Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: zenés, gasztronóm, romantikus, dráma
egyéb cím: Szeress, szeresd a hangom / Really, Really Miss You
szereplők: Tan Jian Ci ─ Zhou Ye ─ Hou Wen Yuan/Terry Hou ─ Yang Xi Zi ─ Vincent Cao/Cao En Qi
játékidő: 25:21
fordítás: Bailong (pandasubs & viki)
címke: rejtett személyiség, könnyed sztori, zeneszerző, szinkronszínész, korkülönbség, regény alapján

műfaj: sci-fi, romantikus, thriller
egyéb cím: Rejtélyes szerelem 2 / Mysterious Love 2
szereplők: Yilia Yu/Yu Yue ─ Tsao Yu Ning─ Wu Hao Ze ─ Tu Bing ─ Zhang Guan Sen
játékidő: 10:14
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: ikrek, identitáscsere, amnézia, feszültségkeltés, testőr
előzmény: Mysterious Love

műfaj: romantikus
egyéb cím: Újra szerelmes / What Is Love
szereplők: Una You/You Jing Ru ─ Ryan Zhao/Zhao Rang ─ Ariel Ann ─ Xu Xiao Han ─ Hong Yi Ke
játékidő: 2:00
fordítás: Roberta (snh48mv)
címke: idol, első szerelem, korkülönbség

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Számozott szerelmi jelenetek
szereplők: Kim Bo Ra ─ Shim Eun Woo ─ Ryu Hwa Young ─ Park Jin Hee ─ Kim Young Ah
író/rendező: Hong Kyung Sil / Kim Hyung Min
játékidő: 7:13
fordítás: Lapishun (a-pop)
címke: hűtlenség, szakítás, szexuális tartalom, titkos kapcsolat, tanulság, sok főszereplő

műfaj: zenés, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szerelmi tájkép / Good Day, Beautiful Scenery, Good Time
szereplők: Xu Lu/Lulu Xu ─ Lin Yi ─ Hu Bing ─ Hu Yun Hao/Harry Hu ─ Zhong Dan Ni
játékidő: 21:03
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs)
címke: híres/átlagember, online játék, első szerelem, barátság, korkülönbség, regény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Úgy szeretlek, ahogy vagy / I Like You, It's Okay
szereplők: Angelababy/Yang Ying ─ Lai Kuan Lin ─ Ling Mei Shi ─ Guan Zi Jing ─ Qiao Zhen Yu
játékidő: 21:51
fordítás: Léda, Phoenix, Petra (pandasubs &viki)
címke: titkos kapcsolat, erős nő, gyermekkori barátság, múltidézés, korkülönbség, több pár
kapcsolódó sorozat: Something in the Rain (koreai eredeti)

műfaj: jogi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szeretnélek utálni (NF) / Love Battle
szereplők: Kim Ok Bin ─ Yoo Teo ─ Kim Ji Hoon ─ Go Won Hee ─ Lee Joo Bin
író/rendező: Choi Soo Young / Kim Jung Kwon
játékidő: 8:47
fordítás: Netflix
címke: híres/átlagember, társadalmi kérdések, diszkrimináció, szerződéses kapcsolat, ellenségekből szeretők, erős nő, képzett harcos, színész

műfaj: fantasy, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem a telihold alatt
szereplők: Ju Jing Yi/Cecily Ju ─ Zheng Ye Cheng ─ Merxat Yalkun ─ Zheng Fan Xing ─ Amy Sun/Sun Yi Ning
játékidő: 17:03
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: időutazás, rejtett személyiség, amnézia, együttélés, több pár, szerelmi háromszög, időkihagyás

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Hihetetlen szerelem / Incredible Love
szereplők: Fan Shi Qi/Adrian Fan ─ Judy Qi/Qi Yan Di ─ Zha Jie ─ Wang Xu Dong ─ Shen Yao
játékidő: 17:16
fordítás: Xialongne, Lilly (pandasubs & viki)
címke: hatalmaskodó főnök, gazdag-szegény pár, együttélés, szerelmi háromszög, erős nő, rideg férfi, több pár
folytatás: Love Unexpected Special

műfaj: fantasy, romantikus, thriller
egyéb cím: Párhuzamos szerelmünk / Our Parallel Love
szereplők: Gong Wan Yi ─ Yang Ting Dong ─ Ren Yin Song ─ Ren Yin Peng ─ Li Pei Yang
játékidő: 12:22
fordítás: Xialongne (pandasubs &viki)
címke: időutazás, családon belüli erőszak, nyomozás, feszültségkeltés, dietetikus, regény alapján

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: A vörös égbolt szerelmesei / Hong Chun Gi
szereplők: Kim Yoo Jung ─ Ahn Hyo Seop ─ Gong Myung ─ Kwak Shi Yang ─ Choi Kwang Il
író/rendező: Ha Eun / Jang Tae Yoo, Nam Tae Jin
játékidő: 16:06
fordítás: Brigichan (yisanprojekt) & Somixt (viki)
címke: fiktív csoszoni, démon, sors, kettős személyiség, vakság, kapzsiság, festészet, regény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem a nagyvárosban (NF) / Love Way of Urban Man & Woman
szereplők: Ji Chang Wook ─ Kim Ji Won ─ Kim Min Seok ─ So Ju Yeon ─ Ryu Kyung Soo
író/rendező: Jung Hyun Jung, Jung Da Yun / Park Shin Woo
játékidő: 9:08
fordítás: Mili56 (zöldtigris) & Netflix
címke: gyors románc, szakítás, múltidézés, kettős személyiség, több pár, sok főszereplő

