I have very little knowledge of Indian languages. I watched this movie with subtitles. I like this song from the movie very much. Because the language is not my understanding, hence I understand the feelings more than the language. I like this pair.

song of the day

How velvety and cuckoo-like this song sounds in Lata Mangeshkar's voice. Amitabh Bachchan's voice  poetry delivery was the icing on the cake.



Main aur meri tanhayiMe and my loneliness
Aksar yeh baatein karte haiOften we talk
Tum hoti toh kaisa hotaIf you were here then how would it have been
Tum yeh kehti, tum woh kehtiYou would have said this and said that
Tum is baat pe hairaan hotiYou would have been surprised at this
Tum us baat pe kitni hastiHow much would you have laughed on this
Tum hoti toh aaisa hotaIf you were here then this would happen
Tum hoti toh waisa hotaAnd that would have happened
Main aur meri tanhayiMe and my loneliness
Aksar yeh baatein karte haiOften we talk


Yeh kahan aa gaye humWhere is this that we have come
Yunhi saath saath chalteWalking together for so long
Teri baahon mein hai jaanamIn your arms my love
Mere jism-o-jaan pighalteMy body and my soul melt
Teri baahon mein hai jaanamIn your arms my love
Mere jism-o-jaan pighalteMy body and my soul melt
Yeh kahan aa gaye humWhere is this that we have come
Yunhi saath saath chalteWalking together for so long


Yeh raat haiIs it night
Ya tumhari zulfein khuli hui haiOr is your hair disseminated
Hai chandniIs this moonlight
Ya tumhari nazaron se meri raatein dhuli hui haiOr are my nights damped by your eyes
Yeh chand hai ya tumhara kanganIs this the moon or your bangle
Sitaren hai ya tumhara aanchalAre these the stars or your scarf
Hawa ka jhaunka haiIs this a gust of wind
Ya tumhare badan ki khushbooOr the fragrance of your body
Yeh pattiyon ki hai sarsarahatIs this the soft rustling sound of the leaves
Ki tumne chupke se kuch kaha haiOr did you whisper something
Yeh soochta hoon main kabse gumsumI'm quietly thinking about this since a long time
Ki jabki mujhko bhi yeh khabar haiAnd when I know that
Ki tum nahi ho, kahin nahi hoYou are not here, nowhere around here
Magar yeh dil hai ki keh raha haiBut this heart is saying that
Ki tum yahin ho, yahin kahin hoYou are here, somewhere around here


O tu badan hai main hoon chhayaYou're the body and I'm the shadow
Tu na ho toh main kahan hoonIf you're not there then I'm not there
Mujhe pyar karne waaleYou're the one who loves me
Tu jahan hai main wahan hoonI'm there where you're there
Hum mein milna hi tha humdumWe were destined to meet, my soulmate
Kisi raah bhi nikal keOn any path that we would have taken
Hum mein milna hi tha humdumWe were destined to meet, my soulmate
Kisi raah bhi nikal keOn any path that we would have taken


Yeh kahan aa gaye humWhere is this that we have come
Yunhi saath saath chalteWalking together for so long


Meri saans saans mehkeEvery breath of mine has a fragrance
Koi bheena bheena chandanOf fresh turmeric
Tera pyar chandni haiYour love is like moonlight
Mera dil hai jaise aanganMy heart is like a courtyard
Koi aur bhi mulayamSomething gets even smoother
Meri shaam dhalte dhalteAs my evening sets
Koi aur bhi mulayamSomething gets even smoother
Meri shaam dhalte dhalteAs my evening sets


Yeh kahan aa gaye humWhere is this that we have come
Yunhi saath saath chalteWalking together for so long


Majboor yeh halaat idhar bhi hai udhar bhiThis helpless situation is here and there as well
Tanhai ki ek raat idhar bhi hai udhar bhiA night of loneliness is here and there as well
Kehne ko bahut kuch hai magar kisse kahe humI have a lot to say but whom should I say it to
Kab tak yunhi khamosh rahe aur sahe humUntil when should I remain quiet and suffer
Dil kehta hai duniya ki har ek rasam utha deinThe heart says that lift the rules of the world
Deewar joh hum dono mein hai aaj gira deinAnd let's drop the wall that is between us
Kyun dil mein sulaghte rahe, logon ko bata deinWhy should we burn in our hearts, let's tell the people
Haan humko mohabbat hai, mohabbat hai, mohabbatThat we are in love, we are in love, in love


Yeh kahan aa gaye humWhere is this that we have come
Yunhi saath saath chalteWalking together for so long
Yeh kahan aa gaye humWhere is this that we have come
Yeh kahan aa gaye humWhere is this that we have come
 milz_on_wave:

@aster, 

Ya me too like this song.

