Jung Kyung Ho and So Ju Yeon are confirmed to lead 'Pro Bono' A vida estável e tranquila da veterana professora de coreano Seo Hye Jin é agitada pelo retorno de seu ex-aluno, o encrenqueiro Lee Jun Ho. Há uma década, ela o ajudou a entrar em uma universidade de prestígio. Ele se apaixonou por ela e, desde então, nunca a esqueceu, mesmo estando longe. Em busca do amor, ele desiste de seu emprego em uma grande empresa para se tornar professor de coreano — e se aproximar novamente de Hye Jin. Será que seu plano funcionará? E será que essa professora com seu ex-aluno encontrarão o amor, apesar da considerável diferença de idade? (Fonte: Viki) Editar Tradução
- Português (Portugal)
- 한국어
- 中文(台灣)
- 中文(简体)
- Título original: 졸업
- Também conhecido como: El Romance de Medianoche en Hagwon , Graduation , Joleob , O Romance da Meia-noite em Hagwon , The Midnight Romance , عشق منتصف الليل , 毕业 , 畢業
- Diretor: Ahn Pan Seok
- Roteirista: Park Kyung Hwa
- Gêneros: Romance, Vida, Melodrama
Onde assistir O Romance da Meia-noite em Hagwon
Elenco e Créditos
- Jung Ryeo WonSeo Hye JinPapel Principal
- Wi Ha JoonLee Jun HoPapel Principal
- So Ju YeonNam Cheong Mi [Korean language instructor]Papel Secundário
- Kim Jong TaeKim Hyun Tak [Director]Papel Secundário
- Kim Jung YoungWoo Sung Hee [Vice president]Papel Secundário
- Kil Hae YeonKim Hyo Im [Counseling director]Papel Secundário
Resenhas
Esta resenha pode conter spoilers
Talvez não seja pra todo mundo
Esse drama me encantou desde o primeiro episódio por conta do forte apelo no tocante à temática educacional (sou professora de língua e estudante de Letras) e pela química do casal principal. O plot é realmente interessante e te mantém entretido, principalmente se você tem interesse em metodologias de ensino e conflitos da área.Parabenizo as atuações, que foram excelentes por parte de todos os atores envolvidos. A direção permitiu que as performances brilhassem ainda mais por conta dos takes longos e cheios de tensão. Esse estilo de filmagem me lembrou o drama chinês Fake It 'Till you Make it (que também é maravilhoso). No entanto, isso pode fazer com que algumas pessoas achem que o ritmo é um pouco lento. Há situações que exigem muita atenção por parte de quem está assistindo, já que algumas coisas não acontecem de maneira explícita. Ou seja, a cena acontece e você precisa tirar suas próprias conclusões sobre o que aconteceu, já que alguns diálogos não são expositivos e são bem longos.
Fizeram um bom trabalho na escrita dos personagens. Um exemplo é como a Seo Hye Jin é um pouco frustrante em alguns momentos, mas não de uma forma que nos faça desgostar dela, já que ela parece uma pessoa real, pois tem camadas. Digo isso porque sua personalidade é um pouco passiva demais, e isso em momentos em que esperamos ações mais diretas da parte dela. Nem falo nada sobre o Jun Ho, já que ele é a própria definição de charme. Como a própria Hye Jin fala: "Quem não gostaria do Jun Ho? Ele é engraçado, meigo e responsável". Muito difícil não se apaixonar.
O romance entre os personagens é muito cativante e cheio de química. Você vê que eles são almas gêmeas, independente da diferença de idade (que é de apenas 6 anos). O primeiro beijo deles me fez prender a respiração. O relacionamento é maduro e se desenvolve um pouco lentamente (mas não muito).
Os personagens coadjuvantes (com algumas exceções) são muito bons, em especial a Srta. Nam. No início, nos sentimos desconfiados de sua índole, mas à medida que vamos assistindo, vemos que ela é uma das personagens mais "legais" do drama, por ser super afiada, direta e firme.
Infelizmente, nem tudo são flores e a direção que o plot adotou me decepcionou um pouco. Entendo que essa questão dos cursinhos na Coréia é bem séria e real. Já tinha sido apresentada à esse conceito no drama Crash Course in Romance. O problema é que achei que esse drama iria focar muito mais na questão educacional do que de fato focou.
