Details

  • Last Online: 23 hours ago
  • Gender: Female
  • Location: France
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: September 14, 2024
  • Awards Received: Finger Heart Award2 Flower Award1 Cleansing Tomato Award1 Reply Hugger1
Completed
Suspicious Partner
0 people found this review helpful
Oct 30, 2024
40 of 40 episodes seen
Completed 0
Overall 3.0
Story 1.0
Acting/Cast 6.0
Music 2.5
Rewatch Value 1.5

Suspicious Partner: Entertaining Cast, But a Flawed Investigation Drama

At first, I watched *Suspicious Partner* seriously, but eventually, the storyline came off as childish, with numerous unrealistic and illogical details—especially when it came to the so-called investigations and crimes. It was clear that the writer seemed to lack knowledge in this field. For instance, what kind of criminal lawyer would set up an office at home, inviting clients and even criminals to share meals with him? It was absurd!

Throughout the show, characters constantly learn about new developments from the TV, as if there's no connection between police, prosecutors, and investigators. It's almost as if criminal investigations are being conducted by attorneys. This depiction doesn’t align with real criminal justice systems, where investigations are based on strict hierarchy and defined roles. Typically, the police handle on-site investigations, gather evidence, and conduct initial questioning following established procedures. Specialized investigators take charge of particular cases such as homicides or organized crime, often coordinating with various agencies.

The attorneys, on the other hand, have a different role. They represent parties in court but are not directly involved in gathering evidence. Here, however, these roles are blurred, creating a portrayal that feels disconnected from how investigations truly work.
And the romantic storyline lacks depth and fails to captivate.
All in all, two stars for *Suspicious Partner*—and only because of Ji Chang Wook and Ji Eun Hyuk, as well as Byun Young Hee and Jung Hyun Soo, who kept the show engaging despite the script's flaws.

Read More

Was this review helpful to you?
Ongoing 13/40
Pursuit of Jade
49 people found this review helpful
Mar 14, 2026
13 of 40 episodes seen
Ongoing 25
Overall 7.5
Story 7.0
Acting/Cast 7.0
Music 4.5
Rewatch Value 5.0

The Anatomy of a purely commercial BIG production

The beginning was truly fantastic, I must admit. Humor, originality, and a clear chemistry between the actors. The heroine is energetic, kind, and genuinely acts very well. She is beautiful and has that kind of gaze that immediately captivates attention. As for Ling He, he is absolutely breathtakingly handsome. The editing is dynamic, the cinematography is beautiful, and even the supporting cast seems carefully chosen for their charm. Attractive faces everywhere — men and women alike. What better way to dream?

From the start, one can sense a production that has been carefully crafted, designed to attract a large audience and generate impressive numbers from the very first episodes.

I am almost certain that I belong to the minority here. It seems that most viewers are simply enjoying this visual spectacle — and I sincerely hope you enjoy it.

However, while respecting everyone’s tastes and expectations, I wanted to share my personal feelings about projects like this one. Because what I see here almost resembles the anatomy of a purely commercial production, whose main goal is to consolidate an already active fanbase and give the audience exactly what it wants.

And I realize that I sometimes struggle with works that are created primarily within this logic.

At the moment I am on episode 12, and I fully intend to continue watching the series. It is not a bad production — not at all. But almost every minute I can sense the scent of commercial calculation, and that makes it difficult for me to fully believe in what is happening on screen.

Let me explain.

I appreciate Ling He for his screen presence and, of course, for his beauty. He is among the actors I enjoy watching, although with certain reservations. I feel that in several of his recent projects he tends to reproduce what works best with his female audience. And in a way, why try to reinvent things when you already have an enormous fanbase ready to follow every new project?

He seems capable of carrying a series almost entirely with those naïvely romantic looks that have become part of his image. Yet this is precisely where, for me, it sometimes becomes difficult to fully believe in the emotion. Perhaps because I sense a form of repetition, as if the actor relies more on his visual aura and charm than on a deeper emotional transformation.

After the first episodes, the series also begins to revolve increasingly around his character. The other characters constantly repeat how handsome he is, how remarkable he is, how talented he is.

This reveals an interesting narrative device: the story validates the audience’s fantasy. In other words, what the viewers already admire about the actor is continuously confirmed within the narrative itself by the characters. The script becomes, in a way, a mirror reflecting the expectations of the audience.

