Elektraa

my twitter fingers are readdyyyyy

No problem! I read somewhere that the podcast will eventually add their own subtitles so I’ll prob rewatch again to confirm my thoughts.. Though I’m super thankful that we get any translation honestly.

And ooo, good point! I didn’t think about the context of culture, but you’re totally right in my opinion.

Ok so I’ve watched multiple translations and many are…incomplete feeling? Mainly that you really can’t tell the nuances of the grammar and the quick and dirty translations sound (maybe unintentionally) romantic.

That being said..I did find this one twitter translation that I really enjoyed. It was more complete feeling and I could tell that the Ohm + Nanon were trying to express something that gave me mutual respect and wanting the other to be their best self vibes…and not the romantic vibes I kept getting before.

It’s here if anyone wants to check it out: https://twitter.com/CSCSPP/status/1471150618014208005?s=20

I’ve never seen this either and I love it. ;-;

Also agreeing with @Mermaid pls people add more.

Omg if we’re sharing our fav fmv, here’s mine. It came out right after EP 5 when I was still in my feels. So naturally I cried like a baby watching right after:

https://www.youtube.com/watch?v=vYEeN4Lyvxc

EDIT: Want to reply here because I dont want to clog with my individual replies but so many great fmv have been added and I've basically added them all to my playlist. LOVE THIS. Thanks everyone for sharing. ;-;

I know exactly what you mean. I felt warm and fuzzy inside watching the interview . I also will be watching Ohm’s older stuff after this. I came to BBS only familiar with Nanon since I’m new to bl.

Yes! I felt so emotional for them. Also hearing Nanon explain how Ohm is with him . I just feel so soft.

Gotta say…BBS has made me an Ohm stan. I just watched OhmNanon’s podcast interview and shed tears. And after I had to stop and ask myself when did I start to stan them this much? Their friendship seems so healthy and honest.

Aha I’m one of those unreasonable people! I don’t know why but for me angst makes the fluff moments even sweeter. Like Ep 5 was angsty and built up until the last scene. I love that. I’m ready to clutch my pillow and cry in pain…then turn around to cry happy tears. Some of us need help! 😝

I was too late to see it. Was it a bug?

If Pran’s words and actions were just as honest as his eyes, Pat and the rest of us might not make it to EP 12 alive. Aha.

I really REALLY enjoyed the first episode. I’m a sucker for dark, gritty plots so I hope the plot line doesn’t drop or get weird.

I had a lot of anxiety about White fitting in….he didn’t seem prepared at all. Basically everyone was suspicious. Also wondering how Todd got White’s number considering he’d been out of the country for years and just moved back.

Everyone will praise Gun for his acting, but I also think Sing and Mond did great too. Off’s acting usually comes off stiff to me but I liked him here also.

I just choked on my gasp. MDL.. don’t tease us like this… please let this be real. 😭

Haha yessss. I was in a whole battlefield on Twitter protecting Wai with my whole chest (all in good fun ). Then this ep happens and I’m like . “Wai you gotta meet me half way. HELP ME HELP YOU. you’re not helping!”

I’m super curious about Wai presence though. His character has been getting a lot of attention in the storyline as opposed to Korn. So I wanna see how he pushes the story forward but also dreading it bit. SOB.

Sooo. I’ve now rewatched part 4 …6 times. 😂 I need help. It’s not even lunchtime here yet.

Lol the hand holding part! I watched it 5 times over going “I CANT BELIEVE ITS THIS SHORT. GIMMME MORE.”

As a self proclaimed Wai apologist, I’ve never actually shipped him with anyone because my opinion was that his role was to just be the “hot headed but over protective friend”. However this episode his manipulation of Pran kinda threw water on my idealistic view of his friendship with Pran. The first instance I caught onto was the library scene and then it got worse with the room scene. Both situations don’t really hold light to the over protective friend idea.

So I removed my “apologist” title from Ep 6, but I also don’t hate him like others seem to. Hes flawed and egotistical but his characterization is realistic. We (or maybe most) have had that one friend or 2 that wasn’t always a good friend to them. Lol though I love that someone on Twitter called Wai the real “Bad buddy”

Agreed! There was something that I felt was off, but couldn’t put my finger on it. Though…part 4 is my fav part and I’ve watched it like 4 times already aha.

I’m blocking out the fact that this series will end eventually. My soul can’t handle that on top of waiting weekly for Friday. 😭