Love between Lines

No gaming here, but both series have:

Green ML flags
Chinese history
A secret identity
Romance

The biggest difference is that in Arsenal Military Academy, you follow a young girl, who ends up crossing-dressing as her brother in the military (early 20th century/1900s) and finds someone special. There is also a lot of funny scenes.

Both are slow burn romance with focus on character development and have beautiful visuals. The feel and pacing are similar, though the actual plot is very different. The focus on LBL is focused on the two leads with very few side stories, MY is all about the ensemble cast. Meet yourself doesn’t have a real villain or any childhood trauma that binds or tears the leads apart, it is more about their personal growth. At least that’s what I remember, I just kept thinking about MY as I was watching LBL. Let me know if you agree.

Low-key similar because the FL will be traveling through different words but also not so similar ? But both concepts are unique and interesting.

Rivals Fang Li and An Hang accidentally get trapped in a virtual world, becoming a married couple. With opposing system missions, they must defeat each other to return to reality. As they battle it out, they start to fall for each other. Can they rewrite the system's rules and find a way out?

Great leads and similar journey of finding each other in gaming (later).

Both:
Sweet love story
One separation only in their relationship.
Happy ending.