The Mermaid's Pearl (2023)

Both have a mermaid/merman as one of the leads and a human as the other. Both involve a merman captured by a powerful person/sect.

Both are mini dramas set in a world where merfolk are mistreated and/or hunted and involve a relationship between one of them and a human detective.