Give it a go. They didn't understand the subs well.
thank you for your reply. i just hope that people will NOT watch it on Netflix and will have access to the real translation. if this drama is good in its core, i don’t want that misinterpreted (Netflix’s fault bc of their agenda) scene to spoil it
Give it a go. They didn't understand the subs well.
Yes, you are right. in the end, i think it was a very stupid way to do things.. Do you think translation on streaming sites will vary and will actually put the real meaning ?
Give it a go. They didn't understand the subs well.
thank you for your detailed reply my friend. and i agree, it won’t affect the plot in any way, but it sends a clear signal about the message being conveyed by the writers. that’s why i think, on some level, it’s important to know the truth
i rated it 8/10 but i really wanted to put it at 8.5 because for me, it’s an 8.3. Really sweet, the actors were good and had good chemistry, the songd were really good too. This drama is simple yet very efficient. i was worried that 8 episodes might not cut it but It does what it does well and we don’t need more to the story. It’s fast paced but not in a bad way. i really need more dramas like this (slice of life, fluffy romance). So if you have some to recommend, do not hesitate to tell me ! don’t hesitate to add me as friend too, we’ll be able to share our lists :D
in the end, i think it was a very stupid way to do things..
Do you think translation on streaming sites will vary and will actually put the real meaning ?
and i agree, it won’t affect the plot in any way, but it sends a clear signal about the message being conveyed by the writers. that’s why i think, on some level, it’s important to know the truth
2- happy ending ?
don’t hesitate to add me as friend too, we’ll be able to share our lists :D