolódó történetek: Ai Nhai  (folytatás), Ai Long Nhai: The Endless Love  (moziverzió), Tonhon Chonlatee

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Randizzunk, Professzor Asszony
szereplők: Kiki Xu Jia Qi ─ Zhang Zhi Hao ─ Duan Yi Xuan ─ He Yi Chen ─ Diamond Dai Meng
játékidő: 4:17
fordítás: Roberta (babám klubja)
címke: színlelt kapcsolat, korkülönbség, tudós, séf, webregény alapján

műfaj: zenés, gasztronóm, romantikus, dráma
egyéb cím: Szeress engem, szeresd a hangom / Really, Really Miss You
szereplők: Tan Jian Ci ─ Zhou Ye ─ Terry Hou Wen Yuan ─ Yang Xi Zi ─ Vincent Cao En Qi
játékidő: 25:21
fordítás: Bailong (subtitleninjas & viki)
címke: rejtett személyiség, könnyed sztori, zeneszerző, szinkronszínész, korkülönbség, regény alapján

műfaj: fantázia történelmi, akció, romantikus
egyéb cím: A lelkek alkímiája (NF) / Can This Person Be Translated?
szereplők: Lee Jae Wook ─ Jung So Min ─ Hwang Min Hyun ─ Shin Seung Ho ─ Yoo Joon Sang
játékidő: 24:50
fordítás: Netflix
címke: fiktív korjói, lélekvándorlás, testcsere, mester-tanítvány kapcsolat, sok főszereplő, rejtett személyiség, mágikus erő, erős nő

műfaj: fantázia, történelmi, akció, romantikus
egyéb cím: A lelkek alkímiája: Fény és árnyék / Alchemy of Souls: Part 2
szereplők: Lee Jae Wook ─ Go Youn Jung ─ Hwang Min Hyun ─ Shin Seung Ho ─ Yoo Joon Sang
játékidő: 12:58
fordítás: Ayameneko87 (ázsia ékkövei) & Netflix
címke: fiktív korjói, lélekvándorlás, mágikus erő, érdekházasság, születési titok, antihős

műfaj: akció, thriller, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: A csodafegyver, Alice / She's the Last Weapon
szereplők: Park Se Wan ─ Song Geon Hee ─ Kim Sung Oh ─ Kim Tae Hoon ─ Jung Seung Kil
játékidő: 4:18
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: testi sértés, fekete humor, mazochizmus, trauma, erőszak, öngyilkossági hajlam, bérgyilkos

műfaj: sci-fi, fantázia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Földönkívüli barátnőm 2
szereplők: Bie Thassapak Hsu ─ Wan Peng ─ Alina Zhang Meng ─ Wang You Jun ─ Chen Yi Xin
játékidő: 22:08
fordítás: Itemen (itemensub) & Cskorni (viki)
címke: időutazás, űrlény, fajok közti szerelem, munkahelyi kapcsolat, rivalizálás
előzmény: My Girlfriend Is an Alien

műfaj: horror, sci-fi, thriller, akció
egyéb cím: Mindannyian halottak vagyunk (NF) / Our School Now
szereplők: Park Ji Hoo ─ Yoon Chan Young ─ Jo Yi Hyun ─ Lomon/Park Solomon ─ Yoo In Soo
játékidő: 12:14
fordítás: Netflix
címke: zombik, túlélés, vírus, középiskola, minimális romantika, feszültségkeltés, netes képregény alapján
tervezett folytatás: All of Us Are Dead Season 2 

műfaj: gasztronóm, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Minden szeszes ital / No Mainstream
szereplők: Kim Jun Hyung ─ Won Do Hyun ─ Jeong Ho Gyun ─ Roshin/Bae Shi Jun ─ Han Da Sol
játékidő: 2:24
fordítás: Mazaki, Lizako, Mizuki  (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, italozás, vendéglős, séf