műfaj: vígjáték, dráma
egyéb cím: Rég nem szexeltünk / Long Time, No Sex
szereplők: Esom/Lee So Young ─ Ahn Jae Hong ─ Jung Jin Young ─ Kim Sae Byeok ─ Lee Hak Joo
író&rendező: Im Dae Hyung, Jun Go Woon
játékidő: 5:43
fordítás: Saskat (pandasubs & viki)
címke: házassági krízis, recepciós, taxis

műfaj: történelmi, thriller, misztikus
egyéb cím: A szeles Luoyang / Wind from Luoyang
szereplők: Huang Xuan ─ Wang Yi Bo ─ Victoria Song/Song Qian ─ Song Yi ─ Yong Mei
játékidő: 25:00
fordítás: Riamara (zöldtigris)
címke: Wu Zhou dinasztia, összeesküvés, igaztalanul vádolt, korrupció, nyomozás, bosszú, minimális romantika, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Őrülten szerelmes (NF) / The Crazy Guy in the District
szereplők: Oh Yeon Seo ─ Jung Woo ─ Lee Su Hyun ─ Ahn Woo Yeon ─ Kim Nam Hee
író/rendező: Ah Kyung / Lee Tae Gon
játékidő: 7:29
fordítás: Netflix
címke: keresztöltözés, kutya, zaklató, erőszak, ellenségekből szeretők, gyógyulás, karakterfejlődés

műfaj: zenés, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Karmesternő: Az igazság húrjai
szereplők: Lee Young Ae ─ Lee Moo Saeng ─ Kim Young Jae ─ Hwang Bo Reum Byeol ─ Park Ho San
író/rendező: Choi Yi Yoon, Hong Jung Hee / Kim Jung Kwon, Lee Soo Hyun
játékidő: 11:55
fordítás: Daama (ÁÉ)
címke: klasszikus zene, szimfónikus zenekar, exek kapcsolata, barátság, üzletember, feldolgozás
kapcsolódó sorozat: Philharmonia (francia eredeti)

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: A szobalány bosszúja / Lady or Servant
szereplők: Chen Fang Tong/Dawn Chen ─ Dai Gao Zheng ─ Vincent Wei/Wei Tian Hao ─ Dong Yan ─ Hu Xi Fan
játékidő: 5:15
fordítás: DragonGirl, Nelliblue (zöldtigris & viki)
címke: köztársasági éra, bántalmazás, bosszú, ellenségekből szeretők, érdekházasság

műfaj: gasztronóm, vígjáték
egyéb cím: A maikoház szakácsa (NF) /  The Makanai: Cooking for the Maiko House
szereplők: Mori Nana ─ Deguchi Natsuki ─ Makita Aju ─ Hashimoto Ai ─ Matsuoka Mayu
játékidő: 6:21
fordítás: Netflix
címke: konyhaművészet, nőcentrikus sztori, barátság, gésa, képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Nyári Hamupipőke / Cinderellas of Midsummer
szereplők: Mori Nana ─ Mamiya Shotaro ─ Kamio Fuju ─ Yoshikawa Ai ─ Hagiwara Riku
játékidő: 8:51
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: tengerpart, barátság

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Légy a férjem felesége / Please Marry My Husband
szereplők: Park Min Young ─ Na In Woo ─ Lee Yi Kyung ─ Song Ha Yoon ─ Lee Gi Kwang
író/rendező: Shin Yoo Dam / Park Won Kook
játékidő: 16:53
fordítás: Cherokee (ÁÉ)
címke: időutazás, alternatív idővonal, hűtlenség, árulás, manipuláció, bosszú, második esély, webregény alapján

műfaj: történelmi, dráma
egyéb cím: Csodálatos nők / The Matriarch
szereplők: Jiang Qin Qin/Angela Jiang ─ Zhang Hui Wen ─ Yang Rong ─ Mao Zi Jun ─ Xu Hai Qiao/Joe Xu
játékidő: 25:56
fordítás: Stayzen (viki)
címke: Qing dinasztia, nőcentrikus sztori, szövés-hímzés, selyemkereskedő, minimális romantika, erős nő

műfaj: misztikus, thriller, vígjáték, dráma
egyéb címek: A lány a maszk mögött (NF)
szereplők: Lee Han Byeol ─ Go Hyun Jung ─ Nana/Im Jin Ah ─ Ahn Jae Hong ─ Yeom Hye Ran
író&rendező: Kim Yong Hoon
játékidő: 6:53
fordítás: Netflix
címke: hamis személyiség, bosszú, kisebbrendűségi komplexus, noir, fekete komédia, feszültségkeltés, titkos vonzalom, munkatársi kapcsolat, netes képregény alapján

műfaj: munkahelyi, dráma
egyéb cím: Saját magam főnöke / Please Call Me CEO
szereplők: Lin Geng Xin/Kenny Lin ─ Tan Song Yun/Seven Tan ─ Liu Chang/Master Liu ─ Su Xin ─ Wang Xiu Zhu
játékidő: 23:50
fordítás: Rianna (zöldtigris & viki)
címke: erős nő, ellenségekből szeretők, lassan bontakozó románc, karakterfejlődés, minimális romantika és komikum, nyomozás, regény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Filléres inas / One Hundred Won Butler
szereplők: Lee Hye Ri ─ Lee Jun Young ─ Song Deok Ho ─ Tae In Ho ─ Lee Kyu Han
író/rendező: Lee Sun Hye / Shim So Yun, Park Sun Young
játékidő: 17:59
fordítás: Cidri (ÁÉ)
címke: gyász, bűntudat, gyógyulás, lassan bontakozó románc, múltidézés, minimális komikum

műfaj: jogi, misztikus, dráma
egyéb cím: A jog nevében (DN) / Let's Start the Argument
szereplők: Jung Ryeo Won ─ Lee Kyu Hyung ─ Jung Jin Young ─ Kim Hye Eun ─ Kim Sang Ho
író/rendező: Kim Dan / Kang Min Goo
játékidő: 12:48
fordítás: Disney+
címke: gyilkosság, nyomozás, újságíró