I like those dialogues in angry he-man’s voice….

And lyrics so true

you just don’t realise when and how fast things develop

Beautiful lyrics aster 

One more beautiful song by lata Ji

Gham ka khazaana tera bhi hai mera bhi, Ye nazarana tera bhi hai mera bhi

Apne gham ko geet banakar gaa lena, raag puraana tera bhi hai mera bhi

Tu mujhko aur main tujhko samjhaoon kya, dil deewaana tera bhi hai mera bhi

Sheher mein galiyon galiyon jiska charcha hai, wo afsana tera bhi hai mera bhi

Maikhaane ki baat na kar waaiz mujhse, aana jaana tera bhi hai mera bhi


The treasures of sorrow are mine as much as they are yours, it’s a gift that is yours as much as its mine

Turn  your grief into a song  and sing along, that old tune that you hum belongs to you as much as it belongs to me

It’s futile to make an attempt to explain what the matter is, because my heart is as crazy as yours (and neither of us will understand)

In the city and its streets whatever they talk about, it’s that story which is yours as much as its mine

Don’t talk to me about the  drinkery o preacher, I also visit that place just like you do

A song that you can identify with if you have loved and lost!

When a relationship ends it does not matter whose fault it was, who decided to leave, who cheated on whom, the suffering is never one-sided.  The pain of parting, the burden of  loss is experienced by both alike.  It’s true that  some move on  faster than the others, or so it seems, but the scars of unfulfilled desires, unrequited love and broken dreams can never be erased from the hearts of those who were once  bonded by love, care and happiness, and the only thing that ties them now is the suffering and the grief that comes with a broken heart!

 milz_on_wave:

So elegant ….so beautiful……just like a wow!

Yashraj Mukhate rocks once again!

Way to go dude!

Keep on -rolling…..phrasing…..scribbling…..throwing…..whateverall that you are doing……

Man you are just LIKE A WOW !

https://youtu.be/_joOrlNjpmM?si=aTkcpqH-JInTLBV0 

yeah he is famous for rashi cooker song 

Enjoy partly :) 

 Its You:

cant decide between these two. very old songs but love them 

Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho - Kishore Kumar

 Chalte Chalte Mere Yeh Geet | Kishore Kumar  

Both songs are  good .Kishore kumar is a legend and one of the greatest, most influential and dynamic singers in the history of Indian music.

In the old days of black and white cinema, when priceless diamonds were found after much searching and digging, one of them was the great singer Kishore Kumar.


Nila Kaikiradhu (Male)

Nila kaigirathu..
neerem theigirathu..
yaarum rasikevilaiyea...
Intha kangal matoom unnai kaanum..
The Moon is shining,
The time is passing,
oh, but nobody is enjoying it.
Yet, these eyes will see you (my eyes).


Thendral pogindrathu..
sollai sirikindrathu..
yaarum suthika vilaiyea..
chinna kaigal matoom unnai theendoom..
The breeze is flowing,
The gardens are smiling,
yet, there is none enjoying it.
but these hands will touch you (my eyes).


katru veesum veiyil kaayoom kaayoom..
athil maatram ethum ilaiyea..
vaanum mannum nammai vazha chollum..
antha vaazhthu oiyavillai enendroom vaanill..
The Wind will blow, the sunshine will be there,
there is no change in that.
The Sky & Land will tell us to live.
those wishings will not cease forever.


Atho pogindrathu aasai megam..
mazhaiyai keatu kolu..
itho pogindrathu kuyilil paadal..
isaiyai keatukolu..
There it is, the dear Cloud
Seek for the rain
Here it is, the cuckoo's song
Seek the Music in it.


intha boomiyea poovanam...
unggal pookalai keallungal..
This world is a garden,
Seek your Flowers in it.

intha vaazhkeiyea seethanam..
unggal theivaiyei keallungal..
This life is a Gift,
Ask for your needs........


Songs that take you into memories

Aane Wala Pal Jane Wala Hai

One of my fav song :)

https://www.filmyquotes.com/songs/1813

Piyu Bole Song by Shreya Ghoshal and Sonu Nigam

Aao Naa -- Sadhana Sargam | Udit Narayan

https://www.filmyquotes.com/songs/3588