And we know that repetition is one of the most effective ways to influence the collective unconscious: repeating certain “truths” again and again until they appear natural.

In that sense, the series also functions as a showcase for the image of its main actor. Gradually, one may even feel that certain elements of the story exist mainly to serve that purpose.

The romance itself sometimes becomes very accentuated: slow-motion gazes, passionate kisses, emotions heightened by the staging. At times it can feel exaggerated or lacking spontaneity. Yet the formula is repeated again and again — because this is exactly what the majority of the audience seems to desire.

As for the supporting characters, there are also moments of exaggeration in the acting. The second male lead nevertheless has a certain charisma. It almost feels like a test for him: can he carry a full series? Placing him in a very popular production allows him to be discovered by a wide audience while remaining in a safe environment thanks to the presence of the main lead.

The music also contributes to this emotional construction. Almost every gesture and intention seems accompanied by its own musical cue, as if the viewer is gently guided toward the expected emotion. The music is omnipresent and becomes aggressive.

On the other hand, I must say that I find the female casting particularly successful.

I am writing all this after watching twelve episodes, and I should mention that I had not expressed any criticism before this point. Despite my reservations, I intend to watch the series until the end. Perhaps I am wrong, and perhaps the final episodes will change my opinion.

Or perhaps I will remain with this persistent impression: that behind this very beautiful spectacle, the emotions still feel a little too constructed to become truly authentic for me.

Read More

Was this review helpful to you?
Dropped 8/12
Head over Heels
1 people found this review helpful
Dec 12, 2025
8 of 12 episodes seen
Dropped 2
Overall 5.0
Story 5.5
Acting/Cast 5.5
Music 3.5
Rewatch Value 5.0

Made for a Teenage Audience

Already after the first episode, it becomes clear the series is obviously aimed primarily at a teenage audience.

Apparently, there was no real synopsis at all; it seems to me that it was being made up on the fly during filming—otherwise. Compared to a theme like shamanism, one could say that "The Book of Our Destiny" with Ro Woon etc... actually looks like great . At least there was a simple but quite charming plot and a likable main couple—Ro Woon and Cho Bo-a. Here, they cast young, still-rising actors (the guy, yes, has some interesting projects, but he looks thirty, while the girl looks eighteen; the combination is completely unconvincing).
This shamanic storytelling, aimed primarily at teenagers, offers nothing truly worthwhile. Two excellent actresses—Kim Mi-kyung and Chu Ja-hyun—seem to have participated only for the paycheck. On top of that, the school setting is already pretty tiresome. They clearly released this project right after "Hunted Palace" to capture the same “vibes” . From a popularity standpoint, it may have worked, but definitely not for me.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
The WONDERfools
1 people found this review helpful
25 days ago
8 of 8 episodes seen
Completed 0
Overall 9.5
Story 9.0
Acting/Cast 9.5
Music 7.5
Rewatch Value 8.0

Funny Superheroes Done Right

Good drama. It has action, humor, great chemistry between the characters, and interesting personalities. I think it’s the perfect kind of project for a franchise (I’m almost sure there will be a season 2). The concept itself is also quite original. In short, it’s definitely the kind of drama you can watch as a couple to spend a pleasant evening together. The superheroes are genuinely very funny, and Eun Woo, as always, is charming and incredibly likable.

Of course, Park Eun Bin carries much of the project on her shoulders as a talented actress, thanks to her natural and energetic acting. And Eun Woo brings glamour and charm to the drama… The other characters also deserve recognition, although some of them are a bit too stereotypical, which is probably the only downside. On the other hand, the special effects are well done, and the cinematography is good too.

The director also did a solid job — he managed to make everything work convincingly and bring all these elements together successfully. The two other superheroes are incredibly cute and funny. In fact, the humor revolves around these three characters (3 Comic relief characters) , while the others remain serious, and it’s precisely this contrast in tone that makes the drama so entertaining.

