Yamada tries to kiss Noa Takigawa but is rejected. They learn that she is a former child actor. They tail her and her associates, but are unable to discover anything. When the council receives reports involving students being pelted with paint balloons, Yamada tries to tail Noa as she may be the next victim. After he kicks off a balloon, he and the club capture Noa's three associates. Noa kisses Yamada, who learns that her power is to discover someone's past trauma. While resolving Noa's issues with her past, Yamada realizes he should reconcile with Ushio regarding their broken friendship. After everything is resolved Nao mentions that she saw the second volume of the witches book in the student union office. Yamada to directly there but is stopped by a girl.