Una storia simpatica e leggera

Un drama carino, per passare il tempo con leggerezza e divertimento. Poche ambientazioni ma ben fatte, bellissimi vestiti, attori in gamba, niente da dire, La storia presenta alcune incongruenze, bisogna passarci sopra. E finisce bene! Questo è molto importante. Alcune frasi di come lei spiega l'amore per lui, sono da scrivere sul quaderno dei ricordi, è veramente molto romantico e poetico.
Lo consiglio a chiunque voglia passare qualche giorno senza pensieri.
Bravi gli attori, tutti. Belle le musiche e sempre un grande grazie allo staff di traduzione italiano

Read More

Storia romantica e rilassante

Un vero peccato che questa storia di susseguenti reincarnazioni non sia stata sviluppata in modo + approfondito con + puntate ovviamente. Ci sono parti mancanti che si devono supplire con l'immaginazione. Malgrado la scarsità di ambientazioni e comparse, il drama è molto piacevole, rilassante e romantico., Da guardare fra un drama impegnativo e coinvolgente ed un libro altrettanto tosto da leggere. Il finale è inaspettato, del tutto non scontato e questo è molto apprezzabile. Sulle prime può non piacere ma poi a pensarci bene, è assolutamente godibile. Mai come loro due, parlo dei protagonisti, sono e rimarranno immortali ed eterni per sempre. Anche la storia secondaria è stata carina a parte il personaggio di Qing Qing che sebbene incarni un uccellino, non è detto che un uccellino debba essere cretino. Ma passiamoci sopra. SE qualcuno si chiede cosa mai possa avere trovato il Re Dragone in una mortale qualsiasi, il Re dragone lo dirà: lei è il suo destino, Risposta perfetta. Parliamo della recitazione: purtroppo è stato evidentemente richiesto ai 2 attori protagonisti, data l'età millenaria, di essere imperturbabili ed algidi come dei pali della luce, e alle due protagoniste femminili, una di sbattere gli occhioni e di agitarsi quando dorme in modo convulso e all'altra di comportarsi come una bambina stupidella. Da altri drama è evidente che questi attori e attrici sanno ben recitare, mentre qui li vediamo in ruoli stereotipati e a volte ridicoli. Peccato, Avrebbero dovuto dar loro modo di esprimersi di più ed in modo più naturale. Ad ogni modo è un drama che anche data la brevità dei video, ho visto in 4 giorni, molto carino e me lo sono goduto. Rilassante, romantico, godibile! Ben fatto il lavoro dei traduttori italiani.

Read More

Un drama che è una maratona Shakespeariana

Questo drama è stato una maratona! lungo, troppo lungo con fatti e accadimenti insensati. Poteva essere un bellissimo drama se non lo avessero allungato in modo esagerato,. La storia presenta moltissime lacune e non è facile districarsi negli spazi temporali degli avvenimenti. Bisogna intuirli. Se inizialmente mi è piaciuto tantissimo, alla fine mi ha delusa. Ci sono personaggi volutamente troppo stupidi come il principe ereditario e la dottorina Ke, tanto brava quanto ingenua fino alla scemenza! Questo drama è basato sull'inganno fino alla esasperazione. Non importano i sentimenti che vogliono far apparire altissimi, dietro c'è sempre l'inganno, il proprio tornaconto, e va bene se inganna il cattivo di turno, ma tutti?? Stucchevole! E come finisce? tutti morti! se fosse morte anche il principe Li e Rong Le non ci sarebbe stato niente di strano. Assurda la morte dell'immenso Generale Fu, inutile la morte della sorella di Rong Le.. ok ci stava la morte del padre che ne ha passate talmente tante che non si sa come sia arrivato vivo fino alla fine. La storia dell'eunuco LIn She? quale è stata? lui ha rinunciato alla sua virilità per Fu Yuan per seguirla? che stupidaggine è questa? Ma lasciamo stare.. parliamo degli attori. Su tutti ha brillato di luce immensa JIng Chao. Sebbene tutti gli attori abbiano interpretato molto bene le parti loro assegnatigli, lui è stato una spanna sopra a tutti! Un personaggio apparentemente negativo la cui interpretazione invece lo ha fatto piacere. Complimenti a questo uomo, merita parti di primo piano. E' un valore aggiunto a livello di Wu Lei o di Luo Yun Xi, che qui ha avuto una parte secondaria ma che chi lo ha visto in Ashes of love ha potuto ammirare la sua istrionicità. Bellissime le locations, bei vestiti molto curati. Il trucco troppo pesante, quando Rong Le aveva i capelli bianchi, le hanno spalmato in faccia della calce. Questo è un drama esagerato in troppe cose. L'ho finito per curiosità, ma non lo raccomando nè lo riguarderò. Peccato. Le musiche discrete, una ossessiva. Molto bella quella cantata da Rong Le : forget me.

