In this, the concluding episode, change comes as Saburo is sent behind bars and where reflects on how he got to this point. The two Akikos also find themselves thinking about the changes in their futures and just where, or even if, Saburo belongs in them. Meanwhile, as his trial goes on, there may be some things that will never change.