Character Relationship Chart
https://m.weibo.cn/detail/5319459758932389
Reposted due to inaccurate translated pic was posted along
The original chart from weibo page below
User @jeju87 posted the one translated by google trans.
My apology for accidentally removing the chart 🙏🏻
I split the original chart into 3 parts and google translate them below.
The trans made me laugh but I suppose it is better? than nothing 🥲
Just ignore them if you are having headache from reading the charts 🙏🏻
Knoob:
thank you so much there is a chart for this! i really needed this. everything is so fast while wataching. i cant keep up with the subs. haha
You are welcome. There are errors in translation but with watching the episodes, more will be clearer.
KTTPH is a fast paced drama, so it is recommended to rewatch.
Happy watching!
Drih:
I’m in ep 4 and a bit confused, the kid is really Xiao WuYi’s son? He only has one wife and one concubine? The mother of the kid is just a servant or also a concubine?
The kid is not Xiao Wuyi, but he let the kid take the family name and be the young master. Ruisheng is the widow of his subordinate, died in a battle.
You will know more with more episodes ☺️
BaekhyunoonaID:
I’m in ep 4 and a bit confused, the kid is really Xiao WuYi’s son? He only has one wife and one concubine? The mother of the kid is just a servant or also a concubine?
The kid is not Xiao Wuyi, but he let the kid take the family name and be the young master. Ruisheng is the widow of his subordinate, died in a battle.
You will know more with more episodes ☺️
Thank you!!!
I’m in ep 4 and a bit confused, the kid is really Xiao WuYi’s son? He only has one wife and one concubine? The mother of the kid is just a servant or also a concubine?
The kid is not Xiao Wuyi, but he let the kid take the family name and be the young master. Ruisheng is the widow of his subordinate, died in a battle.
You will know more with more episodes ☺️
Thank you!!!
You are welcome. Not sure why no notif for Discussions anymore
And the original chart, for reference
Sourced from 'Sparrow Bone Official Weibo' (雀骨官微):
https://weibo.com/8009692919/R8aVkuo4o
Tai Chi Lemur:
A different chart I found, just to add to the mix
I'm adding this here, as I was halfway through translating when you reposted 😊
(apologies for any errors in translating, I'm still learning to navigate Mandarin!)
At least you are learning Mandarin. Mine is from Google trans 😅
Do you have a link? I cannot read the words 🙏🏻
At least you are learning Mandarin. Mine is from Google trans 😅
Do you have a link? I cannot read the words 🙏🏻
No link for the translation, but I've added one to the post for the original from Weibo: https://weibo.com/8009692919/R8aVkuo4o