Read More

Bisogna prima vederlo e poi valutarlo! non ha nulla da invidiare a Nirvana in fire 1

Un drama assolutamente splendido che nulla ha da invidiare al precedente! Entrambi di caratura e valore, con storie di riscatto e giustizia di pregio. Locations, comparse, cavalli, abiti, tutti degni di ottimo giudizio. Avessi potuto avrei dato 11 stelline. Le ultime due puntate sono state connotate da un pathos crescente, molto coinvolgente.
Passiamo ai protagonisti e agli attori: qui a mio avviso i protagonisti sono 4, gli uomini del casato Chang Lin e il cugino Principe di Layang, tutti ottimamente interpretati. Fra gli uomini del casato di Chang Ling non si può non ammirare l'interpretazione del padre, uomo giusto, intelligente ed integerrimo, del figlio maggiore Pizhang dotato di grande intelligenza ed acume, ottimo stratega, ed infine quello che sarebbe dovuto essere il protagonista, Pingjing, forse il + sbiadito fra i tre. dal momento sebbene durante l'evoluzione del drama maturi e diventi finalmente un uomo adulto rivelandosi coraggioso e forte, vive soprattutto della fama della sua casata militare che da generazioni difende i confini settentrionali. Una figura di spicco è quella che è andata via via crescendo, soprattutto nella seconda parte del drama, ovvero quella del principe di Layang, il quale matura la sua vendetta, il riscatto e l'ambizione, Epocale il discorso durante l'ultima puntata nella sala del trono, aveva le sue ragioni, non c'è dubbio. Sebbene quell'attore non abbia una gran mimica facciale, devo dire che l'ho apprezzato veramente tanto. Bravo! non me lo sarei aspettata. L'unica figura decisamente sbiadita è quella di LI Xin, una attrice decisamente incapace di esprimere emozioni, con un aspetto impalato ed insignificante. La storia fra lei e Pingjing è stata un di più, se non ci fosse stata, non sarebbe cambiato nulla, anzi, è stata solo fastidiosa, senza pathos, empatia. fra i due attori zero chimica. L'unico appunto che faccia ai drama cinesi dove vengono impiegati i cavalli, è che usano cavalli anziani e spesso magri e poi questi cinesi, non sanno assolutamente cavalcare! Ogni volta che devono cambiare direzione, strattonano malamente la bocca di quel povero cavallo, non oso pensare al dolore che gli procurano. Altrettanto quando si fermano, tirano in bocca. Da italiana, patria della monta all'italiana ingiustamente detta all'inglese, sebbene i cinesi considerino i cavalli animali da compagnia, non li sanno montare. Avrebbero bisogno della nostra scuola di equitazione, allora sarebbero perfetti. Ho apprezzato però che molti attori in questo drama sanno cavalcare (a modo loro) Una ultima cosa: il giovane imperatore, doveva essere interpretato da un ragazzo meno bamboccio.

Read More

Un drama notevole, imperdibile!

