Hoshi Furu Yoru ni (2023)

Both are slice of life Japanese dramas with a ML who is deaf.
......................................................................

Both are heartwarming stories about a deaf person and a love interest who learns sign language to be able to communicate and bond with them.