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Kusza szerelem / Chaotic Love
szereplők: Pae Arak Amornsupasiri ─ Fang Dhanantorn Neerasingh ─ Malinee Adelaide Coates ─ Nat Kitcharit ─ Up Poompat Iam-samang
játékidő: 17:28
fordítás: Viki84 (pandasubs & viki)
címke: főnök-beosztott kapcsolat, rejtett személyiség, titkos kapcsolat, szerelmi négyzög, rideg férfi, barátság, gazdag-szegény pár
egyéb feldolgozások: She Was Pretty (koreai eredeti), Pretty Li Hui Zhen (kínai), Kanojo wa Kirei datta  (japán)

műfaj: fantasy, romantikus, ifjúsági
egyéb cím: Az ablaknál találtam rád / Met Him By The Window
szereplők: Guo Jia Nan ─ Zhu Li ─ Li Hao Fei ─ Yang Shi Qian ─ Du Yu Ming
játékidő: 6:57 (10 epizódos verzió)
fordítás: Viki84 (pandasubs & viki)
címke: párhuzamos világok, sorsszerű találkozás, egyetem

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A találka veled / Every King Is Right at the Time
szereplők: Zhu Li Lan ─ Huang Tian Qi ─ Kong Qi Li ─ Kiwi Lin/Lin Zhi Yi ─ Wang Hong Qian
játékidő: 6:03
fordítás: Csiri_biri (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, gazdag-szegény pár, harcművészet, gyilkossági kísérlet, belső monológ, családi kapcsolat, regény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Megismerni önmagad / Windy Place
szereplők: Crystal Liu/Liu Yi Fei ─ Li Xian ─ Hu Bing Qing ─ Niu Jun Feng ─ Wu Yan Shu/Estelle Wu
játékidő: 30:46
fordítás: MetallicRose (pandasubs & viki)
címke: vidéki díszlet, lassú történetvezetés, gyógyulás, barátság, több generáció

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, melodráma
egyéb cím: Megismerni és megszeretni / I Met You In The Crowd
szereplők: Aaron Deng/Deng Chao Yuan ─ Zhang Xi Ye ─ Zhao Yao Ke ─ Zhou Rui ─ Liang Zhen Lun
játékidő: 17:32
fordítás: Lilly (pandasubs &viki)
címke: különleges képesség, második esély, szeretlek/utállak kapcsolat, első szerelem, féltékenység, pályakezdés, webregény alapján

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Melankólia
szereplők: Im Soo Jung ─ Lee Do Hyun ─ Jin Kyung ─ Choi Dae Hoon ─ Oh Gwang Rok
író/rendező: Kim Ji Woon / Kim Sang Hyub
játékidő: 17:27
fordítás: Harumira, Ynonline8, Esum, Drikaforever (ÁÉ & viki)
címke: korrupció, bosszú, gyerekkori trauma, lassan bontakozó románc, középiskola, matematika, korkülönbség

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Csempék a múltból / Glazed Tiles in the Past
szereplők: Chen Yu Qi/Yukee Chen ─ Lin Yi ─ Yan Zi Dong/Kevin Yan ─ Zhang Tian Ai ─ Sun Kai
játékidő: 25:35
fordítás: Petra (pandasubs &viki)
címke: gyermekkori barátság, barátokból szeretők, középiskola, nagykorúvá válás, titkos vonzalom, újratalálkozás, regény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Cicafüleket fel! / Nong Meow in My Room
szereplők: Gap Kittichat Techahuasing ─ James Prapatthorn Chakkhuchan ─ Bright Thanapon Apisuttimaitree ─ Bodo Schaefer ─ Po Wichada Atiwesangkun
játékidő: 6:39
ffordítás: frkszltn, Ynonline8 (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, alakváltás, macska, képregény-rajzoló, komikum, képregény alapján

műfaj: jogi, katonai, akció, misztikus
egyéb cím: Doberman, a katonai ügyész
szereplők: Ahn Bo Hyun ─ Jo Bo Ah ─ Oh Yeon Soo ─ Kim Young Min ─ Kim Woo Seok
író/rendező: Yoon Hyun Ho / Jin Chang Gyu
játékidő: 17:37
fordítás: Ori (ÁÉ & viki)
címke: katonai erőszak, nyomozás, szülő halála, pénzéhség, gonosz családtag, kutya

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Utánzó
szereplők: Yoo Young Jae ─ Jo Yu Ri ─ Kim Yoon Woo ─ Nana/Kwon Na Yeon ─ Oh Jae Woong
író/rendező: Jang Jin, Han Soo Ji, Choi Sung Ok / Han Soo Ji
játékidő: 6:40
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: előadóművészet, idol, barátság, középiskola, vlogger

műfaj: misztikus, thriller, dráma
egyéb cím: Az enyém (NF) / Blue Diamond
szereplők: Lee Bo Young ─ Kim Seo Hyung ─ Ok Ja Yeon ─ Lee Hyun Wook ─ Cha Hak Yeon/N
író/rendező: Baek Mi Kyung / Lee Na Jung
játékidő: 18:14
fordítás: Badaa (ÁÉ) & Netflix
címke: gazdag család, testvéri rivalizálás, ambíció, rejtett személyiség, erős nő, több pár, pszichológiai

