En Pekín, Li Hui Yan es un detective de la policía perpetuamente quebrado, pero muy avispado, que vive en la miseria con su hijo en edad escolar. Siempre intenta pedir dinero prestado a sus compañeros de trabajo. Por su parte, Zhou You es un empleado de una funeraria que no logra superar su triste pasado al que a veces contrata la policía para trasladar los cadáveres a la morgue. Pero un fatídico día, lo llaman para que acuda a una casa donde descubre que la policía fue engañada con un certificado de defunción falso, detectando que un hombre fallecido en realidad fue asesinado. Esto resulta ser cierto, y Li Hui Yan interroga a Zhou You al respecto, donde se da cuenta de que es un talentoso buscador de pistas por derecho propio. Cuando dos asaltantes enmascarados secuestran una de las amigas de la escuela de su hijo, Li Hui Yan emprende una investigación que lo lleva a un pequeño pueblo en el gélido norte. Pero cuando asesinan al padre de Zhou You en circunstancias misteriosas, él también busca respuestas... mientras el asesino huye al mismo pueblo. (Fuente: Viki) Edit Translation
- Español
- English
- magyar / magyar nyelv
- dansk
- Título original: 双探
- También conocida como: Shuang Tan , Vingança em Dobro
- Director: Chen Zhou Fei, Fei Yu Zhu
- Géneros: Thriller, Misterio
Dónde ver Double Tap
Reparto y créditos
- Duan Yi HongLi Hui YanPapel principal
- Da PengZhou YouPapel principal
- Zheng Chu YiBai Shi ZhouPapel secundario
- Chloe MaayanUnajiPapel secundario
- Li Yi RanFan Xiao YuanPapel secundario
- Zhang Guo QiangRen Xing JunPapel secundario
Reseñas
Down-to-earth but with introspective tones
The cases as they are, are not that complicated, it is much more about the characters themselves, their story, their motivations and how they deal with grief and danger. There a quite a few scenes where it seems as if "nothing" is happening -- those scenes show the characters, what they think, how they (re)act. Sometimes theyare there for the atmosphere, to allow for some introspection.As such, the pacing can feel slow at times, but in my opinion, there is not one scene that's superfluous ar dragged out. Everything has its time.
This, and the fact that nothing is glittering or modern in this drama, make it exceptional. The main character is linving in a small neighbourhood in a house that doesn't even have an indoor toilet; the police in Shangta have their quarters in an old cinema, where there's no heating and the walls are crumbling. The whole town looks more or less run-down -- as do the actors. There are no airbrushed, beautiful people in colourful clothing here. Everything feels real (and very, very cold).
I love how down-to-earth the police are in this drama. While I certainly don't expect any real criticism of the system, the way the police officers make the best out of their limited ressources, how they grumble a bit about them but basically take them with a bit of humour; how they plod along and try to find the girl, but as humans, fail again and again -- this also makes the characters relatable.
And after the cases are closed, they all return to their daily lives; they live on as before, but something in them has changed.
Another point that I loved were the female characters, few of them as there were:
* The girl, of course. What a great actress! And what a strong and resourceful character! This is not a pitiable and helpless victim.
* The karaoke bar owner. She lost her family at an early age, is clearly jaded -- and still finds humanity and love in herself.
* And last but not least, the fire watcher ("bear lady"): She was beautiful in her love for the forest and the creatures living there, but was very realistic in her approach to life and death. She lived alone and was happy with that. She felt very solid and grounded.
One last mention goes to the music -- both the songs for the opening and closing credits are beautiful and fitting for the rest of the series.
[Cross-posted to Viki]
Wonderful drama..worth a watch
Great drama, beautiful background of frosty whites of China's North-East, wonderful cast. BUT.. A VERY BIG BUT.... The bear lady and the "butcher/killer" were the most under-appreciated characters. Felt really bad for the butcher and didn't like the ending. The ending could have been much better.The butcher protected the child, fed her, clothed her, took down her enemies and was friendly also got kinda cheated on by the bear-lady as she saw a "better" opportunity with the ex-surgeon current-mortician.
I don't know if she calling "boyfriend" was true or a joke but both awesome weirdos togather would have made a great couple.
Anyways, it really is worth a watch.
This is the first time I actually liked a C-drama.





















