Meiko notices the shaking. It is the Great Kanto Earthquake, but the information is brought to Osaka the next day. Meiko is upset about her family in Tokyo. The city hall will deliver relief supplies, and Yutaro offers to join the rescue team. Muroi leaves for Tokyo, leaving Sakurako in Osaka. Yutaro's journey to Tokyo is allowed with the mouth of Takemoto. Pregnant Meiko sends out Yutaro while praying for the safety of her family..