This mid-length Pinoy-produced film left me with a slightly conflicted impression. The small minus is mainly that I didn't really believe the actors' renunciation, although I have to admit that the former karate player, basketball player, singer and model Migs Villasis looks very pleasant, but it's just my feeling, others they can rate the acting as a ten. But everything else this time was above average and more or less professional when I compare with the Philippine average. The music, processing, photography for the film, which raised more expectations in me than what I got from the actors, but above all the motto that I described in the Tributes to the film is very powerful, important, and that is why the story has such a high rating from me. .. although ... everything is kind of messed up, upside down, and many may find the conclusion strange.


Tento středně dlouhý film z produkce pinoy na mě působil mírně rozporuplným dojmem. To malé mínus je především v tom, že jsem hereckým hvězdám to odříkávání moc neveřil, i když se musím přiznat, že na bývalého karatistu, basketbalistu, zpěváka a modela Migs Villasis-e se dívá moc příjemně, ale je to jen můj pocit, jiní mohou hodnotit herectví třeba i za deset. Vše ostatní ale bylo tentokrát nadprůměrné a víceméně profi, když porovnávám s filipínským průměrem. Hudba, zpracování, fotografie k filmu, které ve mě navodily větší očekávání, než jsem od herců dostal, ale především to motto, které jsem popsal v Pobrodnostech k filmu, je velice mocné, důležité, a proto má příběh ode mě hodnocení tak vysoké ... i když ... všechno je jaksi zamotané, vzhůru nohama a na mnohé může působit závěr divně.

Read More

The "exciting story" as written in the Details was not at all, at least for me. The entire series seemed to me like a beautiful picture book of Philippine nature, Manila and exclusive interiors. But the pictures as such do not compose the story itself, not such that the viewer can penetrate deeply into the story, which, although it was presented differently, segmentally, including Ethon's narration, did not appeal to me and did not "draw me in." Unused and moreover incoherent story, screenplay, trivial plots, cramping, acting barely average. On the other hand, the music is much above average, including the processing.


"Vzrušující příběh", jak je napsáno v Podrobnostech, to alespoň pro mě vůbec nebyl. Celý seriál na mě působil jako krásná obrázková kniha filipínské přírody, Manily a exkluzivních interierů. Obrázky jako takové ale samotný příběh neposkládají, ne takový, aby divák mohl proniknout hluboko do příběhu, který ač byl podán jinak, úsekovitě, včetně vyprávění Ethona, mě neoslovil a "nevtáhl dovnitř." Nevyužitý a navíc nesouvislý příběh, scénář, triviální zápletky, křečovitost, herectví sotva průměrné. Na druhé straně hudba hodně nadprůměr včetně zpracování.

Read More

This Chinese bromance, highly rated on MDL and balancing on the border between a short and a feature film, did not leave me cold and I especially appreciated the two main actors (19 and 23 years old), but also the music, processing and set. A very good experience and I include this short among feature films. It's a real shame that in China, gay themes in filmmaking are now under wraps thanks to one single, infallible red party. When I imagine the variety from Taiwan and how much 1.4 billion China could bring us, because there are thousands of unawakened creators smoldering there, who would certainly deal with LGBT issues otherwise, I feel sad ...


Tato čínská bromance vysoce hodnocená na MDL a balancující na hranici krátkého a celovečerního filmu mě nenechala chladným a ocenil jsem především oba hlavní herce (19 a 23 let), ale též hudbu, zpracování a výpravu. Velmi dobrý zážitek a já si tento kraťas zařazuji k sobě mezi filmy celovečerní. Je opravdu velká škoda, že v Číně je nyní tematika gay ve filmové tvorbě pod poklicí zásluhou jedné jediné, neomylné rudé strany. Když si představím pestrost z Taiwanu a kolik by nám toho mohla přinést 1,4 miliardová Čína, protože tam doutnají tisíce neprobuzených tvůrců, kteří by se LGBT tematikou jinak určitě zabývali, je mi smutno ...

Read More

The film disappointed me quite a bit, I expected something more, even if it is Chinese, which explains a lot. I completely disagree with the claim that he is a typical representative of Asian BL production (which has been repeated here for about the umpteenth time), because Asia is not typical of censorship interventions and cutting out scenes, this only applies to China, where the red gang of the infallible party decided for 1.4 billion .of its inhabitants. Another atypical feature of Asian BL production in this film is the almost zero absence of an overt gay component. One should look for it with a magnifying glass and only guess, and if that is the case, it is practically zeroed out by the next scene. Not even the likeability of the two main actors could make it more than just average for me.


