MyDramaList MDLv6.7

Details

  • Last Online: 45 minutes ago
  • Gender: Male
  • Location: Seoul/Zürich
  • Contribution Points: 5 LV1
  • Birthday: January 22
  • Roles:
  • Join Date: July 31, 2023

Friends

View all

Haru

Seoul/Zürich
ShaashaS
Replying to ShaashaS • Aug 10, 2023
Title The Killing Vote
Hw may eps released today? 1 or 2?
At the moment the is only one episode on amazon
1 0
Sara
Replying to Sara • Jul 31, 2023
Title My Lovely Liar
It's my first time seeing work from any of the leads and they seem to fit their roles really well so I'm excited…
Check out "Bring It On, Ghost" with Kim So Hyun and Ok Taec Yeon :D
4 1
Chae Yeong
Replying to Chae Yeong • Jul 31, 2023
Title My Lovely Liar
How was the first episode?
Really good episode :D Watch It :D
3 0
Kathryn_51
Replying to Kathryn_51 • Jul 31, 2023
Title My Lovely Liar
As of 9:00 am PDT (1:00 am KST) it's up on Viki - VERY early compared to many other dramas.
On VIKI there are initially,

1. -> Viki Pre-Subs(Not Public) = subs created by the VIKI team (they still need a lot of editing), which are then passed on to the moderation team (volunteers).

2. -> The volunteers then translate and correct everything.

3. ->After that these subtitles are uploaded.

4. ->After that you have a percentage on VIKI how far the subtitles have been translated. 99% etc.

5. -> After that it often happens that subtitles are edited afterwards.

Hope this comments help :D
1 1