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Csoda
szereplők: Chani/Kang Chan Hee ─ Kang Min Ah ─ Hwiyoung/Kim Young Kyun ─ Oh So Hyun ─ Lucy/No Hyo Jung
író/rendező: Lee Hyo Jin / Myung Hyun Woo
játékidő: 9:48
fordítás: MetallicRose (pandasubs &viki) & Kittyuuuh (ÁÉ)
címke: szórakoztatóipar, idol, nehézségek, karakterfejlődés

műfaj: fantasy, dráma
egyéb cím: Csodálatos testvérek / The Miracle Brothers
szereplők: Jung Woo ─ Bae Hyun Sung ─ Park Yoo Rim ─ Oh Man Suk ─ Lee Ki Woo
író/rendező: Kim Ji Woo / Park Chan Hong
játékidő: 17:09
fordítás: Cskorni (viki)
címke: időutazás, teleportálás, pszichometria, nyomozás, gyermekbántalmazás, halál, barátság, író

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Tükör: Testvérvárosok története / Mirror: Twin Cities
szereplők: Li Yi Feng/Evan Li ─ Chen Yu Qi/Yukee Chen ─ Zheng Ye Cheng ─ Yang Zhi Wen ─ Liu Hai Kuan/Hill Liu
játékidő: 32:33
fordítás: Szandisubs, Derahellys, Szitofa, Sakura, Fanofchinesedramas (viki)
címke: kínai mitológia, harcművészeti, mester-tanítvány kapcsolat, mágia, halál, szerelmi háromszög, időkihagyás, regény alapján

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus
egyéb cím: Ügyvéd kisasszony
szereplők: Sabrina Zhuang/Zhuang Da Fei ─ Huang Jun Jie ─ Fan Zhi Xin ─ Zhu Lin Yu/Bubble Zhu ─ Qin Tian
játékidő: 13:22
fordítás: Pandasubs (viki)
címke: Tang dinasztia, fordított hárem, nyomozás, rejtett személyiség, erős nő, regény alapján

műfaj: fantasy, munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A varjú és a gyík*
szereplők: Ren Jia Lun/Allen Ren ─ Xing Fei/Fair Xing ─ Liu Rui Lin/Wayne Liu ─ Zhao Yi Huan/Chloe Zhao ─ Jun Sheng/Jason Jun
játékidő: 26:27
fordítás: Xialongne, Lilly (pandasubs & viki)
címke: főnök-beosztott kapcsolat, szexuális bántalmazás, gyermekkori ismeretség, autóbaleset, korkülönbség
*szimbolizmus: a varjú a problémamegoldást, a gyík a feltámadást jelképezi

műfaj: történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Titokzatos hölgy
szereplők: Chen Shu Jun ─ Leo Yang/Yang Ye Ming ─ Wu Qian Xin ─ Wang Cheng ─ Austin Sui/Sui Ming Yang
játékidő: 4:26
fordítás: DragonGirl (zöldtigris)
címke: kitalált történelem, bosszú, tragikus múlt, szülő halála, erős nő

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Hol vagy sárkány?
szereplők: Dylan Wang/Wang He Di ─ Zhu Xu Dan/Bambi Zhu ─ Deng Wei ─ Pan Mei Ye/Cola Pan ─ Zhan Yu
játékidő: 21:20
fordítás: Kurocchii, Xialongne, Ewilja, Nelliblue (ÁÉ)
címke: reinkarnáció, halhatatlanság, több pár, első szerelem, fajok közti szerelem, játék alapján

műfaj: pszicho thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Lángok által felemésztve (NF) / Burn the House Down
szereplők: Nagano Mei ─ Suzuki Kyoka ─ Kudo Asuka ─ Nakagawa Taishi ─ Tsunematsu Yuri
játékidő: 6:27
fordítás: Netflix
címke: gyújtogatás, nyomozás, erős nő, bosszú, amnézia, házvezetőnő, képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Anya, ne csináld! (NF)
szereplők: Alyssa Chia ─ Alice Ke ─ Billie/Wang Xue E ─ Chris Wu ─ Austin Lin
játékidő: 9:43
fordítás: Netflix
címke: igaz történet, szülő-gyermek kapcsolat, munkanélküliség, meztelenség, több nemzetiség, sok főszereplő, író, tanár

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: A romantika egy színárnyalata / Color of Romance
szereplők: Okunaka Makoto ─ Kizu Takumi ─ Suzuki Yuka ─ Nakahara Hiroki ─ Takada Riho
játékidő: 2:21
fordítás: Mazaki, Lizako, Mizuki (viki)
címke: munkahelyi környezet, egészségtelen kapcsolat, bántalmazás, szerelmi háromszög, korkülönbség, képregény alapján

műfaj: krimi, thriller, akció, misztikus
egyéb cím: A nagy pénzrablás: Korea (NF) / The House of Paper: Korea
szereplők: Yoo Ji Tae ─ Park Hae Soo ─ Jeon Jong Seo ─ Kim Ji Hoon  ─ Lee Hyun Woo
író/rendező: Ryu Yong Jae, Kim Hwan Chae, Choi Sung Joon / Kim Hong Sun
játékidő: 13:39 (12 rész)
fordítás: Netflix
címke: fiktív Korea, túszejtés, erőszak, erős nő, gyilkosság, rejtett személyiség, feszültségkeltés, minimális romantika, nyomozás, sok főszereplő
kapcsolódó sorozat: A nagy pénzrablás (spanyol eredeti)

