I think the tattoo says - "I'm a realist dreaming the impossible"
It's in the later chapters of novel. Some people might consider it a spoiler. In my opinion, it reflects the feelings of the character, which can spoil some part of story to the people who have not read the novel yet.
"I'm a realist dreaming the impossible"