Film mě vcelku zklamal, čekal jsem poněkud něco víc, i když je čínský, což leccos vysvětluje. S tvrzením, že je to typický zástupce asijské BL produkce (což se zde opakuje už asi podvacáté) naprosto nesouhlasím, neboť Asie není typická cenzorskými zásahy a vystřihováním scén, to platí jen pro Čínu, kde rudá banda neomylné strany rozhodla za 1,4 mld. svých obyvatel. Další netypickou vlastností asijské BL produkce v tomto filmu je téměř nulová absence zjevné gay složky. Člověk aby ji hledal lupou a jen tušil, a když už, tak je další scénou prakticky vynulována. Ani sympatičnost obou hlavních představitelů to proto u mě nemohla dotáhnout v hodnocení dál než jen průměr.

Read More

The story is based on the manga, so the girls' landscape hairstyles on the young men and the strange Japanese-manga style, where the actors sometimes look like jerks, affected machines programmed for complete playback, were to be expected. I prayed that the film would not be much of a comedy, but rather a drama, because the bigger the Asian, here Japanese mango comedy, the bigger the farce for the European viewer. Unfortunately, she was. The prankster is sometimes even cute, how she was brought to the top. Sena and Ichijo, the two main characters with whom I eventually got along, at least got a little serious at the end, but otherwise an average Japanese film for me (I evaluate from the point of view of Japanese films based on manga)



Příběh vychází z mangy, takže se zase daly čekat ty dívčí pejzové účesy u mladých mužů a zvláštní japonsko-mangový styl, kdy herci někdy vypadají jako panáci, afektované stroje naprogramované na naprosté přehrávání. Modlil jsem se, aby film nebyl moc komedie, ale spíše drama, protože čím větší asijská, tady japonská mangokomedie, tím pro evropského diváka vetšinou ještě větší fraška. Bohužel, byla. Fraškovist někdy až roztomilá, jak byla dovedena až na vrchol. Sena a Ichijo, dvě hlavní postavy, s kterými jsem se nakonec sžil, alespoň na konci trošku zvážněly, ale jinak pro mě průměrný japonský snímek (hodnotím úhlem pohledu na japonské filmy, kde předlohou je manga)

Read More

The fact that the boys played it this way was the spice of the entire film. Young Koreans with long East Asian faces, slightly acting awkward, naively cute, they gave it the right Korean edge, the music is solid, and the budding feeling between two young men in puberty is always an added bonus.


To, že to takto kluci zahráli, bylo právě tím kořením celého snímku. Mladí Korejci s dlouhými východoasijskými pejzy, mírně herecky neohrabaní, naivně roztomilí, tomu dali ten správný korejský říz, hudba solidní a začínající cit mezi dvěma dopívajícími mladými muži je pro vždy bonus navíc.

Read More

Another film based on the manga belongs to that group of Japanese films where you have to search hard for the gay component and imagine it. It's really surprising that the Japanese are able to balance from one mango extreme (eg the great film The Cornered Mouse Dreams of Cheese, where a gay blackmails a straight man with sex) to this film (or Love Stage), where the viewer has to sweat at least a little bromance alone. That's why I'm deducting points for the story, the greater romanticism "among the pieces of dismembered bodies" was missing there. But the movie is not bad if we judge everything according to the manga. If it weren't for the manga, my point of view would seriously lean toward a worse rating. The acting is very solid and the processing is spot on. And finally, a trifle. I've never seen a man's fingers longer than Osada Masaki's, which may impress some ...


Další film podle mangy patří do té množiny japonských snímků, kde gay složku musíte usilovně hledat a domýšlet si ji. Je opravdu s podivem, že Japonsci jsou schopni balancovat do jednoho mangovského extrému (např. skvělý snímek The Cornered Mouse Dreams of Cheese, kde gay vydírá heteráka sexem) až po tento film (nebo Love Stage), kde si divák musí alespoň malou bromanci vypotit sám. Proto ubírám body za příběh, ta větší romantičnost "mezi kusy rozčtvrcených těl" mi tam chyběla. Film to ale není špatný, když vše posuzujeme dle mangy. Kdyby to nebyla manga, tak by se můj úhel pohledu povážlivě naklonil k horšímu hodnocení. Herectví velmi solidní a zpracování jakbysmet. A ještě na závěr drobnost. Delší mužské prsty, než má Osada Masaki a které mohou některým imponovat, jsem ještě neviděl ...

Read More

What did the college student end up choosing? I dare to say that the path, which is a dead end and at the same time, is most in line with the proclamation of the Chinese infallible party. It's a pity, but such a "solution" exists, even if it usually only brings misfortune and suffering. But otherwise, the movie was very nice, engaging, I watched in one breath...


Co si nakonec vybral student vysoké školy? Troufám si tvrdit, že tu cestu, která je slepou uličkou a zároveň je ale nejvíce v souladu s hlásáním čínské neomylné strany. Škoda, ale takovéto "řešení" existuje, i když většinou přinese jen neštěstí a trápení. Ale jinak to byl film velmi hezký, poutavý, sledoval jsem jedním dechem ...