⬆️

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Havi Lakásmagazin / Monthly House
szereplők: Kim Ji Suk ─ Jung So Min ─ Jung Gun Joo ─ Kim Won Hae ─ Chae Jung An
író/rendező: Myung Soo Hyun, Jun Ji Hyun / Lee Chang Min
játékidő: 16:57
fordítás: Sialidae (ÁÉ) & Somixt (viki)
címke: főnök-beosztott kapcsolat, hatalmaskodó főnök, szegényből gazdag, együttélés, gazdag-szegény pár, szerelmi háromszög, barátság

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, thriller
egyéb cím: Nappali hold / The Moon That Rises in the Day
szereplők: Kim Young Dae ─ Pyo Ye Jin ─ Ohn Joo Wan ─ Jung Woong In ─ Lee Kyung Young
író/rendező: Kim Hye Won, Jung Sung Eun / Pyo Min Soo, Park Chan Yool, Han Seung Hoon
játékidő: 14:03
fordítás: frkszltn (pandasubs & viki)
címke: fiktív sillai, reinkarnáció, lélek megszállása, jelen és múlt, bosszú, híres/átlagember, szeretlek/utállak kapcsolat, testőr, netes képregény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A hold fényváltozatai / Variations of Moonlight
szereplők: Yu Shu Xin/Esther Yu ─ Ding Yu Xi/Ryan Ding ─ Yang Shi Ze ─ Ma Yin Yin ─ Wang Ting
játékidő: 26:12
fordítás: Roberta (snh48mv & viki) & saythenamehunsub (blogspot)
címke: együttélés, féltékenység, gyerekes karakter, első szerelem, két fő pár, író, webregény alapján

műfaj: történelmi, akció, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Virág a holdfényben / When Flowers Bloom, I Think of the Moon
szereplők: Yoo Seung Ho ─ Lee Hye Ri ─ Byeon Woo Seok ─ Kang Mi Na ─ Choi Won Young
író/rendező: Kim Ah Rok / Hwang In Hyuk
játékidő: 17:11
fordítás: Lapishun (a-pop)
címke: fiktív csoszoni, adósság, alkoholtilalom, erős nő, herceg

műfaj: zenés, romantikus, melodráma
egyéb cím: Összetört szívek: A sorozat (NF) / A Story Sadder than Sadness
szereplők: Gingle Wang ─ Fandy Fan ─ Ivy Shao ─ Edison Wang ─ Figaro Tseng
játékidő: 7:33
fordítás: Netflix
címke: zeneipar, gyógyíthatatlan betegség, könnyfakasztó, titkos kapcsolat, időkihagyás, több pár, sok főszereplő
kapcsolódó történetek: More Than Blue (koreai eredeti mozifilm), More Than Blue (tajvani mozifilm)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Végzetes feleség
szereplők: Sun Yu Han/Judy Sun ─ Tao Zui ─ Zhang Ai Yue ─ Dong Xin Yun ─ Wang Xing Wei
játékidő: 3:09 (1 részesre összevonva)
fordítás: Ezoritu (ezoritusubs)
címke: hűtlenség, bosszú

műfaj: ifjúsági, vígjáték
egyéb cím: Iskola kizárólag menő fiúknak / Cool Boys Only High
szereplők: Hosoda Kanata ─ Miyase Ryubi ─ Fujiwara Taiyu ─ Endo Sakura ─ Mizusawa Rintaro
játékidő: 3:55
fordítás: Drikaforever (ÁÉ & viki)
címke: barátság, férficentrikus sztori, családi kapcsolat, minimális romantika
kapcsolódó sorozat: Ikemen-do: Minan Gakuen Monogatari (spinoff)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Itt van újra az ex / Ex-boyfriend Retry
szereplők: Suzuki Jin ─ Kawazu Asuka ─ Yoshida Jinto ─ Nakamura Riho ─ Enako
játékidő: 3:58
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: egyetem, szomszédok, szakítás, visszatérő ex, időkihagyás, képregény alapján

műfaj: sci-fi, pszicho thriller
egyéb cím: Egér
szereplők: Lee Seung Gi ─ Lee Hee Joon ─ Park Ju Hyun ─ Kyung Soo Jin ─ Woo Ji Hyun
író/rendező: Choi Ran / Choi Joon Bae, Sung Chi Wook
játékidő: 24:57
fordítás: Szebszisz (ÁÉ & viki)
címke: sötét sztori, sorozatgyilkos, nyomozás, feszültségkeltés, múltidézés, családi kapcsolat, gyermekbántalmazás, karakterfejlődés
kapcsolódó sorozat: Mouse: The Predator (spinoff)

műfaj: dráma
egyéb cím: Mennybemenetel (NF) / Move to Heaven: I Clean Dead People's Possessions
szereplők: Lee Je Hoon ─ Tang Jun Sang ─ Hong Seung Hee ─ Jung Suk Yong ─ Jung Young Joo
író/rendező: Yoon Ji Ryun / Kim Sung Ho
játékidő: 8:24
fordítás: Netflix
címke: autizmus, családi kapcsolat, gyász, könnyfakasztó, tanulság, ismeretterjesztő esszé alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, akció, thriller
egyéb cím: Egy, kém, há'! (DN)
szereplők: Han Hyo Joo ─ Zo In Sung ─ Cha Tae Hyun ─ Kim Sung Kyun ─ Ryu Seung Ryong
író/rendező: Kang Pool / Park In Je, Park Yoon Seo
játékidő: 15:46
fordítás: Disney+
címke: természetfeletti erő, erőszakos jelenetek, kém, középiskola, sok főszereplő, netes képregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Miszter főgonosz / My Villain Boyfriend
szereplők: Chen Zhe Yuan ─ Shen Yue ─ Luo Ming Jie/Jack Lok ─ Qu Jing Jing ─ Guo Xiao Tian
játékidő: 17:16
fordítás: Pinkmeringue, Bailong, Vinnik (pandasubs &viki)
címke: világok közt utazó, ellenségekből szeretők, szomszédok, első szerelem, szülő-gyermek kapcsolat, két fő pár, író

