What dubbing. Is there dubbing? What is going on? I cannot focus. I can only see ADG / Xixi's handsome face! LOL…
I totally understand!! Too distracting. I think they toned it down in Cn. The wb says the overseas one was the original script. (which made the adg more nasty, i like 😝)
What dubbing. Is there dubbing? What is going on? I cannot focus. I can only see ADG / Xixi's handsome face! LOL…
Hahaha i mean Xixi's own voice dubbing. He's saying slightly different things in the overseas version. After ADG saying LSS is the daughter of a stupid woman and traitor, Cn version: could she honestly treat u well? Overseas: what kind of good breed could they produce?
Born the devil fetus, yet Cn: u stay amongst the immortals Ovs: u think u are the god of war mingye
Came across on wb that the overseas TTEOTM mandarin script is the original. The Cn version had ADG sounding milder and that's why Xixi's dubbing didn't match his mouth. https://video.weibo.com/show?fid=1034:4982758863470605
🤣🤣🤣 your guy friend sounds adorable! Welcome to moonies page 🤣 crazy month I say… how was your holidays?…
Haha I'll let him know! Few more days to the new year! Omg so scary. So fast! Whats wrong with holidays at home? In a way I'm glad to be home, away from the crowds and endless walking. 😜
Hey Joasiss!!! Welcome back! Hope it was a good trip. Heard Japan is crazy crowded currently. Hope you managed…
Hie ChunTian! MERRY CHRISTMAS!How are u? Yes it was crowded everywhere we went, even the mountains. We did have a lot of fun. I tried snowboarding for 2 hrs and ached the following 2 days. Age is catching up. 😭😭 😭 My friend only mentioned Bailu (obviously) hahaha i dun think he's going to join us here but i will try hinting to him.. he introduced the show to his sister and i think shes hooked now. 🤣🤣🤣
Hi Moonies!! I'm back from my holiday after 2 weeks! Think I got really close to bumping into Lei in Ginza cos we both stayed there at the same time. Miss talking to u all! I just met up with my guy friend tonight and he told me he actually watched TTEOTM!! 🤩🤩 and he found it quite good! I was so surprised cos he was the one I mentioned before who refused to watch costume dramas. He always found the flying so unrealistic. Out of all the dramas of 2023, this was the one he watched and brought up. 😱🤭 he said there was a part 2 coming up and i insisted no. Then i showed him this page.. hahahah
What's going on around here?? More new moonies too? 😘😘😘😘😘💜💜💜💜💜
Yes japan is full of tourists. I'm in Hakone now and going back to Tokyo tomorrow. Then off to Yuzawa. I have been here for 4 days and have about 8 more days! It's my 7th trip here. 🤣 I love japanese food too except i dun eat raw. Hahah such a waste right!
1
Found some bts and photos on Xixi's wb. Somehow there isn't link sharing for the actual advert.
https://video.weibo.com/show?fid=1034:4985813788983319
https://weibo.com/1860563805/4985796316631364
I think they toned it down in Cn. The wb says the overseas one was the original script. (which made the adg more nasty, i like 😝)
Now to prep for CNY! Stressful time coming..
How about ur side?
After ADG saying LSS is the daughter of a stupid woman and traitor,
Cn version: could she honestly treat u well?
Overseas: what kind of good breed could they produce?
Born the devil fetus, yet
Cn: u stay amongst the immortals
Ovs: u think u are the god of war mingye
https://video.weibo.com/show?fid=1034:4982758863470605
Whats wrong with holidays at home?
In a way I'm glad to be home, away from the crowds and endless walking. 😜
I tried snowboarding for 2 hrs and ached the following 2 days. Age is catching up. 😭😭 😭
My friend only mentioned Bailu (obviously) hahaha i dun think he's going to join us here but i will try hinting to him.. he introduced the show to his sister and i think shes hooked now. 🤣🤣🤣
I just met up with my guy friend tonight and he told me he actually watched TTEOTM!! 🤩🤩 and he found it quite good! I was so surprised cos he was the one I mentioned before who refused to watch costume dramas. He always found the flying so unrealistic. Out of all the dramas of 2023, this was the one he watched and brought up. 😱🤭 he said there was a part 2 coming up and i insisted no. Then i showed him this page.. hahahah
What's going on around here?? More new moonies too?
😘😘😘😘😘💜💜💜💜💜
I love japanese food too except i dun eat raw. Hahah such a waste right!