Read More

Awarded many times at smaller and local festivals, the film is about Filipino-Chinese student Ken (played by Rowi Du), who discovers his true identity and confesses his love for his friend and childhood friend Mike (Raphael Cruz). A pleasant, deep, too long head shave for me, but I understand that this is how the author wanted to convey it and that it is the true essence of the film.



Na menších a lokálních festivalech mnohkrát oceněný film o filipínsko-čínském studentovi Kenovi (hraje Rowi Du), který objevuje svou pravou identitu a vyznává lásku svému kamarádovi a příteli z dětsví Mikovi (Raphael Cruz). Příjemné, hluboké, na mě až moc dlouhé holení hlavy, ale chápu, že to takto autor chtěl sdělit a že je to tou pravou podstatou filmu.

Read More

Even though the film is short and doesn't speak much, the minimalistic story, it communicated what it had. A young man and his loneliness, he doesn't have a solid permanent relationship unlike China now in America, his mother is gone, the memories and although the form could have been better (the dancing in the bar could have been shorter), a pretty solid short for me


I když je film krátký a mluví se v něm málo, minimalistický příběh, sdělil, co měl. Mladík a jeho osamělost, pevný trvalý vztah na rozdíl od Číny nyní v Americe nemá, matka pryč, vzpomínky a i když ta forma mohla být lepší (to tancování v baru mohlo být kratší), pro mě docela solidní kraťas

Read More

A difficult film to perceive and accept what the creators, especially the director, wanted to say. Using cinematic-mystical images in the second half, he travels a lot to other dimensions, but no matter how hard I tried, this time, unlike other similar projects, the film did not touch me so much, although the film also collected some awards at various thematic film festivals. Overall, I rate 60% (it is interesting that at ČSFD I agree with the local pre-evaluator - three stars, with 60%, here at GT he already rates the same film much worse, below average).



Obtížný film na vnímání a přijetí toho, co tím chtěli tvůrci, především režisér říci. Pomocí filmově-mystických obrazů ve druhé půli zajíždí hodně do jiných dimenzí, ale ač jsem se snažil, tentokrát se mě, na rozdíl od jiných podobných projektů, snímek nedotkl tolik, ač sbíral film i nějaká ocenění na různých tématických filmových festivalech. Celkově hodnotím 60% (je zajímavé, že na ČSFD se s 60% shoduji se zdejším předhodnotitelem-tři hvězdy, zde na GT už hodnotí stejný film daleko hůře, podprůměrně).

Read More

The main character of this psychological thriller is the fragile youth Vee, raised in the so-called protected education of ignorance by an apostolic nun, who is robbed of his innocence by the three Dong siblings (the beautiful Filipino Migo de Vera, who also plays the main role in the new series Inn Love - premiere May 2021), then Jay, the lecherous youngest brother, and Jennifer, the bastard, who abuses their witch mother's charms. Vee is gradually abused by all three siblings for sex and blackmail.
This series, the second series of which should be released in the summer, is a far cry from BL productions from university faculties. I think that it could be made into a much bigger drama by omitting a bit of useless "magic" for me. But it still had the power and much desired BL otherness and I didn't expect it to be so engaging. Processing and visuals were probably the best of all evaluation criteria for me, when the acting falters a little. I recommend it to everyone who is looking for some change and new pleasant faces in BL production series.


Hlavní postavou tohoto psychologického thrilleru je křehký mladík Vee, vychováván v takzvané chráněné výchově k nevědomosti apoštolskou jeptiškou, kterému ukradnou jeho nevinnost tři sourozenci Dong (krásný Filipínec Migo de Vera, který hraje hlavní roli i v novém seriálu Inn Love - premiéra květen 2021), dále Jay, nejmladší chlípný bratr a mrcha Jennifer, která zneužívá kouzla jejich matky čarodějnice. Vee je postupně zneužíván všemi třemi sourozenci k sexu a vydírání.
Tento seriál, kdy v létě by měla vyjít druhá série, je na hony vzdálen BL produkcím z VŠ fakult. Myslím, že by z toho šlo udělat ještě daleko větší drama s vynecháním pro mě trošku zbytečných "kouzel". Ale i tak to mělo sílu a tolik žádanou BL jinakost a nečekal jsem, že to bude až tak poutavé. Zpracování a vizuál bylo pro mě asi nejlepší ze všech kritérií hodnocení, kdy herectví malinečko pokulhávalo. Doporučuji všem, kteří hledají v seriálech BL produkce nějakou změnu a na pohled nové příjemné tváře.

