so far, i have 8 minutes for episode 5. it took me two hours to sub 33 lines in the beginning as i was getting the gist of it + moving the text around to see what works best. after i took a 2 hour break, it took me another 2 hours to sub 74 lines. i think i'll get quicker at it soon ssksks. hopefully i can upload it tomorrow ;/
You can find the subtitle text files are provided up to episode 12 at the moment, but no sub-teams have continued…
yeah x( i mean i could try, but i think it'll take forever ;'/ i would love to do it, and maybe upload it on youtube? i just hope it doesn't get taken down, and all my work gets deleted.
im honestly considering subbing this drama. by myself. it's so sad that there are so many viewers that want to watch this drama, but no one is subbing it. and the max episodes that are currently subbed is 4. 4 out of 60 episodes.
i think she was crying and pleading "pathetically" is for the other soldiers that helped her fight that tribe. they didn't even know her yet sacrificed their lives to protect her while the people she risked her life for wanted her dead.
and yes, you are correct on the whole thing
also,, my ship has already sailed for ya nan and luo guan yan
it makes me upset that he gave the choice to his little brother. please just kill the prime minister. you suffered so much, just for this day.