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Ellentmondásosan sokszínű / Candy Color Paradox
szereplők: Kimura Keito ─ Yamanaka Jyutaro ─ Kashio Atsuki ─ Miyazawa Sae ─ Izuka Kenta
játékidő: 3:12
fordítás: Panka, Mizuki, Shreya (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, munkahelyi környezet, munkatársi kapcsolat, paparazzi, újságíró, képregény alapján

műfaj: sportos, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A szívedhez vezető út / Chess Love
szereplők: Landy Li ─ Niu Jun Feng ─ Han Jiu Nuo ─ Qin Tian Yu ─ Sally He Xuan Lin
játékidő: 31:48
fordítás: Panka (viki)
címke: színvakság, táblajáték, színlelt kapcsolat, nehéz gyermekkor, regény alapján

műfaj: fantázia, történelmi, romantikus
egyéb cím: Egy ősrégi szerelmes ének / Ancient Acacia
szereplők: Zhang Ya Qin ─ Guo Jia Nan ─ Bubble Zhu Lin Yu ─ Quan Yi Lun ─ Zhuang Han
játékidő: 6:27
fordítás: Anonymus Family (csevegő-pavilon) & Esum (pandasubs & viki)
címke: időutazás, kaland, első szerelem, nyomozás, tanár, rajongói videó alapján

műfaj: misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Veled vagyok egész
szereplők: Jackey Zhu Zi Jie ─ Hanna Hong Xiao ─ Zhu Jia Qian ─ Li Sheng Jia ─ Cao Nan
játékidő: 4:24
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: szétválasztott szerelmesek, hazugság, korkülönbség, divattervező, webregény alapján

műfaj: dráma
egyéb cím: Analóg család (NF)
szereplők: Peter Nopachai Jayanama ─ Namfon Kullanat Preeyawat ─ JJ Krissanapoom Pibulsonggram ─ Primmy Wipawee Patnasiri ─ Took Viyada Komarakul Na Nakorn
játékidő: 8:03
fordítás: Netflix
címke: 90-es évek, talált család

műfaj: thriller, misztikus
egyéb cím: Családi örökség (NF) / Family Gravesite
szereplők: Kim Hyun Joo ─ Park Hee Soon ─ Park Byung Eun ─ Ryu Kyung Soo ─ Park Sung Hoon
játékidő: 4:44
fordítás: Netflix
címke: helyenként horrorisztikus, okkultizmus, vidéki díszlet, mostohatestvérek kapcsolata, öröklés, szerzetes/apáca karakter, nyomozó

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: Ősi szerelmes költészet / The Legend of Gu and Jue
szereplők: Zhou Dong Yu ─ Xu Kai/Kevin Soso ─ Jenny Zhang Jia Ni ─ Liu Xue Yi ─ Li Ze Feng
játékidő: 35:23
fordítás: Ewilja (zöldtigris) & Mandea (csevegő-pavilon & viki)
címke: halhatatlanság, reinkarnáció, erős nő, rideg férfi, több pár, barátság, regény alapján
folytatás: The Last Immortal

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Néha az angyalok is lepottyannak / If There is Still Time Left
szereplők: Lin Yi ─ Landy Li ─ Sun Tian Yu ─ Li Xin Ran ─ Lin Lu
játékidő: 18:14
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: gyógyíthatatlan betegség, pályakezdés, szerelem első látásra, barátság, könnyfakasztó

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Állati
szereplők: Suzuki Airi ─ Honda Kyoya ─ Shirasu Jin ─ Hoshino Yuna ─ Murakami Erica
játékidő: 6:01
fordítás: Léda, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: átalakulás, civódó pár, barátság, irodai dolgozó, szerelmi négyszög, fotós, cégvezető, modell, korkülönbség

műfaj: thriller, dráma
egyéb cím: The Second Anna
szereplők: Bae Suzy ─ Jung Eun Chae ─ Kim Joon Han ─ Park Ye Young ─ Heo Hyung Kyu
játékidő: 5:02
fordítás: Brigichan (yisanprojekt)
címke: feszültségkeltés, antiszociális karakter, antihős, mentális betegség, regény alapján