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Királyné uraság / Queen Cheolin
szereplők: Shin Hye Sun ─ Kim Jung Hyun ─ Bae Jong Ok ─ Kim Tae Woo ─ Jo Yun Hee
író/rendező: Choi Ah Il, Park Gye Ok / Yoon Sung Sik, Jang Yang Ho
játékidő: 23:42
fordítás: Kurocchii, Falatka, Kinta, Mandea (ÁÉ & viki)
címke: Csoszon 1851 (Cheoljong uralkodása), paródia, időutazás, lélekvándorlás, nemek felcserélése, korrupció, regény alapján
kapcsolódó sorozatok: Go Princess, Go! (kínai eredeti), Mr. Queen: The Bamboo Forest (spinoff)

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Epekedő kupidólány / Marriage Adults Please Stay
szereplők: Cao Yu Chen ─ Tian Xi Wei ─ Xiao Yu Liang ─ Jin Yo Mi ─ Jing Yan Jun
játékidő: 15:56
fordítás: WViki (ÁÉ) & Mandea (viki)
címke: halhatatlanság, mágia, harcművészet, párkeresés, szerelmi háromszög

műfaj: ifjúsági, vígjáték, dráma
egyéb cím: Elbűvöltél / Captivated, by You
szereplők: Onishi Ryusei ─ Takahashi Fumiya ─ Fukumoto Riko ─ Bando Ryota ─ Raiku/Nasu Kento
játékidő: 2:01
fordítás: Drikaforever (ÁÉ & viki)
címke: középiskola, művészet, rejtett személyiség, iskolai terrorizálás, barátság, képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Murai szerelme / Murai in Love
szereplők: Takahashi Hikaru ─ Miyase Ryubi ─ Sota Ryosuke ─ Ito Asahi ─ Hara Nanoka
játékidő: 2:40
fordítás: Léda (pandasubs &viki)
címke: középiskola, tanár-diák kapcsolat, korkülönbség, képregény alapján

műfaj: fantasy, történelmi, zenés, romantikus
egyéb cím: Menned kell? / Will You Leave?
szereplők: Chani/Kang Chan Hee ─ Park Jung Yeon ─ Lee Seung Hyub ─ Jian/Kwon Ji Eun ─ Lee Dong Yong
író/rendező: Park Sun Jae, Eo Seo Jin / Im Jae Kyung
játékidő: 4:08
fordítás: Drikaforever (ÁÉ & viki)
címke: szórakoztatóipar, énekes, előző élet, álmok kergetése, netes képregény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Alkuszkirálynő / The Haggler
szereplők: Lin Geng Xin/Kenny Lin ─ Wu Jin Yan ─ Nicky Wu/Wu Qi Long ─ Rain Wang/Wang He Run ─ Kido Ma/Ma Si Chao
játékidő: 30:36
fordítás: Szebszisz (viki)
címke: szálloda, főnök-beosztott kapcsolat, e-kereskedelem, erős nő, rivalizálás

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Parancsolgató hitvesem / Double Faced Son-in-law
szereplők: Ma Hao Dong ─ Shao Yun ─ Cao Jun Hao ─ Tong Jia Hao ─ Wang Long
játékidő: 5:07 (12 epizódos verzió)
fordítás: Léda (pandasubs &viki)
címke: érdekházasság, nyomozás, erős nő, ellenségekből szeretők, rejtett személyiség

⬆️

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Edzőm
szereplők: Wawwa Nicha Chokprajakchat ─ Perth Tanapon Sukumpantanasan ─ Peter Corp Dyrendal ─ James Rusameekae Fagerlund ─ Newclear Hansa Jungviwattanawong
játékidő: 13:49
fordítás: Vajandi (vajandisub)
címke: labdarúgás, sportegyesület, középiskola, családi kapcsolat, szülő halála, korkülönbség

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Drága testvéreim
szereplők: Zhao Ying Bo ─ Dai Yun Fan ─ Wu Qian Ying ─ Gao Zi Qi ─ Zhao Wen Hao
játékidő: 19:44
fordítás: Mandea (viki)
címke: világok közt utazó, halhatatlanság, keresztöltözés, mágia, démon, rivalizálás, testvéri kapcsolat, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Édes Donovanom
szereplők: Namtan Tipnaree Weerawatnodom ─ Luke Ishikawa Plowden ─ Pod Suphakorn Sriphothong ─ Aerin Yuktadatta ─ Tong Pakkaramai Potranan
játékidő: 12:55
fordítás: Wa-hya Vicus (zöldtigris)
címke: modellszakma, több nemzetiség

műfaj: katonai, orvosi, romantikus, dráma
egyéb cím: Kedves őrangyalom / Round Fingers Under Military Uniforms
szereplők: Johnny Huang/Huang Jing Yu ─ Li Qin/Sweet Li ─ Nie Zi Hao ─ Yang Shu ─ Fu Cheng Peng
játékidő: 30:27
fordítás: Castirella (ÁÉ)
címke: hamis személyiség, színlelt kapcsolat, drogok, visszatérő ex, együttélés, regény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, melodráma
egyéb cím: Kedvesem / Lovers
szereplők: Namkoong Min ─ Ahn Eun Jin ─ Lee Hak Joo ─ Lee Da In ─ Kim Yoon Woo
író/rendező: Hwang Jin Young, Yoon Ae / Kim Sung Yong, Lee Han Joon, Chun Soo Jin
játékidő: 25:07 (21 rész)
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: Csoszon 1636- (Injo uralkodása), háború, lassan bontakozó románc, hatalmi harc, politika, összeesküvés, karakterfejlődés, korkülönbség

