Double Helix

双程 ‧ Drama ‧ 2026

If you ever wonder why the two brothers have the same names, here's a footnote under chapter 19 by Megajive Translations:

"At this juncture I need to explain a major plot point. The direct translation of the title of this novel is Double Cheng—referring to the two brothers. Cheng being their surname. They were given the exact same names Cheng Yi Chen in pronunciation, obviously a highly unusual practice. The written character Chen is different though. The elder brother’s Chen means ‘day’ while the younger brother’s means ‘dawn’.

The family, including Lu Feng, calls the elder brother Xiao Chen—Little Chen, a common endearing term placed in front of Chinese names."

Very interesting, thank you. Could you give me the name in mandarin characters please?

Claddagh:

Very interesting, thank you. Could you give me the name in mandarin characters please?

Lu Si Tong's Cheng Yi Chen: 程亦辰
He Jia Shu's Cheng Yi Chen: 程亦晨

I was wondering the exact same thing! thank you for sharing💕

Double Helix (2026) poster

Details

Statistics

  • Score: 8.1 (scored by 4,757 users)
  • Ranked: #2231
  • Popularity: #1725
  • Watchers: 15,068

Top Contributors

38 edits
22 edits
18 edits
13 edits

Popular Lists

Related lists from users
Chinese BL Master List
205 titles 506 loves 8
gay/bl (Chinese)
138 titles 90 loves 2
[BL/gay/LGBTQ+] dramas
1043 titles 93 loves

Recently Watched By