jason zhao

Ok, I know this isn’t related to Nabi sorry , however I need answers to a subbing problem. Is anyone close with the subbers of gmmtv? For some reason episode 1 of Mr.Lipstick is still not subbed and it’s been 5 days. Usually they sub it right away. If anyone knows the subbers can you please tell them to sub right away. It’s getting really annoying that they are doing this. I get it the first day just to increase views but forgetting the subs 5 days later is not acceptable

This is getting ridiculous it’s been 5 days and Gmmtv hasn’t made a single effort to go back and sub ep 1. How long are we going to keep waiting for subs?

Never mind it’s taking too long

If there’s anyone who can speak both Thai and English would you guys be kind enough to translate in the comments on YouTube for ep 1, you would be a lifesaver ?

In another series parts of the episode wasn’t subbed and they just left if there I hope they don’t do that to the first episode

Idk I feel like they might ignore it unless everyone messages them at once telling them to fix the subtitles

I’m surprised gmmtv hasn’t fixed it now or made an announcement about the issue on Instagram

If it will be more than week and Gmmtv hasn’t subbed ep 1, will they not sub it ever??

Let’s hope so

So if it will be more than a week without eng sub do you think they won’t sub it afterwards

Like I don’t mind if they forgot to sub a few lines but to miss a whole episode especially this long sucks

Lmao no ratings or reviews because ep 1 hasn’t been subbed yet

It’s so good!

Probably

Usually they don’t delay subs this late plus they added subs to other series quickly like girl 2k even if it was delayed a little

So they have time to put eng subs for ep 2 but not go back and add subs for ep 1?

Ep 1 still has no subs :(

Idk why it’s taking them so long to add eng subs to ep 1 but then add them to ep 2 it doesn’t make sense

I didn’t watch ep 1 yet because no subs

Saturday and still no subs :(