Yuki takes Misaki to Yokohama for the promised date. She wears the white dress that he gave her for her birthday. He repeats his love declaration to her and she accepts. They then come home and announce their relationship to the rest of the group. All six of them go on a camping trip to Nagatoro, Saitama. Arman takes Martha aside and says he wants to get to know her better. Meanwhile, Hayato and Riko have a long conversation that brings them closer again.