Gian

Can't believe it took me so long to watch this, it's as great as everyone made it out to be
I'm buying the books (photobooks, filming records, novel, after story) and DVD soon. I need more of it

And I made an OST thread cause there's diff versions of them, etc
https://mydramalist.com/discussions/history3-trap/83275-history3-trapped-ost

ah I see

It's not geoblocked anywhere
https://watannetwork.com/tools/blocked/#url=9M8hEt_Wvk8

https://youtu.be/9M8hEt_Wvk8
https://youtu.be/hG0dRThTok8
https://youtu.be/OS--I-l0W8w
https://youtu.be/isyo0d0EPu4

EP 1
https://youtu.be/9M8hEt_Wvk8
https://youtu.be/hG0dRThTok8
https://youtu.be/OS--I-l0W8w
https://youtu.be/isyo0d0EPu4

OST ~ Phuwin - Living For You
https://youtu.be/Bzx89phzpek

They do, but Tang Yi is serving prison time for 2 years.

Gawin stans eating good today
Cover with Aye and this OST??? damn

cause it's a web series

Nope

OST - Fluke Gawin - Sweet but Naughty
https://youtu.be/N2j8qOmvLrY

Pilot trailer https://youtu.be/rpC1tQ1JtvE

https://youtu.be/GeqezkBVGA4

The sub is already good. But I just want to share the common way Thais say. Usually they say how huge something is, to show how much something is, e.g. My love is as huge as the sky.

In this scene, Tinn wrote “Mr. Cutie. So damn cute. Your cuteness is as huge as the world.”
https://twitter.com/ogtnaf/status/1599903643217498112

Lost in translation, but not that important:

Here Tinn used “ngab” instead of “krab”. “ngab” is like how a cute little boy says “krab”. Here he acted like a young fanboy of Gun’s band, which is hilarious. 😂
https://twitter.com/OGTNAF/status/1601500951428288512

Fun Fact: Hot Wave Music Awards is the biggest national competition for high school bands in Thailand. Since 1996, the winners of the competition have become nationwide popular bands til nowadays, for example, Bodyslam, Slot Machine, STAMP, Lula, 25 Hours, and more.
https://twitter.com/OGTNAF/status/1601617677600317440

Name: ติณณ์ภพ Tinnapob /dtin-na-pop/

Roots:
ติณ /dtin/ -> tina (Pali), tRNa (Sanskrit) = grass

ภพ /pop/ -> bhava (Pali) = state of existence, world, land

ติณณ์ภพ Tinnapop = The land of grass
https://twitter.com/OGTNAF/status/1601573206933925888

Name: กันตพล /gan-dta-pon/ Guntapon

Roots:

กันต์ /gan-dta/ -> kanta (Pali) = pleasant, lovely, the beloved one

พล /pon/ -> bala (Pali, Sanskrit) = strength, power, force

กันตพล Guntapon = The pleasant power
https://twitter.com/OGTNAF/status/1601576402234769408

School name: นิยมศิลป์ /ni-yom-sin/

นิยม /ni-yom/ -> Root = niyama (Sanskrit) = decree, stipulation, in favor of

ศิลป์ /sin/ -> Root = shilpa (Sanskrit) = arts

Niyomsin = in favor of arts
https://twitter.com/OGTNAF/status/1601566795038887937

Niyomsin is also the director's last name
EDIT: Au Kornprom Niyomsil
in Thai it writes the same
it ends with ล lor-ling so L or N is fine

NobiSatang NobiFord NobiGemini NobiFourth
https://twitter.com/oishiepelhani/status/1601726481910353920

I can't stop having butterflies every time I listen to Tinn singing City

City really has became THE love song whew (It was also used in Vice Versa and En of Love: Love Mechanics)

We better get a proper duet version later down the line

At first I was whatever with whether or not the covers got studio version and put on music platforms

But after that performance, I NEED IT 😩😍

We're getting WinnySatang, as per the trailer.