I "think" (not sure) that Takara is explaining that he was starting to like Taishin and was wondering when Taishin…
I watched it again and I got that takara tried to make Taichi confess and ask him to date him and he did it ( what a nice way to get in a relationship π€£) then he said that he said that he would have let it go if Taichi had not backed off.. but that annoyed him ( very mature of him π€) I think the "desperate" part is bad translation.. because that's not desperation it's big ego (or a similar word) that's why takara after that said that " who kiss someone out of desperation"... The word desperation does not suit in this dialogue...
I "think" (not sure) that Takara is explaining that he was starting to like Taishin and was wondering when Taishin…
Ok kissh translation is crazy... I read that he said something like " if you had not mentioned it ( the feeling) I would have let it go... Like takara would have never approached Taichi romantically if Taichi would have not mentioned his ( affection) feelings..
Oh thanks!! I though I was the only one who felt this way... Takara's character is indeed strange.. although I thought he said that he gets what he wants like his mother... not the opposite... π€ Maybe I read it wrong
I think he did say ' I did not say that'. But I want someone to explain the next few lines for me. What was takara…
Exactly... His character is a bit weird ...if Taichi had not mentioned "this kind of feeling" then takara would never have tried to date him? π€π€ And then again he claims that he gets what he wants.. like his mother...
Some might say Takara no Vidro moves at a pace that makes a tortoise look like itβs in a hurry, with Taishinβs…
Nicely said!! But is it only me or takara is not yet in love with Taichi...? He is supposed to like him but it feels like he is just waiting to like Taichi at some point... π€π€