műfaj: sci-fi, romantikus
egyéb cím: Újraindítás letiltása
szereplők: Leo Huang Li Feng ─ Roy Wu Ping Chen ─ Lara Chen Yi An ─ Waser Chou Yung Hsuan ─ Akai/Wang Ying Yao
játékidő: 4:19
fordítás: Lizako, Mizuki, Mazaki (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, robot, mesterséges intelligencia, fajok közti szerelem
kapcsolódó történetek: Anti Reset Special  (folytatás), Stay by My Side, You Are Mine, VIP Only 

műfaj: természetfeletti, vígjáték
egyéb cím: Egy vámpír viszontagságai / Baby Vampire Blues
szereplők: Kiriyama Renn ─ Goto Yutaro ─ Taniguchi Megu ─ Serizawa Tateto ─ Ijima Ku
játékidő: 3:18
fordítás: Léda (subtitleninjas & viki)
címke: vámpír, kávézó, munkahelyi környezet, barátság

műfaj: misztikus, romantikus
egyéb cím: Messziről jött szerelem / All I Need Is Love and a Cup of Coffee
szereplők: Puen Khanin Chobpradit ─ Bua Nalinthip Sakulongumpai ─ Jaokhun Phanchanokchon Phansang ─ Champ Chanatip Phothongka ─ Enjoy Thidarut Pruethong
játékidő: 21:13
fordítás: Ezoritu (ezoritusubs)
címke: kávéültetvény, lassan bontakozó románc, nyomozás, vidéki élet, halál, regény alapján

műfaj: természetfeletti, romantikus, dráma, horrorisztikus
egyéb cím: Meghalnék, hogy megérinthesselek / I Want to Hold Aono-kun so Badly I Could Die
szereplők: Sato Shori ─ Takahashi Hikaru ─ Kamio Fuju ─ Ririka ─ Mizusawa Erena
játékidő: 4:21
fordítás: Léda (subtitleninjas & viki)
címke: életszagú, középiskola, nehéz gyerekkor, autóbaleset, öngyilkossági kísérlet, feszültségkeltés, képregény alapján

műfaj: akció, thriller, dráma
egyéb cím: Biztonságban vagy?
szereplők: Tan Jian Ci ─ Dollar Rong Zi Shan ─ He Lei ─ Lulu Xu Lu ─ Lu Zi Zhen
játékidő: 18:28
fordítás: Bailong (pandasubs & viki)
címke: internetes bűnözés, feszültségkeltés

műfaj: fantázia, történelmi, akció, romantikus
egyéb cím: Arthdali krónikák: Aramun kardja / Arthdal Chronicles Season 2
szereplők: Jang Dong Gun ─ Lee Joon Gi ─ Shin Se Kyung ─ Kim Ok Bin ─ Park Hae Joon
játékidő: 15:21
fordítás: Cherokee (subtitleninjas)
címke: bronzkori (i.e 3300-1200), háború, társadalmi egyenlőtlenség, ikrek, időkihagyás, hadvezér, lelkész
előzmény: Arthdal Chronicles Part 3: The Prelude to All Legends

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Olyan szép, mint te/ You Are More Beautiful Than Starlight
szereplők: Seven Tan Song Yun ─ Xu Kai/Kevin Soso ─ He Rui Xian ─ Gao Han ─ Tang Zhen Chao
játékidő: 30:26
fordítás: Rianna (zöldtigris) & Esum, Bailong, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: irodai díszlet, munkatársi kapcsolat, múltidézés, korkülönbség, regény alapján

műfaj: pszichológiai, romantikus, dráma
egyéb cím: Holnap már valaki barátnője leszek (DSNP) / Tomorrow I Will Be Someone's Girlfriend
szereplők: Yoshikawa Ai ─ Yokota Mayuu ─ Saito Nagisa ─ Yanai Yumena ─ Ugaki Misato
játékidő: 4:50
fordítás: Disney+
címke: színlelt kapcsolat, nőcentrikus sztori, pénzéhség, hoszt klub, prostitúció, felnőtt románc, féltékenység, magány, képregény alapján
folytatás: Ashita, Watashi wa Dareka no Kanojo Season 2