As for the casting, the heroine has some similarities to the character type from "True Beauty". They clearly didn’t want to take risks and chose a formula that already works. Apparently, this kind of casting matches very well with Eun Woo

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Doona!
1 people found this review helpful
Nov 25, 2025
9 of 9 episodes seen
Completed 0
Overall 9.5
Story 8.5
Acting/Cast 10
Music 8.5
Rewatch Value 10

Love, Loneliness, and Light: Experiencing ‘Doona’

I was looking for something that could truly captivate me, and I happened to come across “Doona.” From the very first episodes, I was struck by the extraordinary subtlety of its atmosphere and direction: despite the project’s popularity, it seems to breathe with a unique, almost artistic life that sets it apart from other dramas. And this is hardly surprising — behind the series is a heavyweight of the Korean industry, the director of the famous “Crash Landing on You,” which also gave us some of the most beautiful and memorable on-screen couples.

In “Doona,” he chooses a more mature and daring path. Eroticism and sexuality, rare in Korean dramas, appear naturally, at precisely the moments necessary to reveal the characters. Without this, the depth of the characters would be lost, and their chemistry impossible. The series moves beyond the usual clichés of romantic dramas, approaching authorial cinema, where every detail, every scene, is filled with meaning.

Suzy is astonishingly organic in this role. Her character embarks on a true internal journey, returning to what once gave her life brightness and purpose — her singing, her first passion, which had gradually dimmed. Behind the image of a charismatic and charming idol lies a profound loneliness, skillfully hidden behind lightness and coquettishness.

Yang Se-jong embodies naturalness and sincerity. His character is serious, responsible, without ambition, yet with a strong human core. Meeting Doona helps him open up, taste life, and grow as a man. He sets the sensual rhythm of their scenes: in his gaze, his restraint, his desire, and simultaneously in his vulnerability and tenderness, there is real emotional power. Their chemistry feels almost tangible, like music playing between the frames.

The director masterfully weaves symbolism into the narrative: the ice falling to the ground during a kiss, their meetings under the bridge by the “No Entry” sign. Every detail organically builds the atmosphere, and the nine-episode format gives the impression of a complete film rather than a standard drama. The cinematography, lighting, and composition are flawless.

Unlike other show-business stories, where characters often feel empty, the heroes of “Doona” are real and alive. Even the producer, who is usually turned into a caricature, here becomes an interesting and multifaceted character.

“Doona” is a touching, mature, and truthful series about personal healing, self-love, and love for life. A true discovery.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Mr. Sunshine
1 people found this review helpful
Apr 1, 2025
24 of 24 episodes seen
Completed 0
Overall 10
Story 10
Acting/Cast 10
Music 10
Rewatch Value 8.0

if one wishes to explore the artistry of South Korean cinema, this series is a must-watch!

So, what can be said about this magnificent series, one of the masterpieces of Korean cinematography? Let's start with the incredible Lee Eung-bok, such a brilliant screenwriter! I am absolutely a fan of her work. The script is the heart of any film or series—if the foundation is weak, what can be built upon it? Here, the plot is breathtaking, and the character development is masterfully handled with precision and depth.

We grow attached to all the protagonists, and despite the dramatic and often tragic themes, the series beautifully portrays love and sacrifice. It shows to what extent true love can give up everything for the survival of the beloved—whether it's a child, a soulmate, or even one’s homeland. Sacrifice is at the very core of this story.

Through three male characters from different social backgrounds, we see contrasting paths:

One, a former slave who became an officer—a righteous man, yet one who denies his cultural roots and struggles with his identity.

Another, born into poverty, who took a harsh road and became hardened—a mercenary, valuing neither his own life nor that of others.

And the third, a noble-born, a wealthy libertine who seems carefree at first but rebels against his family in his own way and lacks true purpose in life.

All three are tied by a red thread to a courageous, idealistic young woman who fights for her country’s independence.There is also a metaphor through the heroine, who represents Korea and its people (rather the ideal): educated, fighting, loved by all, and for whom people are willing to die. As the series unfolds, we watch her grow, losing some of her naïveté while inspiring change in these three men.

The entire cast is phenomenal, with even the supporting actors leaving a strong impression. The dialogues are well-crafted, and, of course, a special mention must go to the highly talented director, who masterfully balances emotional moments with lighthearted and touching scenes. The cinematography is stunning—the colors, the transitions, the framing—all beautifully executed.

And finally, the music! Absolutely breathtaking. The instrumental pieces, the piano moments, the songs—all perfectly harmonized with the story.

In short, if one wishes to explore the artistry of South Korean cinema, to understand what they excel at, and to discover a historical drama with a feminist touch, this series is a must-watch!

