Daikichi drives Haruko home where Aki and Yui are waiting. The girls ask where Takuma is. Haruko says he's at the snack bar. She tells Yui that her father had gone home, too. "Where's your Obaa-chan?" Aki: "I dunno. Maybe at the Ama Cafe?" Haruko tells Aki that the two of them will have a talk upstairs. Haruko and Aki are in the 80s room, recalling the time that Haruko told her about her dream on becoming an idol.