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A szupersztár asszisztense / Assistant to Heavenly King
szereplők: Kele Sun Ze Yuan ─ Hanna Lu Yang Yang ─ Xu He Ni ─ Kong Xiao Ming ─ Chen Peng Wan Li
játékidő: 16:52
fordítás: Xialongne, Cafat, PZsuu (pandasubs & viki)
címke: szórakoztatóipar, tanár-diák kapcsolat, együttélés, színész, regény alapján

műfaj: dráma
egyéb cím: Asura (NF)
szereplők: Miyazawa Rie ─ Ono Machiko ─ Aoi Yu ─ Hirose Suzu ─ Kunimura Jun
játékidő: 6:55
fordítás: Netflix
címke: 1970-es évek, testvérek kapcsolata, nőcentrikus sztori, regény alapján
kapcsolódó történetek: Ashura no Gotoku  (eredeti sorozat), Ashura no Gotoku  (filmadaptáció)  

műfaj: családi, romantikus
egyéb cím: Szerelem itt és most (NF)
szereplők: Austin Lin Pai Hung ─ Gingle Wang Jing ─ Berant Zhu Ting Dian ─ Peter Tseng Jing Hua ─ JC Lin Zhe Xi
játékidő: 8:46
fordítás: Netflix
címke: covid, antológia, második esély, felnőtt románc, múltidézés, időkihagyás, több pár

műfaj: munkahelyi, dráma
egyéb cím: A játék királya (DSNP) / Atom's Last Shot
szereplők: Yamazaki Kento ─ Kishii Yukino ─ Matsushita Kouhei ─ Odagiri Joe ─ Kazama Morio
játékidő: 7:42
fordítás: Disney+
címke: játékfejlesztő cég, barátság

műfaj: sportos, romantikus
egyéb cím: Szerelmi hóvihar / During the Snowstorm
szereplők: Leo Wu Lei ─ Angel Zhao Jin Mai ─ Wang Xing Yue ─ Ding Xiao Ying ─ Chen Jing Ke
játékidő: 22:58
fordítás: Kurocchii (subtitleninjas & viki)
címke: havas díszlet, billiárd, edző-tanítvány kapcsolat, verseny, szerelem első látásra, újrakezdés, webregény alapján

műfaj: történelmi, akció, misztikus, romantikus
egyéb cím: Visszajövök érted
szereplők: Angelababy/Yang Ying ─ Wang An Yu ─ Zhang Yu Jian ─ Clinton Kuang Mu Ye ─ Cheng Xiao
játékidő: 9:01
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: köztársasági éra, nyomozás, döglött akták, álomvilág, munkahelyi erőszak, festőnő

műfaj: akció, thriller, misztikus, vígjáték
egyéb cím: A rossz és az őrült
szereplők: Lee Dong Wook ─  Wi Ha Joon ─ Han Ji Eun ─ Cha Hak Yeon/N ─ Sung Ji Ru
játékidő: 13:55
fordítás: Kurocchii (subtitleninjas)
címke: igazságtalanság, korrupció, nyomozás, erős nő, minimális romantika, antihős, barátság, rendőrtiszt

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Rossz haver / Just Friends, Buddy
szereplők: Nanon Korapat Kirdpan ─ Ohm Pawat Chittsawangdee ─ Love Pattranite Limpatiyakorn ─ Milk Pansa Vosbein ─ Jimmy Jitaraphol Potiwihok
játékidő: 11:20
fordítás: Shaolinbunny (blogspot)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, riválisokból szeretők, ellenségekből barátok, titkos kapcsolat, családi konfliktus, egyetem, regény alapján
kapcsolódó sorozatok: Our Skyy 2 (folytatás), Magic of Zero (spinoff)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Csapnivaló barátnő
szereplők: Byeon Seo Yoon ─ Park Young Woon ─ Yang Hyuk ─ Yoo Jung Hoo
játékidő: 3:58
fordítás: Xialongne, Petra,  Emi3 (pandasubs & viki)
címke: munkahelyi környezet, főnök-beosztott kapcsolat, hűtlenség, korkülönbség, barátság, szerelmi háromszög

műfaj: pszichológiai, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Félresikerült emléktörlés
szereplők: Kim Jae Joong ─ Jin Se Yeon ─ Lee Jong Won ─ Yang Hye Ji ─ Lee Joon Hyuk
játékidő: 16:33
fordítás: Esum, Kdramafan (pandasubs & viki)
címke: teniszező, sportmenedzsment, neurológus, kutatóközpont, trauma, korkülönbség