Alla seconda puntata, pensavo di lasciar perdere, gli attori non mi convincevano ma non li conoscevo. Ma memore di alcuni drama che si sono svelati con lo svilupparsi delle storie, molto belli, ho continuato ed ho fatto benissimo.
Ho visto molti altri xianxia di notevole fattura, ma nessuno è stato esaustivo come questo nel descrivere le divinità.
E' una storia molto avventurosa, che ruota attorno alla coppia principale. Piena di colpi di scena, con sviluppi inaspettati.
Mi ha colpita la grandiosità degli eventi, qui gli dei immortali, sono veramente immortali ed hanno poteri inimmaginabili. Le battaglie si svolgono tanto sul piano materiale che spirituale con abbondanza di effetti speciali ben fatti.
La storia non presenta lacune. Come tanti drama, bisogna entrarci dentro ed aspettare che si sviluppi per capire bene tutti i risvolti dei fatti. Dopo le prime puntate prende l'avvio e non ci si stacca più. Dopo la 31esima puntata, ogni puntata tira l'altra e non si vede l'ora di arrivare alla fine.
La coppia principale fin da subito dichiara di amarsi senza tanti tira e molla, è un amore grande ed immenso, fatto di sacrifici oltre la vita stessa. Geniale l'idea della scrittrice nell'inventari dei "doppi" dei protagonisti principali, sviluppando quindi una seconda storia.
Tutti i personaggi secondari sono stati ben sviluppati, alcune storie sono andate a finire bene, altre no, cosi come succede nella vita, ma per fortuna quella dei protagonisti ha avuto un bellissimo finale, per fortuna non troppo breve come è usuale nei drama cinesi.
Bellissime le locations, gradevoli le musiche, niente di che gli abiti degli immortali, ma si possono perdonare perché il drama offre ben altro.
Gli attori principali inizialmente non mi convincevano, ma pian piano li ho apprezzati in pieno.
Bravi tutti, complimenti Cina! Li avessimo anche in Italia serie tv come queste, ma qui la televisione oramai è diventata scadente.
Consiglio senz'altro questo drama, da guardare anche + volte per non perdersi ogni sfumatura.
Un grazie come sempre, ai bravi traduttori e sottotitolatori, se non ci fossero loro, non potremmo gustarci questi capolavori.
Grazie!

Read More

Un drama perfetto, da guardare ed assaporare capitolo dopo capitolo. Non rimarrete delusi, anzi!

Guardare questo drama è stato come assistere ad una partita a scacchi di altissimo livello.
La trama è un intreccio ottimamente congegnato di azioni, parole e pensieri.. ognuno legato strettamente all'altro, Non ci sono sbavature, non ci sono lacune nè momenti inutili,
Non ci sono sputi di sangue nè ricordi noiosi che servono per allungare i tempi.
Gli attori, tutti, sono stati eccezionali, Sembrava di assistere ad una vita reale, quelli non sono attori che stanno recitando, quelle sono persone che stanno veramente vivendo quella storia.
Ogni mimica, atteggiamento, gesto, sguardo.. è perfetto, è giusto e adatto al momento in cui avviene.
E questo vale tanto per le figure positive quanto per quelle negative.
I dialoghi sono curati e persino istruttivi, soprattutto quelli fra la nonna e Ming Lan. Stupendi!
Non ci sono grandi scene d'amore e passione, ma non servono, anzi sarebbero stonate. C'è in ballo un amore più profondo, fatto di complicità e amicizia, di rispetto e affiatamento. D'altra parte la storia va molto oltre una storia d'amore, qui si parla di cospirazioni tanto in famiglia cosi come a corte, Il grande ed il piccolo si rispecchiano.
I due attori protagonisti, danno vita a due personaggi diversi fra loro ma complementari, hanno creato un osmosi tangibile. Cosi come lei dice.. tu sei la voce ed io il tuo respiro..
Le musiche non sono state fastidiose, hanno accompagnato le scene con leggerezza e senza prevalere come spesso avviene in altri drama.
I vestiti soprattutto femminili, sono stupendi, le acconciature molto eleganti . Si sono serviti di numerose comparse e cavalli. La traduzione è stata perfetta! molto accurata. I traduttori sono sempre da ringraziare senza i quali come potremmo goderci di perle come questo drama?
Bravi, bravi bravi a tutti! bravissimi!

