The Lady Painter

Both FLs are painters and the plot concerns demons and evil trapped in paintings. One of the leads is possessed by a demon/alternate supernatural personality who takes over their body occasionally, appearing as an evil version of themselves.