műfaj: családi, vígjáték, dráma
egyéb cím: Az odaadó anya (NF) / Bad Mother
szereplők: Ra Mi Ran ─ Lee Do Hyun ─ Ahn Eun Jin ─ Yoo In Soo ─ Choi Moo Sung
játékidő: 16:00
fordítás: Netflix
címke: vidéki élet, szülő-gyermek kapcsolat, szigorú szülő, korbeli visszafejlődés, amnézia, rideg férfi, gyermekkori barátság

műfaj: akció, jogi, vígjáték, misztikus
egyéb cím: Bajkeverő ügyész / True Sword Battle
szereplők: Do Kyung Soo/D.O. ─ Lee Se Hee ─ Ha Joon ─ Joo Bo Young ─ Lee Si Eon
játékidő: 12:18
fordítás: ZZ (zöldtigris)
címke: ügyészek, korrupció, gyilkosság, bosszú

műfaj: krimi, thriller, akció, misztikus
egyéb cím: Mentőszolgálat Bangkokban (NF)
szereplők: Weir Sukollawat Kanarot ─ Aom Sushar Manaying ─ Pu Sahajak Boonthanakit ─ Bank Pawalit Mongkolpisit ─ On Nophand Boonyai
játékidő: 5:57
fordítás: Netflix
címke: alvilág, összeesküvés, feszültségkeltés, minimális romantika, autóbaleset, zsarolás, újságíró
folytatás: Bangkok Breaking: Heaven and Hell

műfaj: romantikus
egyéb cím: Boldog vagyok elváltként / My Happy Divorced Life
szereplők: Takanashi Rin ─ Tsuna Keito ─ Shiono Akihisa ─ Iwaido Seiko ─ Toyama Toshiya
játékidő: 2:24
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: irodai díszlet, munkatársi kapcsolat, korkülönbség, képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A szerelem házon belül vár
szereplők: Aaron Lai Tung Hsien ─ Hank Wang Shuo Han ─ Liao Wei Po ─ JN Yu Chieh En ─ Yao Mi
játékidő: 5:25
fordítás: Mizuki, Lizako, Panka, Dxstiny (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, főnök-beosztott kapcsolat, együttélés, lassan bontakozó románc, ellenségekből szeretők, barátság
kapcsolódó sorozat: Just You (eredeti történet)

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Légy enyém szupersztár / The Superstar and the Puppy on Set
szereplők: Ja Phachara Suansri ─ First Chalongrat Novsamrong ─ Wayo Peerawat Sareewong ─ Bosston Suphadach Wilairat ─ Jo Kavinpat Thanahiransilp
játékidő: 9:55
fordítás: Lizako, Mizuki, Shreya, Panka, Mika (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, egyetem, színész, korkülönbség, regény alapján

műfaj: fantázia, történelmi, kaland, romantikus
egyéb cím: Egy tábornok a házikedvencem / My Young Pet General
szereplők: Kevin Xiao Kai Zhong ─ Tian Xi Wei ─ Sun Xi Zhi ─ Crystal Wang Xi Ran ─ Zhang Guan Sen
játékidő: 10:42
fordítás: Xialongne, Lilly (pandasubs & viki)
címke: fiktív királyság, alakváltás, macska, gazdag-szegény pár, rejtett személyiség, fajok közti szerelem, szerződéses kapcsolat

műfaj: fantázia, romantikus
egyéb cím: Légy a hercegnőm / Movie King and His Princess
szereplők: Jeremy Tsui/Xu Zheng Xi ─ Zhou Jie Qiong ─ Wu Jia Yi ─ Harry Hu Yun Hao ─ Xu Kai Xin
játékidő: 22:27
fordítás: Xialongne, Darla (pandasubs & viki)
címke: szórakoztatóipar, autóbaleset, amnézia, minimális komikum, rideg férfi, színészek, fordító, regény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Legyünk együtt
szereplők: Sun Yi ─ Vin Zhang Bin Bin ─ Lia Ma Li ─ Bella Du Yu Chen ─ Zhang Wen
játékidő: 26:05
fordítás: Smile (zöldtigris)
címke: nőcentrikus sztori, egészségtelen kapcsolat, munkahelyi kapcsolat, barátság, visszatérő ex, szakítás, orvos, bútortervező