Read More

Il titolo di questo drama dovrebbe essere "il Dio ribelle"

Il vero protagonista di questo drama non è come suggerisce il titolo, Shen Li, il generale supremo del regno dei demoni immortali, ma Il Divino Signore, l'Ultimo antico Dio: Xing Zhi. Perché è proprio a causa del suo cuore umano che la storia dei 3 regni cambia! D'altra parte la sua nascita si contraddistingue da una mancanza precisa di scopo rispetto a tutti gli altri antichi dèi che lo hanno preceduto. Capiremo alla fine del drama, che grazie al libero arbitrio, l'Ultimo Antico Dio ha cambiato davvero la storia del mondo.
La storia tutto sommato è semplice e lineare- Fino all'episodio 22 quasi ci si addormenta, fino a che durante l'episodio 23 succede il primo cataclisma! E meno male!
Purtroppo è caratterizzato da tempi morti, dove uno sguardo dura anche venti secondi se non trenta, e da ricordi su ricordi che diluiscono la storia e bisogna andare avanti veloce altrimenti si perde il gusto di guardarlo.
Comunque è un drama piacevole, piuttosto ben fatto, con alcune alcune lacune che si possono perdonare. C'è carenza di dialogo in generale, bisogna andare di fantasia in alcune scene.
Il personaggio di lei, Shen Li è un personaggio rude e deciso, coraggiosissimo e molto potente sebbene sia una donna, ma d'altra parte non è il Generale supremo dell'esercito del regno dei demoni per niente. Considerando poi che è la figlia del Re dei Chimei! Sono fenici, con immensi poteri. L'attrice è bellissima e molto femminile, la sua recitazione è carente di espressioni, spesso sembra imbambolata e ci si chiede se in testa ha il vuoto o qualche pensiero.
L'Antico Dio è un essere distante dai comuni immortali, ha poteri sovrannaturali, regge i tre regni, quello immortale, il + basso, quello dei demoni immortali, l'intermedio e il regno dei celesti immortali, quello superiore a tutti che però si caratterizza da immortali sfaccendati e incompetenti a partire dal controverso sovrano, che tutto ciò che sa fare, anziché armare il suo regno con un esercito degno del regno, gioca con i suoi ninnoli, Solo nel finale tira fuori un pò di dignità da re! Il trucco e parrucco di questo attore è ridicolo, a volte pare una scimmia con baffoni e barba!
L'Antico Dio è splendidamente impersonato dall'attore Lin Gen Xin, il quale riesce a conferire al suo personaggio un'aura di distacco e di forza interiore. Mai un gesto o una parola fuori posto. Esprime potere e volontà con un solo sguardo, Un applauso alla recitazione! E' un personaggio che si interroga sul suo ruolo al mondo, che si ribella per i limiti imposti dalla Legge della Natura la quale gli dà immensi poteri, ma gli poni vincoli insormontabili come l' amore e la compassione- Si rivela un Dio risoluto a combattere contro tutto e tutti per amore pur salvaguardando i regni, fino all'estremo sacrificio. E' un Dio ma anche e soprattutto un Uomo il quale rivendica l'essere uomo.
Non ci sono storie secondarie degne di nota, ma ci sono alcuni attori secondari veramente simpatici ed accattivanti quali i nipoti del sovrano, il Principe Fu rong promesso sposo di Shen Li e sua sorella. Nella storia saranno decisivi.
E che dire del bel generale Mo Fang. Anche a lui l'amore ha giocato un brutto scherzo fino alla morte.
Alcune scene, fotograficamente parlando sono degne di nota, bellissime composizioni. Gli effetti speciali ben realizzati e in abbondanza.
La ost invece secondo me, è mediocre, a parte alcuni brani strumentali, le altre canzoni sono comuni ed una in particolare, quella della sigla di apertura dei video, fastidiosa.
I costumi belli, cosi come le acconciature. Le locations non sono molte, ma non ci si fa caso più di tanto.