Read More

A terrible film about "HUMAN IMPERFECTIONS OF NATURE". Terrible, depressing, naturalistic, yet slowly flowing, like a vast delta of a great river emptying into the ocean. I am not surprised at what the translator Matt Bianco writes in the comments, to whom I would like to thank not only for the subtitles, but also for taking on such a difficult film in the first place. You can read the content in the Movie Details and I also recommend looking at the top twenty Plot Keywords on IMDb.
The gay component is small, but this time it doesn't matter at all. There will certainly be those who will not understand the film and will condemn only the "skin" - the actions of physically and mentally damaged beings, with a different sexual orientation or preferences. It is only under this skin that the true tragedy of the creatures who "STILL LIVE" is hidden in the lowest level of human society, and which was so perfectly portrayed by the Korean filmmakers with the help of actors and other film tools (in South Korea, meat is wrapped in newspaper to absorb those toxic substances from the printing ink? It felt like we were in North Korea...). I deduct a point for the processing because the hump of "Jung" was a little different every time.
I'll borrow one sentence from Ketri from ČSFD, which seems to me to be absolutely descriptive and perfect for the film: "An incredibly beautiful film that will leave you with guaranteed depression for a very long time."



Hrůzný film o "LIDSKÝCH NEDOKONALOSTECH PŘÍRODY". Strašný, depresivní, naturalistický, a přitom pomalu tekoucí, jako do oceánu ústící rozlehlá delta velké řeky. Nedivím se, co píše v komentu překladatel Matt Bianco, kterému dodatečně děkuji nejen za titulky, ale i za to, že se vůbec na pochopení tak těžkého filmu ujal. Obsah si přečtete v Podrobnostech k filmu a doporučuji se též podívat na dvacítku Plot Keywords na IMDb.
Gay složky je málo, ale tentokrát to vůbec nevadí. Určitě se najdou tací, co snímek nepochopí a budou odsuzovat jen tu "slupku" - jednání bytostí poškozených tělesně, duševně, s jinou sexuální orientací či preferencemi. Teprve pod touto slupkou se skrývá ta pravá tragédie tvorů, kteří "TAKÉ JEŠTĚ ŽIJÍ", a to v nejspodnějším patře lidské společnosti a kterou tak dokonale vykreslili korejští tvůrci pomocí herců a dalších filmových nástrojů (v Jižní Koreji se balí maso do novin, aby nasálo ty toxické látky z tiskařské barvy? Zdálo se mi, jako bychom byli v Severní Koreji ...). Za zpracování ubírám ještě bodík za to, že hrb "Junga" byl pokaždé trošku jiný.
Vypůjčím si jednu větu od Ketri z ČSFD, která se mi zdá ke snímku naprosto vystihující a dokonalá: "Neuvěřitelně krásný film, z kterého budete mít zaručenou depresi na hodně dlouhou dobu."

Read More

After the totally depressing film Muge, which I rated very highly here yesterday, another "weird" film is on the agenda, this time a short film from Korea. I am surprised that such films are made and that it comes from a landscape that one would not expect...
The main character of the father in all three short stories is played by the Korean actor Lee Sang Woo (he was 39 years old at the time of filming in 2010, the film was presented at two festivals in the same year, it was not distributed until five years later)

1) My Father's Desire - is about a couple of young high school students who are thinking about a future together, eventually the father starts having sex with his son's friend and the son takes nasty revenge for it...
2) My Father's Truth - a young man claims that he was raped by a friend, he is upset about it, he finally comes out with the truth, he was raped by his friend's father ...
3) My Father's Secret - about a father who discovers semi-nude pictures of men and a gay magazine in his young son and physically punishes him quite indiscriminately, at the same time the father has an encoded love for men.

I considered the ratings for all the short stories together.



Po totálně-depresivním filmu Muge, který jsem zde včera hodnotil velmi vysoko, je na pořadu dne další "divný", tentokráte povídkový snímek z Koreji. Jsem zaskočen, že se takovéto filmy točí a že pochází z krajiny, ze které by to člověk nečekal ...
Hlavní postavu otce ve všech třech povídkách hraje korejský herec Lee Sang Woo (v době natáčení v r. 2010 měl 39 let, film byl v tom samém roce prezentován na dvou festivalech, distribuován byl až o pět let později)

1) My Father’s Desire - je o páru mladých středoškoláků, kteří uvažují o společné budoucnosti, nakonec začne otec sexovat s přítelem svého syna a syn se za to ošklivě pomstí ...
2) My Father’s Truth - mladík tvrdí, že ho znásilnil kamarád, má z toho depky, nakonec jde s pravdou ven, znásilnil jej kamarádův otec ...
3) My Father’s Secret - o otci, který zjistí u malého syna polonahé obrázky mužů a gay časopis a dost nevybíravě jej fyzicky trestá, přitom je v otci zakódovaná láska k mužům.

Hodnocení jsem zvážil za všechny povídky dohromady.

Read More