Read More

Was this review helpful to you?
Dropped 6/12
Crushology 101
1 people found this review helpful
Dec 12, 2025
6 of 12 episodes seen
Dropped 0
Overall 4.5
Story 2.0
Acting/Cast 5.5
Music 2.0
Rewatch Value 2.0

young audience drama

The series is originally aimed at a young audience, roughly 18–25 years old. While this demographic focus could work, the script itself is rather flat and features some problematic or irritating character mindsets. The primary emphasis is on aesthetically appealing characters rather than narrative depth and emotionally flat.

In contrast, in another project, Jun Young proved to be far more compelling, demonstrating how the choices of a director and screenwriter can significantly shape a series’ quality. The same applies to Lee Chae Min
: there is a clear distinction between his two most recent projects, highlighting how thoughtful direction and strong casting can make a substantial difference. And Roh Jeong Eui the same thing.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Pachinko Season 2
0 people found this review helpful
Dec 13, 2025
8 of 8 episodes seen
Completed 0
Overall 10
Story 10
Acting/Cast 10
Music 10
Rewatch Value 10

Stunning work that immerses the viewer in the destiny of a Korean family

Pachinko is a moving and visually stunning work that immerses the viewer in the destiny of a Korean family across several generations, from the 1910s to the 1980s, against the backdrop of tensions between Korea and Japan. The series explores themes of identity, resilience, sacrifice, and the fractures left by colonial history.

One of the series’ greatest strengths is its writing: every character is carefully developed, with narrative arcs that captivate and move the audience. The cast is outstanding. Youn Yuh-jung, Jin Ha, Kim Min-ha, and Lee Min Ho deliver powerful performances, embodying both the strength and vulnerability of their characters. The series goes beyond portraying suffering, also exploring moments of tenderness, courage, and hope that span generations.

Visually, Pachinko is breathtaking. The cinematography captures both the raw beauty of Korean landscapes and the urban life of Japan, with remarkable attention to historical detail. The soundtrack, subtle and emotive, perfectly complements the narrative rhythm, enhancing the impact of key scenes without ever being overpowering.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
The Prisoner of Beauty
0 people found this review helpful
Nov 28, 2025
36 of 36 episodes seen
Completed 0
Overall 7.0
Story 7.5
Acting/Cast 6.0
Music 9.0
Rewatch Value 10

Beyond Cunning: The Hidden Burden of the Chinese Heroine

I can see that around this drama—one of the most-watched in 2025 and perhaps the most beloved—an extraordinarily intense discussion has unfolded. As for me, I wanted to look at the female heroine through different lenses: Chinese cultural tradition, historical context, and modern perception.

After all, the central theme here is “Female wisdom as a stratagem in the struggle against enemies.” This is an ancient legacy of Chinese culture, where feminine cunning was understood as an indirect strategy: in China’s literary traditions, the intelligent, resourceful heroine appears constantly, and there is nothing new about it. Once again, we see an old motif—the indirect path, ‘salvation through a detour.’

But why is this scheme fully justified in a historical context, yet far more problematic in a modern one?

Because in that era, social structures severely restricted women’s capacity for direct action; cunning then became a parallel form of power, an expression of intellect, and sometimes an ideal of a heroine capable of seeing deeper than others. It was not cunning for the sake of vice, but a way to restore a disturbed balance of forces.

From a feminist point of view, one could put it differently: cunning is not celebrated for the manipulation itself, but because historically it was the only domain of action left to women. When the direct path was closed, strategic thinking became a mode of political existence, a soft form of resistance, a subtle counter-movement against power.

This trope is still alive in contemporary dramas—extremely often. The problem is that the context is almost never articulated.

Hence my main question regarding the heroine’s interpretation: the actress had to embody a character rooted in deep emotional and intellectual layers. Yet, unfortunately, I did not see in her the emotional competence required for such a role: her diction is pale, and her gaze lacks the necessary inner intensity.

However, the entire success of the drama rests on something else: the romantic storyline and the chemistry she creates with the male lead. The scenes are sensual, the visual aesthetic is dizzyingly lavish, the costumes magnificent, the budget impressive—all of this forms its resounding success.

Add to this the incredibly charismatic Liu Yu Ning, who changes the energy of a scene with a single calm yet piercing look—and popular adoration is guaranteed. Liu Yu Ning’s transition from singer to actor is remarkably successful, and the soundtracks work flawlessly.

