In 1986, Yuri continues her investigation of Otoya, witnessing him ruin the life of another man named Y?ji Tachikawa. She later presents the results of her investigation to Shima, whom he decides is not a potential Fangire Hunter. In 2008, Wataru is still saddened about his father's actions, with Shizuka unable to cheer him up as Natsukawa tells him that a redeeming act would make up for Otoya's actions, with Wataru deciding to see Keisuke Nago and ask him to mentor him.