Sudou Ichiharu is a furniture maker. Although he works earnestly, he has not been able to produce a new piece that surpasses his teacher and has made little progress as a craftsman. One day, Sudou encounters Motohashi Sakurako who works for an advertising firm. She is able to support herself with her job but has been less than successful in love. The two of them are drawn to each other and seem to connect. But they still keep their emotional scars secret. Sudou is unable to forget the death of a loved one. Whenever December comes around, he would lose his ability to speak for almost a week – a symptom in reaction to the memorial day. On the other hand, Sakurako has had to support the family ever since her father’s company went bankrupt, and struggles to be freed from this reality quickly. She believes the present can be changed if she gets married. They do not have innocent feelings for each other. The love that they begin is for their own sakes but… (Source: JDrama Weblog) Edit Translation
- English
- magyar / magyar nyelv
- dansk
- Norsk
- Native Title: やめるときも、すこやかなるときも
- Also Known As: Yameru Toki mo, Sukonaka Naru Toki mo , In Sickness and in Health , Us Forever
- Screenwriter: Kuwamura Sayaka
- Director: Komuro Naoko
- Genres: Romance, Drama
Where to Watch Yameru Toki mo, Sukoyaka Naru Toki mo
Cast & Credits
- Fujigaya Taisuke Main Role
- Nao Main Role
- Goseki KoichiYanagiba Yuta [Ichiharu's friend / Restaurant owner]Support Role
- Hino ShoheiSato Tetsu [Ichiharu's teacher]Support Role
- Kanazawa MihoMizusawa Ayame [Sakurako's colleague]Support Role
- Nakai TomoOshima Maori [Ichiharu's Ex-Girlfriend]Support Role
Reviews
The drama dealt with a lot of issues, with the main story being a love story between two broken people. The leading lady was a pretty interesting character, as she seemed to be a weak character, but she was actually strong and she did her final resistance towards the end too. She also realized that her boyfriend didn't love her for her but for other reasons, a twist that made her character even more likable, at least for me, as she proved to not be one of that silly , damsel in distress female lead. Other than that, the drama did a good job with presenting the story, though they left some plot lines out as the drama proceeded. Still, for a short one, it was entertaining and handled difficult themes masterfully. The love story was nice too.
So, overall, seven out of ten.
Comfy drama
This is actually a light drama for me. It gives me comfort. I love the casting and acting. Makes me feel at home. The essence and plot was there. It was brief but satisfying. It kinda relates me in real life so 10/10 for me. I like it just the way it is. It is a drama that will make you cry and smile. I love the two of them. The chemistry is so so good. Well recommended. I actually watched it in Gem before, and really find it interesting. Now, that I have time watching Jdrama again I was hooked up with both In sickness and in health, Us forever and Silent. This is the kind of dramas I wanted to watch.