műfaj: történelmi, romantikus
egyéb cím: A lovagodnak lenni / He Is Like Fire
szereplők: Fan Zhi Xin ─ Yang Yu Xi ─ Wang Jun Hao ─ Elaine Yi Ling ─ Guo Jia Yu
játékidő: 9:12
fordítás: Léda (subtitleninjas & viki)
címke: ikrek, színleltből valódi kapcsolat, szétválasztott család, utánzás, odaadó karakterek, webregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: A szépséges újonc
szereplők: Baifern Pimchanok Luevisadpaibul ─ Win Metawin Opas-iamkajorn ─ Great Sapol Assawamunkong ─ Jane Methika Jiranorraphat ─ Drake Sattabut Laedeke
játékidő: 10:17
fordítás: Léda (subtitleninjas & viki)
címke: plasztika, egyetem, manipulatív karakter, hazug pletyka, képregény alapján
kapcsolódó sorozatok: My ID Is Gangnam Beauty (koreai eredeti), Watashi wa Seikei Bijin (japán feldolgozás)  

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Az alkalmazkodás szépsége / Hua Rong
szereplők: Cecily Ju Jing Yi ─ Fiction Guo Jun Chen ─ Liu Dong Qin/Eric Zayn ─ Lu Ting Yu ─ Ma Yue
játékidő: 25:34
fordítás: Roberta (babám klubja & viki)
címke: halhatatlanság, mágia, démon, mester-tanítvány kapcsolat, webregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Játszótársak az ágyban / Don't Play with Anol
szereplők: James Supamongkon Wongwisut ─ Net Siraphop Manithikhun ─ Yim Pharinyakorn Khansawa ─ Thomas Teetut Chungmanirat ─ Mark Sorntast Buangam
játékidő: 7:55
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, irodai díszlet, gyermekbántalmazás, regény alapján
kapcsolódó sorozat: The Middleman's Love (spinoff)

műfaj: fantázia, ifjúsági, dráma
egyéb cím: Kezdetek ≠ fiatalság / Blue Sky
szereplők: Seo Ji Hoon ─ Noh Jong Hyun ─ Ahn Ji Ho ─ Seo Young Joo ─ Kim Yoon Woo
játékidő: 13:44
fordítás: Szandisubs (ázsia ékkövei)
címke: barátság, krónikus betegség, hamis pletyka, gonosz szülő, sok főszereplő, netes képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A sztárok hátterében (NF) / Survive as a Celebrity Manager
szereplők: Lee Seo Jin ─ Kwak Sun Young ─ Seo Hyun Woo ─ Joo Hyun Young ─ Shim So Young
játékidő: 12:57
fordítás: Netflix
címke: szórakoztatóipar, csapatmunka, irodai díszlet, szülő-gyermek kapcsolat, munkatársi kapcsolat, dráma, színész
kapcsolódó sorozatok: Call My Agent! (francia eredeti), Behind Every Star Season 2 (tervezett folytatás)

műfaj: természetfeletti/rejtély, történelmi
egyéb cím: A fénylő hold, mely istenít téged / Behind the Moon
szereplők: Ye Xiao Wei ─ Guan Chang ─ Ren Yu ─ Man Ning Xi ─ Dailiha Nayiman
játékidő: 3:20 (7 epizódos verzió)
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: szellem, lélek megszállása, gyilkosság, nyomozás

műfaj: krimi, misztikus, dráma
egyéb cím: Hősködni / Ice Rain Fire
szereplők: Chen Xiao ─ Wang Yi Bo ─ Wang Jin Song ─ Liu Yi Jun ─ Zhao Zhao Yi
játékidő: 24:16
fordítás: Elissa, Stella, Emy (viki)
címke: rendőrség, drogok, tragikus múlt