So, I have noted both the strengths and the weaknesses. The main challenge—the profound interpretation of the female stratagem—remains unresolved for the actress. Everything else is accomplished.

I would like to add one more thought: the theme of cunning and manipulation is glorified extremely often in Chinese dramas. But it is important not to allow it to become a cliché. One must remember the historical context and the real conditions in which women lived.

The question is: whom does her cunning serve, and at what moral cost—to herself and to those around her?

Cunning can be a virtue of survival, but it should not be thoughtlessly normalized for audiences who watch dramas at 2× speed or “just to relax.”

In another mode of perception, this trope changes radically: what was historically the only available path of action for women can, in modern contexts, be interpreted as an endorsement of everyday manipulativeness, as a justification for emotional pressure, as a banal ‘effective strategy’ in relationships

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Touch Your Heart
0 people found this review helpful
Apr 1, 2025
16 of 16 episodes seen
Completed 0
Overall 6.0
Story 5.5
Acting/Cast 5.5
Music 3.5
Rewatch Value 3.5

drama you put on to relax or have in the background while doing something else

Okay, this drama feels a bit outdated to me. It’s funny at the beginning, and the introduction and development are quite enjoyable to watch. The second couple is actually much more entertaining and endearing (the lawyer who falls in love way too often is hilarious!).

Now, back to the main couple… A shy lawyer in his 30s who doesn’t dare to do anything? Honestly, I don’t find his character believable at all. But in the end, we like the actors, so we keep watching.

This is the kind of drama you put on to relax or have in the background while doing something else.

As for the plot and the female lead, it really feels like it was written to glorify and idealize an actress: she’s smart, learns quickly, cooks well, has never been in a relationship before, doesn’t even know what love is (even though she has acted in romantic comedies!), and so on… Not to mention how they portray the agents, producers, and entertainment industry in such a sweet and innocent way. Ah, of course, they never forget to remind us that the audience is way too harsh with their comments! And let’s not forget the golden rule: everything we read about actors is just baseless rumors, pure fiction, completely made up! How could we ever doubt the absolute perfection of the entertainment industry?

That said, the actress plays this role very well! But I highly doubt that the film industry is as pure and harmless as they make it seem 😉.

Anyway, it’s a nice little drama to unwind with!

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Business Proposal
0 people found this review helpful
Mar 7, 2025
12 of 12 episodes seen
Completed 0
Overall 9.5
Story 7.0
Acting/Cast 10
Music 10
Rewatch Value 10

A Popular Rom-Com and All the Classic K-Drama Clichés

A very popular and successful romantic comedy. All the credit goes to the actors, who are extremely charming and fun. It’s a light, romantic series with all the K-Drama codes and clichés that K-Drama fans love. A series that can appeal to both international and local audiences.
Kim Se Jeong is perfect in this funny, authentic, and sincere role. She’s beautiful and forms a perfect couple with Ahn Hyo Seop, with one of the best chemistries you can see in K-Dramas. She’s hardworking, intelligent, kind, sincere, and of course, funny.

Ahn Hyo Seop perfectly embodies the stereotype of the narcissistic, brilliant, handsome, and intelligent SEO. We also see the evolution of his character throughout the episodes. It’s impossible to resist AHS’s charm, a talented young actor who is among the best of his generation.

The second couple is funny as well; the guy sometimes plays more in the background, as if he wants to give space to the lead actor and hi is a little stiff in his gestures. The grandfather is also funny.

As for the storyline, it’s effective, romantic, and dynamic, but there’s a certain naivety in its treatment, which shouldn’t be taken too seriously. This is especially the case with the double character of Shin Xa Ri. The series starts extremely strong, with the best moments in the first three episodes, which adds to the charm of the series, with very funny dialogues and situations. In the second part, it becomes conventional and calm. The last 3 episodes could have been better in terms of writing, as I found a few circumstances excessive (probably to fill time), and that could have made the series truly perfect.

The music is very effective, and the soundtrack fits the characters perfectly, with a group offering a simple song with a touching voice in Korean style, which stays in your head. One of the most beautiful songs of 2022 for dramas.