⬆️

műfaj: fantasy, akció, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Az elragadó démon (NF)
szereplők: Kim Yoo Jung ─ Song Kang ─ Lee Sang Yi ─ Kim Hae Sook ─ Jo Hye Joo
író/rendező: Choi Ah Il / Kim Jang Han, Kwon Da Som
játékidő: 17:37
fordítás: Netflix
címke: természetfeletti erő, fajok közti szerelem, örökös, thriller, feszültségkeltés, indulatos karakter

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A családom (DN)
szereplők: Ninomiya Kazunari ─ Tabe Mikako ─ Hamada Gaku ─ Kaku Kento ─ Tamaki Hiroshi
játékidő: 8:25
fordítás: Disney+
címke: eltűnt személy, rendőrség, diszfunkcionális család, csapatmunka, rivalizálás

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A szomszéd fiú / Love Me Like a Child
szereplők: Li Xi Rui/Sierra Li ─ He Yu ─ Zhou Xiao Chuan ─ Zhao Yuan Yuan ─ Lu Xiao Lin
játékidő: 18:42
fordítás: Lilly (pandasubs &viki)
címke: könnyed sztori, együttélés, erős nő, első szerelem, gyermekkori szerelem, korkülönbség
előzmény: My Neighbour Can't Sleep

műfaj: sci-fi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Földönkívüli barátnőm 2
szereplők: Bie Thassapak Hsu ─ Wan Peng ─ Alina Zhang/Zhang Meng ─ Wang You Jun ─ Chen Yi Xin
játékidő: 22:08
fordítás: Itemen (ÁÉ) & Cskorni (viki)
címke: időutazás, űrlény, fajok közti szerelem, munkahelyi kapcsolat, rivalizálás
előzmény: My Girlfriend Is an Alien

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Vonzó szobatársam / Very Boyfriend
szereplők: Lu Yang Yang/Hanna Lu ─ Ray Chang/Zhang Rui ─ Dai Chao
játékidő: 2:12
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: időutazás, együttélés

műfaj: pszicho thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Az én happy endem / Happy End
szereplők: Jang Na Ra ─ Son Ho Jun ─ So Yi Hyun ─ Lee Ki Taek ─ Park Ho San
író/rendező: Baek Sun Hee / Jo Soo Won, Kim Sang Hoon
játékidő: 17:28
fordítás: frkszltn (pandasubs & viki)
címke: boldogtalan házasság, titok, bosszú, gonosz barát, nyomozás, feszültségkeltés

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szívem / Qing Qing My Heart
szereplők: Cheng Xiao ─ Jason Gu/Gu Jia Cheng ─ Yang Ze ─ Wang Yi Fei/Faye Wang ─ Hai Yi Tian
játékidő: 16:14
fordítás: Roberta (snh48mv)
címke: természetfeletti erő, hatalmi harc, első szerelem, több pár

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Hősies kedvesem / Super Son-In-Law
szereplők: Guo Qi Lin ─ Song Yi ─ Jiang Yi Yi/Olivia Jiang ─ Gao Shu Guang ─ Hai Yi Tian
játékidő: 26:21
fordítás: Nevra, Samandriel, Mandea (viki)
címke: nemi szerepcsere, lélekvándorlás, érdekházasság, családi konfliktus, politikai, regény alapján
kapcsolódó történetek: My Heroic Husband Season 2 (tervezett folytatás), My Heroic Husband (moziadaptáció)

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Huskyszerű barát
szereplők: Chen Fang Tong/Dawn Chen ─ Ryan Cheng/Cheng Lei ─ Gao Kai ─ Ma Xiao Qin
játékidő: 2:45 (6 epizódos verzió)
fordítás: Xialongne (pandasubs &viki)
címke: munkahelyi kapcsolat, titok, féltékenység, elnök

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: Hozzád vezető utam / Half of Us
szereplők: Yu Shu Xin/Esther Yu ─ Zhang Ling He ─ Ryan Cheng/Cheng Lei ─ Lu Yu Xiao/Irene Lu ─ Jolin Jin/Jin Jing
játékidő: 24:31
fordítás: Awaryrya (ÁÉ)
címke: kém, harcművészet, bérgyilkos, misztikum, testvéri kapcsolat, erős nő, regény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Kung fuzó barátnőm / My Girlfriend is the Boss
szereplők: Chen Fang Tong/Dawn Chen ─ Gao Mao Tong ─ Pu Tao ─ Sue/Su Yu Hang ─ Lin Xue Song
játékidő: 5:57 (12 epizódos verzió)
fordítás: Petra, Leelili (pandasubs &viki)
címke: harcművészet, videójáték, sors, testőr, színész

⬆️

műfaj: misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Veszélyes vagy rám / He Who Is Dangerous to Me
szereplők: Li Mo Zhi/Cherry Lee ─ Fan Zhi Xin ─ Li Yi Zhen ─ Chang Zhe Kuan ─ Li Xin Ran
játékidő: 15:40
fordítás: Darla, Xialongne (pandasubs &viki)
címke: divatipar, festészet, második esély, rideg férfi, korkülönbség