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Higgy a szerelemben / Flower Bride
szereplők: Huang Sheng Chi ─ Zheng He Hui Zi ─ Olivia Zhu Rong Jun ─ Kevin Xiao Kai Zhong ─ Hou Dong
játékidő: 14:39
fordítás: Vonietta (csevegő-pavilon & viki)
címke: szeretlek/utállak kapcsolat, szerelmi háromszög, rideg férfi

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: A hold dala / Flying to the Moon
szereplők: Vin Zhang Bin Bin ─ Lulu Xu Lu ─ Wang You Shuo ─ Zheng He Hui Zi ─ Riley Wang Yi Lun
játékidő: 30:11
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: reinkarnált szerelmesek, mágia, démon, harcművészet, regény alapján
kapcsolódó sorozat: The Journey of Chong Zi

műfaj: krimi, vígjáték, dráma
egyéb cím: Elragadóan csalóka / Beneficial Fraud
szereplők: Chun Woo Hee ─ Kim Dong Wook ─ Yoon Park ─ Park So Jin ─ Lee Yeon
játékidő: 16:37
fordítás: Kittyuuuh (ázsia ékkövei)
címke: bosszú, szöges ellentét, szélhámos, csapatmunka, negyedik fal áttörése

műfaj: romantikus
egyéb cím: Inkább egy hazugság, mint az igazság / The Law of Lies
szereplők: Simon Chen Jun Yu ─ Niu Yu Kun ─ Shi Guang ─ Swen Xuan Hao ─ Lina Guo Qian Wen
játékidő: 3:30 (7 epizódos verzió)
fordítás: Rencsbencs (viki)
címke: érdekházasság, titkos vonzalom, rejtett/kettős személyiség, regény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Közöttünk / Hemp Rope
szereplők: Boun Noppanut Guntachai ─ Prem Warut Chawalitrujiwong ─ Ohm Thitiwat Ritprasert ─ Fluke Natouch Siripongthon ─ Bosston Suphadach Wilairat
játékidő: 11:09
fordítás: DragonGirl (zöldtigris)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, barátság extrákkal, úszás, gyermekkori trauma, betegség, gyógyulás, regény alapján
előzmény: Until We Meet Again

műfaj: történelmi, romantikus
egyéb cím: Feljegyzés álmokról és virágokról / Record of Dreams and Blossoms
szereplők: Crystal Liu Yi Fei ─ Chen Xiao ─ Ada Liu Yan ─ Jelly Lin Yun ─ Gao Chang Yuan
játékidő: 29:57
fordítás: Riamara (zöldtigris)
címke: Song dinasztia, erős nő, társadalmi egyenlőtlenség, barátság, üzletasszony, opera alapján

műfaj: krimi, akció, dráma
egyéb cím: A nagy fogadás 2 (DSNP) / Casino 2
szereplők: Choi Min Shik ─ Son Seok Koo ─ Lee Dong Hwi ─ Heo Sung Tae ─ Kim Joo Ryoung
játékidő: 8:02
fordítás: Disney+
címke: szerencsejáték

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Nagy sárkány
szereplők: Mos Panuwat Sopradit ─ Bank Mondop Heamtan ─ Fong Bovorn Kongnawdee ─ JJ Rathasat Butwong ─ Mild Mathurada Tuilampang
játékidő: 6:47
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, szexuális tartalom, riválisokból szeretők, drogok, szexuális bántalmazás
tervezett folytatás: Big Dragon the Movie

műfaj: jogi, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A nagy szájú (DSNP) / Big Mouse
szereplők: Lee Jong Suk ─ Im Yoon Ah ─ Kim Joo Heon ─ Kwak Dong Yeon ─ Yang Kyung Won
játékidő: 18:16
fordítás: Virag037 (ázsia ékkövei) & Disney+
címke: börtön, feszültségkeltés, gyilkosság, nyomozás, erős nő, kapzsiság, igaztalanul vádolt, ügyész

műfaj: krimi, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Egy bűnöző életrajza / Biography of a Villain
szereplők: Shin Ha Kyun ─ Kim Young Kwang ─ Shin Jae Ha ─ Bae Na Ra ─ Park Sang Won
játékidő: 10:10
fordítás: Cherokee (subtitleninjas)
címke: bűnszervezet, gengszter, kegyetlenség, féltestvérek kapcsolata, ügyvéd

