Une histoire de mariage surnaturel entre un humain et un fantôme. Lorsque Menn, un ancien braqueur hétérosexuel devenu agent secret, trouve par hasard une mystérieuse enveloppe rouge, il se retrouve lié par un pacte surnaturel qui l'oblige à épouser un fantôme. Le destin lui joue un tour encore plus cruel : son « époux » n'est pas seulement mort, mais un homme gay attachant et résolument progressiste nommé Titi. Menn doit aider Titi à découvrir la vérité sur l'accident qui lui a coûté la vie afin qu'il puisse enfin reposer en paix et laisser Menn tranquille. Tous les indices mènent finalement à une affaire de drogue sur laquelle enquêtent Menn et Goi, une policière plus âgée pour laquelle Menn a le béguin. Persuadé que résoudre cette affaire sera bénéfique pour sa carrière et sa vie amoureuse, Menn accepte cette mission atypique pour aider Titi, ce qui donne naissance à un lien improbable entre les vivants et les morts, un homme gay et un hétérosexuel. (Source : Anglais = gdh559 X || Traduction = MyDramaList) Modifier la traduction
- Français
- Português (Brasil)
- English
- हिन्दी
- Titre original: ซองแดงแต่งผี
- Aussi connu sous le nom de: Project Red , Red Envelope, Marry a Ghost , Song Daeng Taeng Phi
- Scénariste: Ter Chantavit Dhanasevi, Wanwea Hongvivatana
- Scénariste et Réalisateur: Chayanop Boonprakob
- Genres: Action, Mystère, Comédie, Surnaturel
Où regarder l'Enveloppe Rouge
Distribution et équipes
- Billkin Putthipong AssaratanakulMennRôle principal
- Krit AmnuaydechkornTitiRôle principal
- Goy Arachaporn PokinpakornGoiRôle Secondaire
- Piyamas ManeeyakulAmahRôle Secondaire
- Mokjok JaturongJoRôle Secondaire
- James Rusameekae FagerlundRamboRôle Secondaire
Critiques
Good comedy
I was so lucky this movie came out in theaters while I was on vacation in Thailand! I had a great time.The story is funny, the actors perform well, and the scenes are well-paced. The plot isn’t too complicated, and there are nice messages of tolerance throughout, which is a plus.
I recommend it!
He came... he haunted and he healed!
I genuinely thought this was going to be another campy adaptation but I am pleasantly surprised by the good execution.Menn is a grumpy ex-thief turned undercover informant, who somehow ends up getting married to Titi, who is dramatic, clingy and very much dead. They embark on a journey of 'who killed Titi' and what could have been a paranormal disaster somehow morphed into this weirdly wholesome and emotional movie.
Their character dynamics felt very genuine. The evolving connection was handled with emotional depth, wit and a certain level of chaotic charm. It was a little cliche and slapstick at times but it never mocked or reduced their individual journeys. The humor never came from character's pain points. Their partnership is what drive the movie for me.
The movie juggles with too many threads at one time, from action (police investigating drug lord) to relationships to grief and finally some self-discovery. While it does justice to almost all the sub plots, it did feel a little chaotic at times. The pacing also suffered especially during the last closing scene between Menn ,Titi and his dad. It definitely had emotions, but it didn’t hit as hard as it could have. It felt like it was almost there, just needed a bit more weight. That scene had a better impact on me in the OG version. ( When I say better, it means I full on cried)
Comedy was hit and miss for me, but mostly hit. Action scenes were less but was decently done. Since I already saw the OG version, I knew what twists were coming, the reduced the shock value of key moments.
The cast delivers solid performances, especially the leads. They breathe life (and afterlife xD) into the characters that could have easily fallen into caricature territory. It's been a while since I saw Billkin and PP Krit on screen and honestly I missed them. Even though romance wasn't a focus here, but they had very comfortable and visible chemistry.
Overall, this was fun, chaotic and far more thoughtful than it looks on paper. The humor is loud but it sneaks up on you. It is not perfect by any means but a good one time watch!
I would definitely recommend it!
Side note : I wanted to title the review as 'Boo-hemian Rhapsody' but decided otherwise! 😂


