If you’re looking for a romantic rom-com written and produced in the traditional Korean rom-com style, funny (even if with a few awkward moments), full of the genre’s clichés, and with perfect chemistry, this is the one. It’s one of those series you can watch and rewatch.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Twinkling Watermelon
0 people found this review helpful
Feb 20, 2025
16 of 16 episodes seen
Completed 0
Overall 10
Story 10
Acting/Cast 10
Music 10
Rewatch Value 10

Emotional, Inspiring, and Full of Heart Drama: And great Choi Hyun-wook !

So far, I’ve only had two absolutely perfect K-dramas: this one and *Reply 1988*.

It's definitely worth watching, even just for the character of Ha Lee-chan, one of the most charming and endearing characters I've ever seen. He's charismatic, positive, energetic, simply perfect! Everything about him blends harmoniously: his cheerfulness, tirelessness, immaturity, yet at the same time, his sensitivity, tenderness, and incredible charm. And his actor, Choi Hyun-wook, is just amazing! I’m truly in awe of his performance! He’s a really promising actor, and I will follow his career with great interest. His love story is also very touching, in my opinion, much better and more successful than the main couple’s.

Against his backdrop, his partner Ryeoun shines a little less, but that doesn’t make him bad at all. The female roles are also wonderfully played, especially the energetic Seol In-a, who always knows how to bring brightness and warmth to her character.

As for the story, it’s very touching, showing a son’s perspective on his father and the unique bond they will have to form. It’s also a reflection on family in general, on parents and grandparents (with the magnificent Ko Du-shim) and on what we only understand as we grow older.

The entire cast is excellent, the plot is dynamic, the script is well-written, and the characters are well-developed.

The only small drawbacks the fairytale motif of "Cinderella" with the overly evil mother seemed a bit exaggerated.

Overall, this drama is very touching and proves that in life, we need to fight, despite difficulties, stay positive, and keep going to the end to make our dreams come true.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Crash Landing on You
0 people found this review helpful
Oct 15, 2024
16 of 16 episodes seen
Completed 0
Overall 8.5
Story 6.0
Acting/Cast 10
Music 10
Rewatch Value 10

while I adore certain aspects, there are also significant flaws

Crash Landing on You is a drama I have mixed feelings about; while I adore certain aspects, there are also significant flaws.

First and foremost, the cast is phenomenal, featuring some of Korea's top actors who deliver stellar performances. The chemistry between the female lead (FL) and the male lead (ML) is incredible, and their characters are initially well-developed and relatable. The show starts off brilliantly, and I would argue that it could have ended halfway through for a more perfect conclusion.

However, the second half takes a turn for the worse, particularly with the FL's arrival in South Korea. Here, the ML's character begins to falter, and the narrative shifts towards excessive South Korean propaganda. While it’s reasonable to exaggerate North Korea's flaws, the show fails to mirror this approach with the South, missing an opportunity for a balanced portrayal. This lack of subtlety detracts from the storytelling and leaves viewers without a chance to form their own opinions.

Additionally, the blatant product placements become overwhelming as the FL returns to South Korea, taking away from the narrative’s authenticity. The conclusion feels politically correct and disengaged, disappointing viewers who are left yearning for a more credible resolution. The show's insistence on prioritizing career ambitions and long-distance relationships over genuine emotional connections makes it feel unrealistic—if love is truly powerful, shouldn’t it inspire more effort?

Overall, Crash Landing on You starts strong but ultimately falls short of its potential, with narrative choices that compromise its integrity.

Read More

Was this review helpful to you?
Ongoing 4/16
When Life Gives You Tangerines
8 people found this review helpful
Mar 8, 2025
4 of 16 episodes seen
Ongoing 0
Overall 10
Story 10
Acting/Cast 10
Music 10
Rewatch Value 10

A Deep Dive into Love, Time, and Culture

This is one of the best dramatic series I have seen so far. It’s a real journey through time, immersing us in this island, its culture, and this era. At the crossroads of changing times: patriarchal repression, when a woman’s existence was only allowed beside her husband. Here, we see an impeccably portrayed character of a strong, extroverted young woman with her determination and ideals.

The female characters (IU and her mother) are strong, fighters, determined, patient, but what I love is that they’re not selfish (like Emma Bovary, Carrie Miber... even though they have their nuances). Here, they are strong and deeply humane. There is a strong feminist message, but it’s so touching, full of love for their children, family, and values. The protagonist is grateful to her mother, and I love her character (a truly well-developed heroine).