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Egy tragédia születése / Birth of a Tragedy
szereplők: Ji Jin Hee ─ Yoon Se Ah ─ Kim Hye Eun ─ Chun Ho Jin ─ Ahn Nae Sang
játékidő: 15:56
fordítás: Badaa, Risu99 (ázsia ékkövei)
címke: kapzsiság, hűtlenség, nyomozás, feszültségkeltés, népszerű karakterek, regény alapján

műfaj: misztikus, thriller, ifjúsági, dráma
egyéb cím: Gazdagok és kegyetlenek / Cheongdam International High School
szereplők: Lee Eun Saem ─ Yeri/Kim Ye Rim ─ Lee Jong Hyuk ─ Yoo Jung Hoo ─ Han Da Sol
játékidő: 5:53
fordítás: Kittyuuuh (ázsia ékkövei)
címke: középiskola, halál

műfaj: gasztronóm, romantikus
egyéb cím: Adj egy harapást / Grab a Bite
szereplők: Mark Siwat Jumlongkul ─ Zung Kidakarn Chatkaewmanee ─ Rudklao Amratisha ─ Zani Nipaporn Thititanakarn ─ Boy Trai Bhumiratna
játékidő: 8:34
fordítás: Drini (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, thai konyha, főzőverseny, lassan bontakozó románc, korkülönbség, barátság, regény alapján

műfaj: misztikus, thriller, vígjáték, dráma
egyéb cím: Keserédes pokol / Gaslighting
szereplők: Kim Hee Sun ─ Lee Hye Young ─ Kim Nam Hee ─ Yeon Woo ─ Hwang Chan Sung
játékidő: 12:50
fordítás: frkszltn, Ynonline8 (subtitleninjas & viki)
címke: házasélet, anyós-meny kapcsolat, író, jogtanácsos, orvos, korkülönbség

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Fekete Hamupipőke / Black-Sheep Cinderella
szereplők: Riko ─ Kamio Fuju ─ Itagaki Mizuki ─ Murakami Erica ─ Suzuki Miu
játékidő: 5:16
fordítás: Kurocchii ( (subtitleninjas) & Dxstiny (viki)
címke: szépségverseny, középiskola, szerelmi háromszög
folytatás: Black Cinderella: Graduation Edition

műfaj: sci-fi, kaland, akció, dráma
egyéb cím: A kézbesítő (NF) / Courier
szereplők: Kim Woo Bin ─ Song Seung Heon ─ Kang Yoo Seok ─ Esom/Lee So Young ─ Kim Eui Sung
játékidő: 4:51
fordítás: Netflix
címke: disztópia, posztapokaliptikus, képzett harcos, talált család, igazságtalanság, diszkrimináció, versengés, osztályharc, kamionsofőr, netes képregény alapján

műfaj: krimi, thriller, akció, misztikus
egyéb cím: A lepel / Black Sun
szereplők: Namkoong Min ─ Park Ha Sun ─ Kim Ji Eun ─ Jang Young Nam ─ Kim Jong Tae
játékidő: 13:52
fordítás: Kurocchii (subtitleninjas & viki)
címke: hírszerzés, antihős, nyomozás, feszültségkeltés
előzmény: Moebius: The Veil

műfaj: fantázia, akció
egyéb cím: Pengemester / The Sealer
szereplők: Saotome Taichi ─ Endo Yuya ─ Nakamura Yurika ─ Fukagawa Mai ─ Tezuka Toru
játékidő: 3:32
fordítás: Dragongirl (zöldtigris)
címke: kardforgatás, gyilkosság, nyomozás

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Vakok
szereplők: Ok Taec Yeon ─ Ha Seok Jin ─ Jung Eun Ji ─ Jung In Ki ─ Jung Eui Wook
játékidő: 17:07
fordítás: Cidri (ázsia ékkövei)
címke: nyomozás, feszültségkeltés, bíró, nyomozó, sámán