Musume no Inochi wo Ubatta Yatsu wo Korosu no wa Tsumi desu ka? (2025)

Et on réplique encore et encore

La vengeance est un plat qui se mange froid, mais là, ça commence à sentir le réchauffé. Après Replica, je ne pensais pas me retrouver aussi vite face à un drama de vengeance « aux deux visages ». Même principe de chirurgie esthétique, même bannissement de tout sens moral et bien sûr de bon sens. Avec en prime un scénario et des scénettes dignes des pires sitcoms françaises. Alors, faut-il vraiment s’infliger le premier épisode de Musume no Inochi wo Ubatta Yatsu wo Korosu no wa Tsumi desu ka ? pour se faire un avis, ou cette chronique vous évitera-t-elle un ennui profond ?

Eh bien, pas sûr qu’on s’ennuie réellement, mais ce sera aux dépens des intentions premières, de vouloir créer un drama psychologique tinté de thriller. Car si Replica faisait déjà rire par son absence totale de réalisme, cette fois, on atteint des sommets stratosphériques de what the fuck. Une quinquagénaire, incarnée par la grand-mère idéale Mizuno Miki, qu’on apprécie d’ordinaire dans des seconds rôles solides, se transforme, en quelques coups de bistouri et surtout en quelques jours, en une jeune femme à la plastique irréprochable, jouée par (qui peut dire le contraire) la magnifique Saitō Kyōko.

Ce non-sens n’est que la partie émergée de l’iceberg. Le drama file, dès le premier épisode, vers la catastrophe télévisuelle, sans jamais dévier de sa trajectoire. Une chute du plus mauvais goût, comparée à un gâteau tombé au sol, avec des méchantes petites filles riches, dignes des belles-filles de Cendrillon, et un esthétisme rappelant La vengeance aux deux visages.
Après Ayashi Partner, je m’attendais à mieux de notre ancienne membre des Keyakizaka46. Mais on reste ici dans le drama contractuel, alimentaire et surtout dénué de toute valeur artistique.

Un produit calibré pour une consommation « fast-food », répondant à nos instincts les plus bas. La vengeance face aux gents trop riches, trop beau, trop jeunes. Il ne laissera sans doute aucune trace dans l’histoire des œuvres japonaises, mais pourra peut-être servir d’exemple dans les écoles de médias. Non pas pour apprendre à créer une œuvre durable, mais pour comprendre comment vendre comme du neuf, la centième fois, le même produit. Une note positive quand même, c'est évidement la bande son qui a le bon gout d'utiliser Rokudenashi et YukaDD. Deux artistes que j'adore, mais qui n'ont pas encore eu leur anisong killer, pour être reconnus en occident. Nul doute que ça viendra, bien plus vite que la notoriété de ce drama.

Lire la suite

A silly premise and rough around the edges but ultimately addictive good time.

This was really really goofy and requires huge suspense of disbelief but once you are willing to go along with the premise (and you will) there is alot of fun to be had.

Saito Kyoko did a good job of acting as an older woman in a young woman's body. I've never seen her in anything before and really enjoyed her in this. She's very intense but did have this air of maturity about her fitting for the role. Mizuno Miki was absolutely wonderful and had me practically in tears in the first episode. I've seen her in her younger days but I was very impressed here. She become a wonderful actress and should be getting bigger roles than she does now.

Unfortunately, the rest of the cast were doing a very different kind of acting which sort of lead to the drama feeling tonally mismatched at times. The villains were all rather ridiculous and hammy. It kind of worked but then the two leads would be giving realism and intense emotions. One minute Mizuno Miki is heart wrenching the next minute you're cringe laughing at Shinkawa Yua's villainous character. It makes you wonder which vibe the show was going for as it flip flops from sleazy ott drama to intense melodrama.

Oh and aside, I thought Shiroiwa Ruki was pretty awful. Stiff wooden acting and just a general drip. Very miscast and shown up frequently by the female leads.

The ride was really fun though and each episode was largely episodic and never felt too bloated. It seemed to just sort of fizzle away at the end and seemed to want to commit staying sort of neutral. Satisfying, yes? Memorable, probably not. But as a short-form format drama of just 20 minutes its a really easy watch and had enough highs to make me look forward to each weeks new episode. A rough around the edges but ultimately good time. My score is in a vacuum of the short form extreme revenge drama style shows. Don't be expecting anything profound here, but within its own niche its a good one.

Lire la suite