How far can people forgive mistakes? The story depicts two people who should never have met, caught between guilt and friendship, as they confront an irreparable mistake. Nakata Yume makes the biggest mistake of her life. She thought she was saving a woman who was about to take her own life, but that night the woman fell from a building and died. The deceased woman's only daughter, Osako Mio, cannot accept the reality that her mother would never have taken her own life and is plunged into despair. Since that day, Yume has been overwhelmed with guilt, wondering if she was the one who gave her the final push, and Mio is in despair over the fate that has been thrown into disarray by her mother's death. One day, the two meet by chance. And only Yume realizes that Mio is the daughter of the woman who fell to her death. However, seeing Mio's suffering, Yume is once again confronted with the magnitude of her own mistake and, out of fear, cannot tell the truth. "If I hadn't made a mistake that day, your mother might not have died," she says. Meanwhile, Mio gradually opens up to Yume, who accepts her pain without pity or hostility, and even comes to think of her as a best friend. The strange friendship that develops between the two continues to grow... (Source: Japanese = TVer || Translation = MyDramaList) Edit Translation
- English
- Русский
- Español
- Português (Brasil)
Where to Watch Error
Cast & Credits
- Hata MeiNakata YumeMain Role
- Shida MiraiOsako MioMain Role
- Fujii RyuseiSakuma KenjiSupport Role
- Sakakibara IkueOsako MisatoSupport Role
- Okada YoshinoriEndo TakahikoSupport Role
- Kuriyama ChiakiNakata ChihiroSupport Role
Reviews
Pas d’erreur, c’est « Les meilleures » !
Attention, âmes sensibles s’abstenir. Error va vous choquer à plus d’un titre par son approche du désespoir et du suicide, mais également par la légèreté qui peut parfois se dégager de la relation entre ses deux actrices, aussi douées qu’appréciées du public.Shida Mirai n’a jamais perdu son statut de baby actrice préférée des Japonais. Incarnant l’enfant puis l’adolescente ordinaire pour le spectateur, elle a grandi comme la petite fille du Japon, un peu comme notre Sophie Marceau en France. Elle donne ici la réplique à la non moins talentueuse Hata Mei, qui semble suivre, avec dix ans de moins, la même trajectoire que son aînée : même capacité à passer du rire aux larmes tout en jouant la voisine de palier oridinaire.
Ici, elle interprète la bonne copine, celle qui sera là pour épauler l’héroïne lorsqu’elle aura besoin de vider son sac et d’exprimer tout le désespoir qu’elle accumule. Le désespoir dans lequel elle est plongée après le suicide de sa mère, les responsabilités « à la japonaise » qu’elle doit endosser, les dettes, les compensations financières et le poids de la honte. Tout ça pour une seule personne.
C’est tout du moins ce que laisse présager la série lorsqu’on fait l’effort de ne pas lire le résumé. Car l’erreur serait justement de se faire raconter l’histoire plutôt que de découvrir chaque rebondissement épisode après épisode. TVer nous permet de suivre la série quasiment en direct, et on peut dire qu’on est sacrément secoués, semaine après semaine.
Le premier épisode laisse présager une série un peu niaise, pleine de « ne t’en fais pas » jusqu’au dernier épisode qui révélera enfin le mensonge… Mais ce n'est pas du tout le cas.
Loin d’être ennuyeux ou répétitif sur la longueur, les scénaristes ont réussi à transformer ce simple pitch de départ en véritable série fleuve où les rebondissements et les montagnes russes émotionnelles sont présents à chaque épisode, ne sachant pas dans quelle direction ira le prochain.
Même si certaines situations sont parfois « too much » et difficilement plausibles dans la vie réelle, les moyens de s’en sortir sont tellement inattendus et provoquent des réactions en chaîne si jouissives pour le spectateur qu’on est prêt à accepter tous les manques de vraisemblance à commancer par le pitch de base.
C’est vraiment le talent de nos deux actrices qui nous permet d’accepter les « what the fuck » à répétition. Cette série n’a aucun temps mort. Seuls quelques moments plus slice of life, où ça picole beaucoup quand même, feront légèrement redescendre votre électrocardiogramme.
Sans doute l’un des mystery dramas de l’année. Un coup de maître… comme celui de vous avoir donné envie de la regarder sans avoir fait l’Error de vous spoiler le moindre moment.
















