Chinese Dramas That Need Subtitles
My Chinese/Mandarin subtitle scripts is still in a beta phase but people have been requesting certain shows to be subbed. Figured I would pick a show, so that my AI could keep learning the language as I make the subs. This list for now will be fairly lackluster until I am happy with the subtitle results.
-
![Stories with Friends]()
1. Stories with Friends
Chinese Drama - 2024, 24 episodes
I am still perfecting my Chinese/Mandarin script to generate subtitles but a friend asked me to make subs for this show. While the subs are decent, the first 1-4 episodes I was testing a few settings. So there might be a few hiccups within them but by episode 05, I think I managed to get *most* things sorted out.
English Subtitles Below:- Episode 01: https://dai.ly/k5sFMm8YihOQ5mAWdce
- Episode 02: https://dai.ly/k1eQghOEB6gQlhAWeh2
- Episode 03: https://dai.ly/k1NMGkykafpxdMAWmn0
- Episode 04: https://dai.ly/k2qtTEUwbmkeSJAWmUC
- Episode 05: https://dai.ly/k5Ahk4v52OTFAwAWoAE
- Episode 06: https://dai.ly/k74oWqe75UxAO6AWvJI
- Episode 07: https://dai.ly/k5kzz44y9cYJtRAWwow
- Episode 08: https://dai.ly/k3tqoPo8GXuJpBAWxvc
I only started this series because a friend asked me to right before I went on vacation.
When I came back from vacation, she told me subs were added to the show. -
![Wu Xin: The Monster Killer Season 2]()
2. Wu Xin: The Monster Killer Season 2
Chinese Drama - 2017, 27 episodes
English Subtitles Below: (Episodes 1-6 were already subbed by another person)
- Episode 07: https://dai.ly/k4wUZXtjkvzCfcAPgl8
- Episode 08: https://dai.ly/k1fEtFFE3V1j1jAPDyW