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Szabadságom naplója (NF) / My Liberation Diary
szereplők: Kim Ji Won ─ Lee Min Ki ─ Son Seok Koo ─ Lee El ─ Lee Ki Woo
író/rendező: Park Hae Young / Kim Suk Yoon
játékidő: 17:57
fordítás: Netflix
címke: lassú történetvezetés, alkoholizmus, magány, belső monológ, karakterfejlődés, sok főszereplő

műfaj: jogi, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Én kis boldogságom / My Small Indeed Fortunate
szereplők: Xing Fei/Fair Xing ─ Tang Xiao Tian/Daddi Tang ─ Huang Yi Lin ─ Li Chuan/Leon Li ─ Fu Wei Lun
játékidő: 20:00
fordítás: Xialongne, Lilly (pandasubs & viki)
címke: gyermekkori szerelem, könnyed sztori, két fő pár, gyakornokság, regény alapján

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Imádott bokszolóm / Pure Boxer Lee Kwon Suk
szereplők: Kim So Hye ─ Lee Sang Yeob ─ Park Ji Hwan ─ Kim Hyung Mook ─ Ha Seung Ri
író/rendező: Kim Min Joo / Choi Sang Yul, Hong Eun Mi
játékidő: 13:05
fordítás: Daama (ÁÉ)
címke: boksz, versengés, fogadás, nagykorúvá válás, civódó pár, első szerelem, korkülönbség, regény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Hasztalan hazugságok / Useless Lies
szereplők: Kim So Hyun ─ Hwang Min Hyun ─ Seo Ji Hoon ─ Lee Si Woo ─ Yun Ji On
író/rendező: Seo Jung Eun / Nam Sung Woo, No Young Sub
játékidő: 17:19
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: különleges képesség, rejtett személyiség, szomszédok, zenész, ex fegyenc

fordítás: Cskorni, Lizako, Mizuki (viki)

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Barátom, Kupidó / My Boyfriend Is Cupid
szereplők: Jang Dong Yoon ─ Nana/Im Jin Ah ─ Park Ki Woong ─ Moon Ji Hoo ─ Park Myung Hoon
író/rendező: Heo Sung Hee / Nam Tae Jin
játékidő: 16:46
fordítás: Vajandi (vajandisub)
címke: tündér, fajok közti szerelem, reinkarnált szerelmesek, előző élet, halál, minimális misztikum, állatorvos

műfaj: krimi, thriller, akció, misztikus
egyéb cím: A bosszú nevében (NF) / Nemesis
szereplők: Han So Hee ─ Park Hee Soon ─ Ahn Bo Hyun ─ Lee Hak Joo ─ Kim Sang Ho
író/rendező: Kim Ba Da / Kim Jin Min
játékidő: 6:28
fordítás: Netflix
címke: maffia, fegyveres erőszak, bosszú, gyilkosság, rejtett személyiség, erős nő

műfaj: sci-fi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Vadidegen / Bumped Into You
szereplők: Kim Dong Wook ─ Jin Ki Joo ─ Seo Ji Hye ─ Lee Won Jung ─ Lee Ji Hyun
író/rendező: Baek So Yun / Kang Soo Yun, Lee Woong Hee
játékidő: 16:52
fordítás: Cherokee (ÁÉ & viki)
címke: időutazás, 80-as évek, gyilkosság, nyomozás, tv állomás

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Malacom van a főnökkel
szereplők: Zhu Lin Yu/Bubble Zhu ─ Lu Dong Xu ─ Liang Chen ─ Na Sheng Yan
játékidő: 2:56
fordítás: Léda (pandasubs)
címke: átváltozás, átok, állat, hatalmaskodó főnök, főnök-beosztott kapcsolat

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Drága kincsem / Loving You
szereplők: Z. Tao/Huang Zi Tao ─ Rain Wang/Wang He Run ─ Ni Hong Jie ─ Luo Lei ─ Wang Qiang/Vicky Wang
játékidő: 29:20
fordítás: Pandasubs (& viki)
címke: állatorvos, állatszeretet, családi kapcsolat, üzleti kapcsolat

műfaj: misztikus, romantikus
egyéb cím: Messziről jött szerelem / All I Need Is Love and a Cup of Coffee
szereplők: Puen Khanin Chobpradit ─ Bua Nalinthip Sakulongumpai ─ Jaokhun Phanchanokchon Phansang ─ Champ Chanatip Phothongka ─ Enjoy Thidarut Pruethong
játékidő: 21:13
fordítás: Ezoritu (ezoritusubs)
címke: kávéültetvény, lassan bontakozó románc, nyomozás, vidéki élet, halál, regény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Lakótársam egy gumiho / Frightening Cohabitation
szereplők: Jang Ki Yong ─ Lee Hye Ri ─ Kang Han Na ─ Kim Do Wan ─ Bae In Hyuk
író/rendező: Baek Sun Woo, Choi Bo Rim / Nam Sung Woo
játékidő: 16:57
fordítás: Vajandi (vajandisub) & Gecziamalia (viki)
címke: természetfeletti lény, együttélés, fajok közti szerelem, barátság, sok főszereplő, netes képregény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Pimasz hercegnőm
szereplők: Yuan Bing Yan/Crystal Yuan ─ Zheng Ye Cheng ─ Merxat Yalkun ─ Zhang Yue ─ Yang Zhi Wen
játékidő: 15:30
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: Ming dinasztia, királyság, állatszeretet, rideg férfi, webregény alapján