Eu estava bem empolgada pra saber a metodologia diferente que o Jun Ho iria apresentar para seus alunos. Eu realmente queria saber sobre o impacto que isso causaria no aprendizado deles, já que ver a relação estabelecida entre os alunos (dois deles em específico) e os protagonistas foi uma das partes que mais me deixaram felizes. Esse foi, de fato, o enfoque da primeira parte do drama. A própria Hye Jin tem um desenvolvimento de personagem com relação à sua metodologia e princípios como professora, e eu achei que o final do drama iria se dedicar a explorar um pouco mais isso. Mas aí o drama focou totalmente no plano "maléfico" das duas antagonistas principais, que tentaram à todo o custo destruir a Hye Jin. E é aqui que o drama perde um pouco do seu realismo.
A vilã principal (a Bruxa Cinzenta) é uma personagem muito caricata, de forma que parecia ser parte de outro drama, não desse aqui. Toda essa guerra de cursinhos pareceu um pouco patética em alguns momentos, apesar da justificativa do mercado educacional ser muito competitivo na Coréia. Em muitos momentos, a partir da metade do drama, me peguei pensando: será que isso realmente acontece? Acredito que todas as decisões que os roteiristas tomaram foi para salientar que o mercado dos cursinhos é cruel, mas isso fez com que o plot perdesse um pouco de brilho.
Eu já acho um pouco estranho termos uma vilã em um drama que marca um tom bem realista desde o primeiro episódio, com personagens cheios de camadas, sendo ela a única unilateral.
O final me agradou bastante dentro da decisão que os roteiristas tomaram (que eu citei acima), mas acredito que se tivessem seguido o foco inicial de debater sobre as questões educacionais e metodológicas, seria MUITO mais interessante e empolgante.
Encerro repetindo que: esse drama talvez não seja para todo mundo, mas apesar das frustações, foi bom e me deixou ainda mais desejosa em acompanhar o Wi Ha-joon em seus próximos trabalhos.
Esta resenha foi útil para você?
Too close to RL or not close enough?
I think this drama will have a solid core of supporters but also its fair share of detractors.I find myself in two minds about this show as well. Fundamentally, this series is uniquely Korean. Its main subject matter will be much more relatable to locals who has children who has lived through exam hell or spent half their youth in tutoring academies themselves. However, even then, there are those who would consider this not realistic enough and is nothing more than dramatisation.
I suppose from my perspective, this show is much more "real" than the usual romcom. Even those set in a tutoring ecosystem like Crash Course in Romance feels almost cartoon-y in comparison.
This is a double-edged sword. The day-to-day aspect is a bit dull. There is a lot of jockeying of positions and details about the Korean education system, especially the last years leading up to the all mighty CSAT. The fact that our leads teaches Korean literature makes it harder for non-Korean to form a connection. Any nuisance about a particular author or a piece of writing is mostly lost in translation.
This is not helped by a slow burn romance. There is a lot of push-pull in the beginning. The age difference and their original teacher/student status adds to the complication. While the ML is all in, the FL is very hesitant to accept his advances. While some scenes are touching and heart fluttering, the majority are mundane, and work related. This improves once they are a couple and there are more emphasis on them. Nevertheless, most episodes are dialogue heavy.
The acting of our leads definitely help to steady the ship and made it watchable. The ML is handsome in a manly way and the FL has good chemistry with him. Their portrayals are on point. The rest of the ensemble cast is a mixed bag. Most of the senior cast members did well. The grey witch’s role is a challenging one and SJY is a class act. However, some of the lesser support roles are one dimensional.
Don’t get me wrong. I enjoyed this show. This is not your typical idol drama full of beautiful people. This one will not grab you from the opening scene and hook you till the end. You have to be patient, invest your time and walk a mile in their shoes to appreciate their struggles. These are mostly normal people doing a challenging job. BTW, I’m glad that there are no murders or psycho stalker. I’m getting tired of that trope.
OST is fine and catchy. I doubt I’ll rewatch this drama anytime soon.
Esta resenha foi útil para você?
























