I feel like DaiWenliterally can't laugh at her jokes
You do realize it's a translation problem right? I asked my Chinese neighbor about it because she's watching the show as well and she said that was the main issue as well as censorship restrictions on what can be said.
Littoral translations into English can change the way things come across they would make perfect sense in Chinese but translated literally into English they can sometimes make no sense at all. You just have to watch the translations of normal conversations at times in these shows to see what i mean.
I also think they did it. But don't see any pregnancies... with this. Also, she heard him talking to the Manager…
Yes she heard him say to bootface i wont have a office romance (or something along those lines it was 24 hours ago lol) but the way her character is written atm i wouldn't be surprised if she passes it off as him denying it to keep their names clean at work.
yes yes they did!! i was hoping she wouldn't be that stupid but ah well.Having said that though he was drunkenly…
Thats what i'm hoping for tbh.
No i didn't see that, interesting to see how that pans out, but promo's and previews are designed to confuse and mislead alot of the time so we shall see.
Man, they made the FL way too clueless and she going to be hurt real bad. I hope she is not a one-night stand…
yes yes they did!! i was hoping she wouldn't be that stupid but ah well.
Having said that though he was drunkenly falling asleep on her shoulder in the elevator so i do struggle with the whole did they or didn't they question, yes she woke up naked but i remember my days at that age if i was falling asleep like that in the elevator it was good luck getting a "rise" out of me i'm off to snoresville.
But i showed a couple of female friends this ep for clarity (not just on this show) and they said if your not drunk (and most times even if you are) you'll know if something happened when you wake upin the morning, thats what they told me so don't go off at me about misinformation or anything, so the fact that she smiled when she woke up means he must of managed lol.
Wish i had that drunken stamina when i was in my 30's lol...
1. 2ml is kissing fl 2. 2ml will now have s*x with fl in the upcoming episode and then when the drama reaches…
And she did spend the night with him at a hotel woke up naked but he was drunkenly falling asleep on her shoulder in the elevator on the way to room so i have trouble believing he actually managed but who knows.
This is what I’m mad about like why do we have to search for Smile Code on WeTv. It should be available on their…
I can't help you there sorry i just mentioned what i had read i've got Viki so will be watching it there, ep 1 and 2 are up now on Viki (6:50 am 11/11/24 New Zealand)
It's fast paced for a long kdrama as you feel like it's 16 ep instead. Not fast paced in a bad way, actually it's…
As Kikislove97 said this was written as a 36 ep series at the writers suggestion so no unnecessary filler ep's and side stories etc, apparently kbs is thinking about dropping to 30 ep format after this series. The other broadcasters haven't changed yet but you can bet they are watching and if this format is a success you can be sure they will jump on the band wagon quick enough.
This is what I’m mad about like why do we have to search for Smile Code on WeTv. It should be available on their…
Theres a post further down from Fan of kc drama that mentions Netflix has got the rights but unknown when airing, Viki got there first and i have both so no need to wait to long for me.
It's showing as available in 2 days on Viki here in New Zealand so that should mean Australia as well.
I am aware of this but i can't be the only person on the planet who has Netflix and Viki so i just posted so that others who have both know they don't have to wait too long.
I'm looking forward to it i think Shen Yue is a very beautiful but underrated actress, hopefully when this finishes Iqiyi will release The Comic Bang, Shen Yues other show to be released (in theory) this year, i read in comments about that show that thats what Iqiyi were doing.
It's available in New Zealand, Australia, India and UK in next day or so according to Viki, so i'm guessing most other countries in the same regions should get it at the same time.
I was actually cheering when she told her mother that she left their town just to get away from her.
I rewound and watched it like 6 times and the part when she told her mother to butt out of her life because she was an adult and had her own plans, had a congratulatory beer or 6 for her lol.
Littoral translations into English can change the way things come across they would make perfect sense in Chinese but translated literally into English they can sometimes make no sense at all. You just have to watch the translations of normal conversations at times in these shows to see what i mean.
No i didn't see that, interesting to see how that pans out, but promo's and previews are designed to confuse and mislead alot of the time so we shall see.
Or you an alt account of that idiot mooc and or dramaking they are always making comments like this...
Having said that though he was drunkenly falling asleep on her shoulder in the elevator so i do struggle with the whole did they or didn't they question, yes she woke up naked but i remember my days at that age if i was falling asleep like that in the elevator it was good luck getting a "rise" out of me i'm off to snoresville.
But i showed a couple of female friends this ep for clarity (not just on this show) and they said if your not drunk (and most times even if you are) you'll know if something happened when you wake upin the morning, thats what they told me so don't go off at me about misinformation or anything, so the fact that she smiled when she woke up means he must of managed lol.
Wish i had that drunken stamina when i was in my 30's lol...
The other broadcasters haven't changed yet but you can bet they are watching and if this format is a success you can be sure they will jump on the band wagon quick enough.