Buona la traduzione dell'ottimo team di traduttori italiani che sempre ringrazio di cuore.

Read More

Questo drama merita 100 non 10!

Questa è stata la quarta volta che ho provato a vedere un drama coreano. Le prime tre non sono andate bene, a parte una drama "my roomate is a goomiko" , che è stato appena accettabile, gli altri due non li ho neanche finiti, tanto mi hanno annoiato. Ci ho riprovato con questo drama, mi ha attirato il titolo e poi ho letto la storia. Non ho voluto leggere le recensioni, volevo che mi stupisse, e lo ha fatto alla grande! Non mi aspettavo un drama superlativo. Sono senza parole. Una storia inusuale, affascinante, che fa riflettere. Mi piace molto l'ambientazione che sfiora il fantasy ed il dark, ma c'è molto di più. Contiene concetti importanti, affronta temi difficili come l'attaccamento al mondo materiale. Il tutto raccontato con momenti seri e altri allegri, ma sempre con gentilezza. Spazia dalla reincarnazione, al Dio sotto i suoi vari aspetti (Ma Go Shin), ai sogni, al rapporto difficile che si ha con il distacco. I due attori sono stati bravissimi, tanto lei quanto lui. Si sono calati molto bene nei loro ruoli, hanno lavorato con empatia fra di loro e con tutti gli altri attori del cast, tutti all'altezza di coloro che dovevano interpretare, Le caratterizzazioni sono state credibilissime.
Potrei scrivere una recensione lunghissima, ma ce ne sono altre che lo descrivono perfettamente.
So solo che lo rivedrò, me lo gusterò in ogni suo fotogramma.
L'ho collocato di diritto fra i miei drama preferiti, i quali sono soprattutto cinesi storici .
Non mi è stato facile abituarmi alla lingua coreana decisamente più aspra rispetto a quella cinese e meno melodiosa. Ma dopo un pò il racconto è talmente intrigante che non ci ho più fatto caso.
Complimenti a chi ha ideato questa storia, a chi l'ha realizzata, ai registi e scenografi e ai fotografi.
Complimenti ancora al cast, ai due protagonisti speciali, ma anche a tutti gli attori secondari.
Grazie come sempre al team dei traduttori italiani, sarò sempre infinitamente grata a loro e ai traduttori di tutte le altre lingue.

Read More

Inguardabile!

Malgrado le ottime recensioni che ho letto e che mi hanno invogliato a guardare questo drama, anche grazie ad Allen Ren, non riesco ad andare oltre la ottava puntata a causa della stupidità della protagonista, una attrice con la faccia da coniglio che interpreta un personaggio stupido.
Al momento lei è inutile a lui, pare essere una grande investigatrice, ma lui arriva sempre prima di lei, quindi non gli è utile, malgrado questo la vuole con sè per seguire un caso da risolvere. Lei è arrogante e superficiale, con espressioni che danno veramente fastidio. Occhi sbarrati, atteggiamenti forzati. veramente insopportabile.
Lui bellissimo, da come viene descritto è crudele e spietato, ma quando combatte perde più tempo a fare piroette che a dare di spada in modo efficace, infatti i suoi avversari scappano!
Non so come possa sopportare l'arroganza di lei che si prende libertà che nessun altro potrebbe! Va bene che si innamoreranno nel tempo ecc ecc.. ma non è veramente credibile.
Per cui ho lasciato questo drama perché se guardo un drama, questo mi deve coinvolgere e far suscitare emozioni piacevoli.
Non so se gli darò altre possibilità, il fastidio che provo è troppo!

Read More