Beside her is the boy who complements her: an introvert, always by her side, loyal, protective, but also a rebel. He loves his family and will go to the end in his desires. He doesn’t forget his wife’s dreams (it’s so idealized :)) but I love it :)

The first sincere love, touching, strong, funny, and at the same time awkward. All the veteran actors (the mother, so touching, so realistic and majestic) and the children are excellent. The pair of Bo Gam and IU look so good together; they perfectly execute their roles, they are them, and it suits them. We see IU in a completely new light, and I like it. Maybe Bo Gam is a little like his real self? In any case, it feels like he’s just being himself.

This is a masterpiece among Asian series, made in Korea. With one of the best directors, one of the best screenwriters, and talented actors. The cinematography, colors, like a painting: with beautiful transitions. And the moments with lots of action or comedic scenes are shot in a way that makes you feel part of their world.

The music with traditional elements is simply genius, both at the opening and throughout the series. And the song by Chu Da Hye (this singer was such a find for me) in a retro-disco style with some folk!!! is just incredibly cool, I absolutely adore it!

The style is slow, and we experience it as if we were reading a book rather than watching a series, opening every page and every chapter of their lives. This might not be for everyone, but those who are looking for emotions (of all kinds), a slow narrative, and outstanding work will be satisfied. The quality of the work is similar to *Pachinko*, but the atmosphere is completely different—lighter, even when it's sad.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Can This Love Be Translated?
0 people found this review helpful
Jan 19, 2026
12 of 12 episodes seen
Completed 0
Overall 10
Story 10
Acting/Cast 10
Music 4.0
Rewatch Value 10
This review may contain spoilers

Speaking Seven Languages, Missing One: The Language of emmotions

The series shows that the difficulty of “translating” love is not only about words, but above all about emotions, fears, and inner wounds. The heroine, lacking self-confidence, is convinced that no one can truly love her or stay with her. She lives in fear of the future and, whenever she tries to move forward, she feels guilty — either because she believes she might unjustly hurt someone, or because she fears disappointing the other person. She does not recognize her own worth, even though she remains positive, warm, sincere, and deeply human.

Can This Love Be Translated? primarily deals with emotional misunderstanding rather than language barriers. The male lead is an extremely rational and highly intellectual man who speaks several languages, yet is incapable of understanding emotions — both his own and those of the woman he loves. He feels something for her but does not know how to identify or interpret it.

Through the character of Dorami, the male lead finally begins to understand the heroine’s emotional state: her fears, her desires, her inner chaos. Dorami does not only help her, but also indirectly acts as an emotional bridge for the hero. Here, “healing the mind” does not mean correcting or imposing external order, but understanding, observing, and accompanying. Understanding inner chaos allows a path toward harmony.

The Japanese character is also very important: despite the language barrier, emotional understanding between him and the heroine is much clearer. Their relationship has a rom-com tone with genuine chemistry, while the main storyline, more grounded in reality, is more melodramatic and psychological. It almost feels like two parallel series, reinforcing the central message.

The series stands out for its careful writing and lack of clichés. All characters are well developed, both in the script and in their performances. This is not a light romance, but a deep psychological dramedy, pleasant to watch and inviting reflection on the importance of making the effort to emotionally understand the person one loves.

It is also important to highlight the quality of the writing: the series is written by the same screenwriters as Alchemy of Souls and Hotel de Luna. Their signature is clearly felt, particularly through certain atmospheres, the attention to emotions, and an almost melancholic sensitivity that recalls the universe of Hotel de Luna for attentive viewers.

The directing adopts a very benevolent approach, especially in the way foreign cultures are portrayed. They are shown in a positive, human, and respectful manner, through nuanced characters as well as beautiful locations that contribute to the emotional and cultural openness of the series.

As for the music, the result is more mixed. The Korean tracks lack a truly memorable theme. Opera, although present and important within the universe of the series, is often portrayed as something not very accessible to an uninitiated audience and is sometimes pushed into the background in favor of K-pop — which is somewhat disappointing given the emotional richness opera could have brought.

Kim Seon-ho is remarkable in his restrained and sensitive role, bringing real emotional nuance to his character. Go Youn-jung is also impressive, portraying her character as fragile, funny, and deeply human — far from being just a “famous actress.” Fukushi Sota is excellent in his role as a romantic lover and vulnerable. The other characters are also well developed, especially the the manager and i love the writer and director of show

Read More

Was this review helpful to you?